Las ofrendas de los príncipes

^{1 1}Después de haber terminado Moisés la erección de la Morada y la unción y santificación de la misma con todos sus utensilios, y la unción y santificación del altar con todos sus utensilios,

1. 1. La construcción de la Morada (Tabernáculo) se cuenta en Éxodo capítulo 40, y también su inauguración por el mismo Dios (Ex, 40, 32 ss.). Por eso se cree comúnmente que los acontecimientos aquí narrados van en forma de apéndice, fuera del orden cronológico. Sobre el tributo para el Tabernáculo véase Éxodo 30, 12.

² presentaron sus ofrendas los príncipes de Israel, las cabezas de sus casas paternas: ellos eran los príncipes de las tribus, quienes habían presidido el censo.

³ Presentaron como ofrenda suya delante de Yahvé, seis carros cubiertos y doce bueyes: un carro por cada dos príncipes, y un buey por cada uno de ellos, y los llevaron ante la Morada.

⁴ Habló entonces Yahvé a Moisés, diciendo:

⁵ “Recibe de ellos estas cosas, para que sean destinadas al servicio del Tabernáculo de la Reunión; las darás a los levitas, a cada cual según su servicio.”

⁶ Recibió, pues, Moisés los carros y los bueyes, y los entregó a los levitas.

⁷ Dio dos carros con cuatro bueyes a los hijos de Gersón, según las necesidades de su servicio.

⁸ Cuatro carros con ocho bueyes dio a los hijos de Merarí, según las necesidades de su servicio (que cumplían) bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.

^{9 1}Pero no dio nada a los hijos de Caat, porque a su cargo estaba el servicio de aquellos objetos sagrados cuyo transporte se hacía llevándolos a hombros.

1. 9. Los caatitas no recibieron ni carros ni bueyes, porque no los necesitaban; llevaban a hombros las cargas que les tocaba transportar durante el viaje.

¹⁰ Los príncipes presentaron también ofrendas para la dedicación del altar; el día en que fue ungido presentaron ellos mismos sus ofrendas ante el altar.

¹¹ Y Yahvé dijo a Moisés: “Que cada día uno de los príncipes presente su ofrenda para la dedicación del altar.”

¹² El que presentó su oblación el día primero fue Naasón, hijo de Aminadab, de la tribu de Judá.

¹³ Era su ofrenda una fuente de plata, que pesaba ciento treinta siclos, una taza de plata de setenta siclos, según el siclo del Santuario, ambas llenas de flor de harina amasada con aceite, para la oblación;

¹⁴ una naveta de oro de diez siclos, llena de incienso;

¹⁵ un novillo, un carnero y un cordero primal para el holocausto;

¹⁶ un macho cabrío para el sacrificio por el pecado;

¹⁷ y para el sacrificio pacífico dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos primales. Esta fue la ofrenda de Naasón, hijo de Aminadab.

^{18 1}El segundo día presentó su ofrenda Natanael, hijo de Suar, príncipe de Isacar.

1. 18. Monotonía llama el hombre moderno a esta tan minuciosa enumeración de las ofrendas de cada una de las tribus. En vez de decir doce veces lo mismo, se podría resumir todo en una frase, y en vez de 72 versículos bastarían unos pocos. ¡Cuidado con este juicio! Tenemos aquí no solo un ejemplo del estilo hebreo que se complace en repetir las mismas cosas, sino también, un acto del amor paternal de Dios, que apunta los dones de las tribus de su pueblo tan cariñosa y circunstanciadamente como un padre de familia que, al examinar los regalos de sus hijos, en el día de su onomástico o de sus bodas de plata, abraza a cada hijo en particular y no se contenta con expresar sus satisfacciones en forma global. Es el corazón del Padre que habla en estos versículos, literariamente monótonos y secos, pero escritos por inspiración divina, como toda la Escritura, para que sepamos que Dios anota en el libro de la vida los servicios más pequeños hechos en honor suyo. Véase en el Nuevo Testamento la actitud de Jesucristo respecto de los honores y regalos que recibía de los hombres (Mateo 25, 45; Juan 12, 7) y su actitud en el caso de la viuda que dio la ofrenda mínima y recibió el más grande elogio.

¹⁹ Trajo como ofrenda suya una fuente de plata, que pesaba ciento treinta siclos, una taza de plata de setenta siclos, según él siclo del Santuario, ambas llenas de flor de harina amasada con aceite, para la oblación;

²⁰ una naveta de oro de diez siclos, llena de incienso;

²¹ un novillo, un carnero y un cordero primal para el holocausto;

²² un macho cabrío para el sacrificio por el pecado;

²³ y para el sacrificio pacífico dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos primales. Esta fue la ofrenda de Natanael, hijo de Suar.

²⁴ El tercer día (llegó) el príncipe de los hijos de Zabulón, Eliab, hijo de Helón.

²⁵ Era su ofrenda una fuente de plata, que pesaba ciento treinta siclos, una taza de plata de setenta siclos, según el siclo del Santuario, ambas llenas de flor de harina amasada con aceite, para la oblación;

²⁶ una naveta de oro de diez siclos, llena de incienso;

²⁷ un novillo, un carnero y un cordero primal para el holocausto;

²⁸ un macho cabrío para el sacrificio por el pecado;

²⁹ y para el sacrificio pacífico, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos primales. Esta fue la ofrenda de Eliab, hijo de Helón.

³⁰ El cuarto día (se presentó) el príncipe de los hijos de Rubén, Elisur, hijo de Sedeur.

³¹ Era su ofrenda una fuente de plata, que pesaba ciento treinta siclos, una taza de plata de setenta siclos, según el siclo del Santuario, ambas llenas de flor de harina amasada con aceite, para la oblación;

³² una naveta de oro de diez siclos, llena de incienso;

³³ un novillo, un carnero y un cordero primal para el holocausto;

³⁴ un macho cabrío para el sacrificio por el pecado;

³⁵ y para el sacrificio pacífico dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos primales. Esta fue la ofrenda de Elisur, hijo de Sedeur.

³⁶ El quinto día (vino) el príncipe de los hijos de Simeón, Selumiel, hijo de Surisadai.

³⁷ Era su ofrenda una fuente de plata, que pesaba ciento treinta siclos, una taza de plata de setenta siclos, según el siclo del Santuario, ambas llenas de flor de harina amasada con aceite, para la oblación;

³⁸ una naveta de oro de diez siclos, llena de incienso;

³⁹ un novillo, un carnero y un cordero primal para el holocausto;

⁴⁰ un macho cabrío para el sacrificio por el pecado;

⁴¹ y para el sacrificio pacífico dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, y cinco corderos primales. Esta fue la ofrenda de Selumiel, hijo de Surisadai.

⁴² EI sexto día (presentó su ofrenda) el príncipe de los hijos de Gad, Eliasaf, hijo de Deuel.

⁴³ Era su ofrenda una fuente de plata, que pesaba ciento treinta siclos, una taza de plata de setenta siclos, según el siclo del Santuario, ambas llenas de flor de harina, amasada con aceite, para la oblación;

⁴⁴ una naveta de oro de diez siclos, llena de incienso;

⁴⁵ un novillo, un carnero y un cordero primal, para el holocausto;

⁴⁶ un macho cabrío para el sacrificio por el pecado;

⁴⁷ y para el sacrificio pacífico, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos primales. Esta fue la ofrenda de Eliasaf, hijo de Deuel.

⁴⁸ El séptimo día (se presentó) el príncipe de los hijos de Efraím, Elisamá, hijo de Amiud.

⁴⁹ Era su ofrenda una fuente de plata, que pesaba ciento treinta siclos, una taza de plata de setenta siclos, según el siclo del Santuario, ambas llenas de flor de harina amasada con aceite, para la oblación;

⁵⁰ una naveta de oro de diez siclos, llena de incienso;

⁵¹ un novillo, un carnero y un cordero primal para el holocausto;

⁵² un macho cabrío para el sacrificio por el pecado;

⁵³ y para el sacrificio pacífico, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos primales. Esta fue la ofrenda de Elisamá, hijo de Amiud.