¹ Et toi, fils de l’homme, prophétise maintenant contre Gog ¹, et dis : Ainsi parle le Seignenr : Voilà que je suis contre toi, Gog, prince de Rhos, de Mésoch et de Thubal.

1. Après avoir été un instrument de vengeance entre les mains de Dieu, Gog et son armée seront frappés à leur tour.

² Je réunirai tes troupes, et je te guiderai ; je te ferai partir des régions les plus lointaines de l’aquilon, et je te conduirai sur les montagnes d’Israël.

³ Et alors je briserai ton arc dans ta main gauche, et tes flèches dans ta main droite, et je te renverserai

⁴ Sur les montagnes d’Israël ; et tu tomberas, toi et ceux qui t’appartiennent ; et les nations qui t’accompagnent seront données à la multitude des oiseaux ; et je t’ai donné toi-même à tous les oiseaux et à toutes les bêtes fauves des champs pour qu’ils te dévorent.

⁵ Tu tomberas sur la face de la terre ; car moi j’ai parlé, dit le Seigneur.

⁶ Puis je lancerai la flamme sur Gog et sur les îles qui demeuraient en paix ¹, et elles sauront que je suis le Seigneur.

1. Sur Gog et sur ses alliés.

⁷ Et mon saint nom sera connu au milieu de mon peuple d’Israël, et ils ne profaneront plus mon saint nom, et les nations sauront que je suis le Seigneur saint en Israël.

⁸ Voilà que le jour est venu, et l’on saura qu’il est venu, dit le Seigneur ; le voilà le jour dont j’avais parlé.

⁹ Les habitants des villes en sortiront ¹, et ils se chaufferont en brûlant les armes, les boucliers, les épieux, les arcs, les flèches, les bâtons et les javelines ; et ils en allumeront leur feu pendant sept ans.

1. Pour se mettre à la poursuite de leurs ennemis.

¹⁰ Et ils ne prendront plus de bois dans les champs, et ils n’abattront plus d’arbres dans les forêts ; mais ils feront du feu avec les armes, et ils pilleront ceux qui les ont pillés, et ils dépouilleront ceux qui les ont dépouillés, dit le Seigneur.

¹¹ Et ceci adviendra en ce jour-là je donnerai à Gog une place de renom, un sépulcre en Israël ; ce sera le cimetière des voyageurs du côté de la mer, et l’on entourera de murs l’entrée de la vallée.

¹² Là on enterrera Gog et toute sa multitude, et on l’appellera le cimetière de Gog.

¹³ Et la maison d’Israël les y enterrera, afin qu’en sept mois la terre soit purifiée ; et tout le peuple de la terre les y enterrera ; et ce sera pour eux une place de renom, le jour où Israel sera glorifié ¹, dit le Seigneur.

1. Le peuple d’Israël, et, au sens mystique, le grand peuple des chrétiens.

¹⁴ Et ils ne cesseront pas d’envoyer des hommes qui parcourront la contrée pour ensevelir ceux qui seraient restés sur la face de la terre, et la purifier en sept mois ; et ces hommes chercheront avec soin.

¹⁵ Et chacun de ceux qui parcourront la terre, à la vue d’un ossement hunain, placera auprès une marque, afin que les fossoyeurs l’enterrent dans la vallée, au cimetière de Gog.

¹⁶ Car le nom de la vallée ¹ sera Cimetière ; et la terre sera purifiée.

1. Jérusalem (Vulg.) s’appellera Amona, qui signifie multitude.

¹⁷ Et toi, fils de l’homme, dis : Ainsi parle le Seigneur Dis à tout oiseau du ciel et à toute bête des champs : Rassemblez-vous, et partez ; réunissez-vous de tous les alentours pour mon sacrifice, que je vous ai préparé, grand sacrifice ¹ sur les montagnes d’Israël ; et mangez-en les chairs, et buvez-en le sang.

1. Ce sacrifice, c’est l’immolation de tous les ennemis d’Israël ou de l’Église, détruits par la justice divine.

¹⁸ Mangez les chairs des géants ; buvez le sang des princes de la terre ; mangez des béliers, des bœufs, des boucs et des bœufs, tous bien engraissés ¹.

1. Image de ces princes repus de richesses et de plaisirs.

¹⁹ Mangez de la chair à satiété ; buvez du sang jusqu’à l’ivresse ; c’est la chair et le sang de mon sacrifice, que je vous ai préparé.

²⁰ Et vous serez rassasiés à ma table de la chair du cavalier et du cheval, du géant et de tout guerrier, dit le Seigneur.

²¹ Et je mettrai en vous ma gloire, et toutes les nations verront mon jugement que j’aurai exécuté, et ma main que j’aurai portée sur eux.

²² Et la maison d’Israël saura de ce jour-là et pour tous les temps que je suis le Seigneur leur Dieu.

²³ Et les nations sauront que la maison d’Israël a été captive à cause de ses péchés, et qu’en punition de ce qu’elle m’a répudié, j’ai détourné d’elle mon visage ; que je l’ai livrée à ses ennemis, et qu’elle est tombée sous le glaive.

²⁴ Je les ai traités selon leurs impuretés et leurs égarements, et j’ai détourné d’eux mon visage.

²⁵ C’est pourquoi voici ce que dit le Seigneur Maître : Maintenant ¹ je ramènerai les captifs en Jacob, et je ferai miséricorde à la maison d’Israël, et je serai jaloux pour l’amour de mon saint nom.

1. Après les avoir punis, je vais maintenant leur pardonner.

²⁶ Et ils subiront leur déshonneur et l’iniquité qu’ils ont commise quand ils habitèrent leur terre en paix ¹ ; et nul ne les épouvantera,

1. Ils porteront avec repentir le poids de leur iniquité et de leur chàtiment.

²⁷ Lorsque je les aurai retirés d’entre les nations et réunis de toutes les contrées des gentils ; et en présence des nations je serai sanctifié parmi eux.

²⁸ Et ils sauront que je suis le Seigneur leur Dieu, quand je me serai manifesté à eux en présence des nations.

²⁹ Et je ne détournerai plus d’eux mon visage, parce que j’aurai assouvi ma colère contre la maison d’Israël, dit le Seigneur Maître.