reltext

Chapter 13

1 Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids.

GerSch word tags

PsalmH4210
DavidsH1732

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

2 Wie lange, o HERR, willst du mich ganz vergessen? Wie lange verbirgst du dein Angesicht vor mir?

GerSch word tags

HERRH3068
ganzH5331
vergessenH7911
AngesichtH6440

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

3 Wie lange soll ich Sorgen hegen in meiner Seele, Kummer in meinem Herzen tragen Tag für Tag? Wie lange soll mein Feind sich über mich erheben?

GerSch word tags

SeeleH5315
HerzenH3824
FeindH0341
sichH7896
erhebenH7311

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

4 Schau her und erhöre mich, o HERR, mein Gott; erleuchte meine Augen, daß ich nicht in den Todesschlaf versinke,

GerSch word tags

erhöreH6030
HERRH3068
GottH0430
erleuchteH0215
AugenH5869
nichtH5027

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

5 daß mein Feind nicht sagen kann, er habe mich überwältigt, und meine Widersacher nicht frohlocken, weil ich wanke.

GerSch word tags

FeindH0341
sagenH0559
kannH3201
michH1523
WidersacherH6862

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

6 Ich aber habe mein Vertrauen auf deine Gnade gesetzt. Mein Herz soll frohlocken in deinem Heil; ich will dem HERRN singen, daß er mir wohlgetan!

Original Hebrew

אָשִׁ֥ירָהאש֥ירהאָשִׁירָהאשירה'a.Shi.rahI will singH7891HVqc1cs
לַ/יהוָ֑הל/יהו֑הלַ/יהוָהל/יהוהla./Yah.wehto/ YahwehH9005H3068GHR+Npt
כִּ֖יכ֖יכִּיכיkiforH3588AHTc
גָמַ֣לגמ֣לגָמַלגמלga.Malhe has dealt bountifullyH1580HVqp3ms
עָלָֽ/י\׃על/י\עָלָֽ/י\׃על/י\'a.La/itowards/ meH5921AH9030\H9016HR+Sp1bs