¹ An jenem Tage wird dieses Lied im Lande Juda gesungen werden: Wir haben eine starke Stadt; Rettung setzt er zu Mauern und zum Bollwerk.

² Machet auf die Tore, daß einziehe ein gerechtes Volk,¹ welches Treue bewahrt!

1. Anderswo mit "Nation" übersetzt

³ Den festen Sinn bewahrst du in Frieden, in Frieden; denn er vertraut auf dich.

⁴ Vertrauet auf Jehova ewiglich; denn in Jah, Jehova, ist ein Fels der Ewigkeiten.

⁵ Denn er hat Hochwohnende niedergebeugt, die hochragende Stadt; er hat sie niedergestürzt, zu Boden gestürzt, hat sie niedergestreckt bis in den Staub.

⁶ Es zertritt sie der Fuß, die Füße der Elenden, die Tritte der Armen. -

⁷ Der Pfad des Gerechten ist gerade;¹ du bahnest gerade² den Weg³ des Gerechten.

1. O. eben
2. O. eben
3. Eig. das Geleise

⁸ Ja, wir haben dich, Jehova, erwartet auf dem Pfade deiner Gerichte; nach deinem Namen und nach deinem Gedächtnis¹ ging das Verlangen der Seele.

1. d. h. nach demjenigen, wodurch Gott seiner gedenken macht; vergl. 2. Mose 3,15

⁹ Mit meiner Seele verlangte ich nach dir in der Nacht; ja, mit meinem Geiste in meinem Innern suchte ich dich früh;¹ denn wenn deine Gerichte die Erde treffen, so lernen Gerechtigkeit die Bewohner des Erdkreises.

1. O. eifrig

¹⁰ Wird dem Gesetzlosen Gnade erzeigt, so lernt er nicht Gerechtigkeit: im Lande der Geradheit handelt er unrecht und sieht nicht die Majestät Jehovas.

¹¹ Jehova, deine Hand war hoch erhoben, sie wollten nicht schauen. Schauen werden sie den Eifer um das Volk und beschämt werden; ja, deine Widersacher, Feuer wird sie verzehren. -

¹² Jehova, du wirst uns Frieden geben, denn du hast ja alle unsere Werke für uns vollführt.

¹³ Jehova, unser Gott, über uns haben Herren geherrscht außer dir; durch dich allein gedenken wir¹ deines Namens.

1. d. h. rühmend

¹⁴ Tote leben nicht auf, Schatten¹ erstehen nicht wieder; darum hast du sie heimgesucht und vertilgt und hast all ihr Gedächtnis zunichte gemacht.

1. S. die Anm. zu Kap 14,9

¹⁵ Du hast die Nation vermehrt, Jehova, du hast die Nation vermehrt, du hast dich verherrlicht; du hast hinausgerückt alle Grenzen¹ des Landes.

1. Eig. Enden

¹⁶ Jehova, in der Bedrängnis haben sie dich gesucht;¹ als deine Züchtigung sie traf, flehten sie mit flüsterndem Gebet.²

1. Eig. vermißt
2. Eig. ergossen sie ein flüsterndes Gebet

¹⁷ Wie eine Schwangere, die, dem Gebären nahe, sich windet und schreit in ihren Wehen: also sind wir gewesen, Jehova, fern von deinem Angesicht.

¹⁸ Wir gingen schwanger, wir wanden uns; es war, als ob wir Wind geboren hätten: Rettung verschafften wir dem Lande nicht, und die Bewohner des Erdkreises sind nicht gefallen.¹

1. O. und Bewohner des Erdkreises wurden keine geboren

¹⁹ Deine Toten werden aufleben, meine Leichen wieder erstehen. Wachet auf und jubelt, die ihr im Staube lieget!¹ Denn ein Tau des Lichtes² ist dein Tau; und die Erde wird die Schatten³ auswerfen.

1. Eig. ihr Bewohner des Staubes
2. Eig. der Lichter
3. S. die Anm. zu Kap 14,9

²⁰ Geh hin, mein Volk, tritt ein in deine Gemächer und schließe deine Tür hinter dir zu; verbirg dich einen kleinen Augenblick, bis der Zorn vorübergehe!

²¹ Denn siehe, Jehova tritt hervor aus seiner Stätte, um die Ungerechtigkeit¹ der Bewohner der Erde an ihnen heimzusuchen; und die Erde enthüllt ihr Blut und bedeckt nicht länger ihre Ermordeten.

1. O. Schuld