G2621
κατάκειμαι
to recline
κατά-κειμαι [in LXX: Pro.6:9 23:34 (שָׁכַב), Jdth.13:15, Wis.17:7 * ;] __1. to lie down. __2. to lie sick: Mrk.1:30 2:4, Jhn.5:6, Act.28:8; before ἐπί with genitive, Act.9:33; id. with accusative, Luk.5:25; ἐν, Jhn.5:3. __3. to recline at meals (cf. ἀνάιειμαι): Mrk.14:3, Luk.5:29; before ἐν, Mrk.2:15, Luk.7:37, 1Co.8:10.† (AS)
The KJV translates G2621 in the following manner:
lay (10x), meat (6x), down (2x), his (2x), lie (2x)
Full Thayer's lexicon entry
κατάκειμαι — katákeimai
κατάκειμαι; imperfect 3 person singular κατέκειτο; (κεῖμαι, to lie (see κατά, III. 1)); to have lain down i. e. to lie prostrate;
a. of the sick (cf. colloquial, 'down sick') (Herodotus 7, 229; Lucian, Icarom. 31; (Plutarch, vit. Cicero 43, 3)): Mar 1:30; Joh 5:6; Act 28:8; followed by ἐπί with the dative of the couch or pallet, Mar 2:4 R G L marginal reading; (Act 9:33 R G); Luk 5:25 R L; ἐπί τιονς, Act 9:33 (L T Tr WH); ἐπί τί, Luk 5:25 T Tr WH (Buttmann, § 147, 24 note; Winer's Grammar, 408 (381) note); ἐν with the dative of place, Joh 5:3.
b. of those at meals, to recline (Athen. 1, 42, p. 23 c.; Xenophon, an. 6, 1, 4; conv. 1, 14; Plato, conv., p. 177 d.; rep. ii., p. 372 d., etc.; (Diogenes Laërtius 7, 1, 19; see ἀνάκειμαι): absolutely, Mar 14:3; Luk 5:29; followed by ἐν with the dative of place, Mar 2:15; 1Co 8:10; Luk 7:37 L T Tr WH.
12 occurrences
Mark (4), Luke (3), John (2), Acts (2), I Corinthians (1)