Protestantism
English
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is reckoned for righteousness.
and to him who is not working, and is believing upon Him who is declaring righteous the impious, his faith is reckoned--to righteousness:
but to him who does not work, but believes on him who justifies the ungodly, his faith is reckoned as righteousness.
But to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse.
To him that worketh not but beleveth on him that iustifieth the vngodly is his fayth counted for rightewesnes.
But to the man not being employed, but who believes in him who makes the impious man righteous, his faith is reckoned for righteousness.
But to him that works not, but believes on him that justifies the ungodly, his faith is counted for righteousness.
but to him that works not, but believes on him that justifies the ungodly, his faith is counted for righteousness.
But to him who without working has faith in him who gives righteousness to the evil-doer, his faith is put to his account as righteousness.
However, to the one who does not work, but believes in Him who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness.
But to him who doth not work, but believeth in him who justifieth the ungodly, his faith is reckoned in account for righteousness.
But to him that does not work, but believes in him that justifies the ungodly, the faith is counted as righteousness.
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
But to the one who does not work, but who believes in the one who justifies the ungodly, his faith is credited for righteousness,
But to the one not working, but believing on Him justifying the ungodly, his faith is counted for righteousness.
But to him not working, but believing on Him justifying the ungodly, his faith is counted for righteousness.
But to him who does not work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.
But to him who does not work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.
But to him who does not work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.
but to him who without performing works hath faith in him who accepteth as righteous one that hath been ungodly, his faith is accounted as righteousness;
while, as for the person who does not rely on their obedience, but has faith in him who can pronounce the godless righteous, their faith is regarded by God as righteousness.
while, as for the person who does not rely on their obedience, but has faith in him who can pronounce the godless righteous, their faith is regarded by God as righteousness.
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the unrighteous, his faith is counted for righteousness.
Whereas, unto him that worketh not but believeth on him that declareth righteous the ungodly, his faith is reckoned as righteousness.
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
while, as for the man who does not rely upon his obedience, but has faith in him who can pronounce the godless righteous, his faith is regarded by God as righteousness.
But to him that works not, but believes on him that justifies the ungodly, his faith is counted for righteousness.
Catholicism
English
But to him that worketh not, yet believeth in him that justifieth the ungodly, his faith is reputed to justice, according to the purpose of the grace of God.