G3077
λύπη
grief
λύπη, -ης, ἡ [in LXX for עֶצֶב and cogn. forms, etc. ;] pain of body or mind, grief, sorrow: Jhn.16:6, 2Co.2:7; opposite to χαρά, Jhn.16:20, Heb.12:11; ἀπὸ τῆς λ., Luk.22:45; ἐκ λ., 2Co.9:7; ἡ κατὰ θεὸν λ., opposite to ἡ τ. κόσ-μου λ., 2Co.7:10; λ. μοι ἐστιν, Rom.9:2; λ. ἔχω, Jhn.16:21-22; id. before ἀπό, 2Co.2:3; λ. ἐπὶ λ. ἔχω, Php.2:27; ἐν λ. ἐλθεῖν, 2Co.2:1 (to come sad and cause sadness); pl. (cf. Gen.3:16, Pro.15:13, al.), 1Pe.2:19.† (AS)
The KJV translates G3077 in the following manner:
sorrow (22x), heaviness (4x), grief (2x), grievous (2x), grudgingly (2x)
Full Thayer's lexicon entry
λύπη — lýpē
λύπη, λύπης, ἡ (from Aeschylus and Herodotus down), sorrow, pain, grief: of persons mourning, Joh 16:6; 2Co 2:7; opposed to χαρά, Joh 16:20; Heb 12:11; λύπην ἔχω (see ἔχω, 1. 2 g., p. 267a), Joh 16:21; Php 2:27; with addition of ἀπό and genitive of person, 2Co 2:3; λύπη μοι ἐστιν, Rom 9:2; ἐν λύπη ἔρχεσθαι, of one who on coming both saddens and is made sad, 2Co 2:1 (cf. λυπῶ ὑμᾶς, 2Co 2:2; and λύπην ἔχω, 2Co 2:3); ἀπό τῆς λύπης, for sorrow, Luk 22:45; ἐκ λύπης, with a sour, reluctant mind (A. V. grudgingly) (opposed to ἱλαρός), 2Co 9:7; ἡ κατά Θεόν λύπη, sorrow acceptable to God, 2Co 7:10 (see λυπέω), and ἡ τοῦ κόσμου λύπη, the usual sorrow of men at the loss of their earthly possessions, ibid.; objectively, annoyance, affliction (Herodotus 7, 152): λύπας ὑποφέρειν (R. V. griefs), 1Pe 2:19.
14 occurrences
Luke (1), John (4), Romans (1), II Corinthians (5), Philippians (1), Hebrews (1), I Peter (1)