Deborahs und Baraks Siegeslied.

¹ Und es sang Deborah und Barak, der Sohn Abinoams, am selben Tag und sprach:

² Weil sie mit Hingebung sich hingaben in Israel, weil das Volk willig war, segnet Jehovah.

³ Höret ihr Könige, nehmet zu Ohren, ihr Beherrscher! Ich, ich will Jehovah singen, ich will Psalmen singen Jehovah, dem Gott Israels.

⁴ Da du, Jehovah, ausgingst aus Seir, da Du aus dem Felde Edoms schrittest einher, erbebte die Erde, auch die Himmel troffen, auch die dichten Wolken troffen Wasser.

⁵ Berge zerflossen¹ vor Jehovah, dieser Sinai vor Jehovah, dem Gott Israels.

1. rieselten

⁶ In den Tagen Schamgars, des Sohnes Anaths, in den Tagen Jaels hörten die Pfade auf; die auf Steigen gingen, gingen auf krummen Pfaden.

⁷ Die Landstädte hörten in Israel auf¹, sie hörten auf, bis daß ich aufstand, ich Deborah, bis daß ich aufstand, eine Mutter in Israel.

1. d.h. wurden nicht mehr bewohnt

⁸ Er wählet neue Götter. Da war Streit an den Toren. Man sieht nicht Schild¹ noch Speer bei den Vierzigtausenden in Israel.

1. Tartsche

⁹ Mein Herz ist für die Gesetzgeber Israels, die willig sich zeigten in dem Volk. Segnet Jehovah!

¹⁰ Ihr, die ihr reitet auf weißen¹ Eselinnen, die ihr sitzet auf Prachtteppichen, die ihr auf dem Weg geht. Sinnet nach.

1. schimmernd weißen

¹¹ Mit der Stimme der Pfeilschützen zwischen den Schöpferinnen. Laßt erzählen¹ sie die Gerechtigkeiten Jehovahs, die Gerechtigkeiten Seiner Landstädte in Israel. Dann lasset sie, Jehovahs Volk, hinabgehen zu den Toren.

1. geben

¹² Wach auf, wach auf, du Deborah! Wach auf, wach auf! Sprich den Gesang! Mache auf dich, Barak, nimm deine Gefangenschaft gefangen, Sohn Abinoams.

¹³ Nun wird der Rest beherrschen die Stattlichen, o Volk; Jehovah wird für mich beherrschen die Mächtigen.

¹⁴ Von Ephraim, was auf dem Amalek wurzelt, hinter dir her Benjamin mit deinen Völkern. Von Machir kommen die Gesetzgeber herab, und von Sebulun, die des Schreibers Rute führen¹.

1. herausziehen

¹⁵ Und Oberste in Issaschar sind mit Deborah. Und wie Barak ist Issaschar. Auf seinen Füßen wird er in den Talgrund gesandt. In den Reihen Rubens sind große Bedenken¹ des Herzens.

1. oder Satzungen

¹⁶ Warum bliebst du sitzen zwischen zwei Bürden, zu hören das Flöten bei den Herden. In den Reihen Rubens sind große Ergründungen des Herzens.

¹⁷ Gilead wohnt jenseits des Jordan. Und Dan, weshalb bangt dir vor den Schiffen? Ascher sitzt am Gestade der Meere und wohnt an seinen Buchten.

¹⁸ Sebulun ist ein Volk, das sein Leben bloßlegt dem Tod, und Naphthali auf den Höhen des Feldes.

¹⁹ Könige kamen, sie stritten. Da stritten die Könige Kanaans in Thaanach, an Megiddos Wassern. Keinen Gewinn von Silber nahmen sie davon.

²⁰ Vom Himmel stritten sie, die Sterne stritten von ihren Bahnen wider Sisera.

²¹ Weg schwemmte sie der Bach Kischon. Ein Bach der Vorzeit ist der Bach Kischon. Tritt, meine Seele, auf die Stärke!

²² Da stampften die Hufe der Rosse von dem Jagen, von dem Jagen seiner Gewaltigen.

²³ Verfluchet Meros! spricht Jehovahs Engel. Verfluchet seine Einwohner; denn sie kamen nicht Jehovah beizustehen, beizustehen Jehovah wider die Mächtigen.

²⁴ Gesegnet sei vor den Weibern Jael, das Weib des Cheber, des Keniten; vor den Weibern im Zelte sei sie gesegnet!

²⁵ Er erbat sich Wasser, sie gab Milch. In der Schale des Stattlichen brachte sie Rahm dar.

²⁶ Sie reckte ihre Hand aus nach dem Pflocke und ihre Rechte nach der Arbeiter Hammer. Und sie zerhämmerte Sisera, zerschlug sein Haupt; und sie zerschmetterte und durchbohrte seine Schläfe.

²⁷ Zwischen ihren Füßen krümmt er sich, er fällt, er liegt. Zwischen ihren Füßen krümmt er sich, er fällt. Wie er sich krümmt, da fällt er zerscheitert.

²⁸ Durch das Fenster schaute aus, durch das Gitter jammerte die Mutter Siseras. Warum verzieht sein Streitwagen, daß er komme? Warum zögern seiner Streitwagen Rollgänge?

²⁹ Die weisen von ihren Edelfrauen antworten ihr; auch sie erwidert selber sich Rede:

³⁰ Ob sie nicht Beute finden und verteilen? Eine Dirne¹, zwei Dirnen auf jedes Mannes² Haupt? Beute an bunten Gewändern für Sisera; Beute an bunten gewirkten Gewändern. Bunte, doppelt gewirkte Zeuge um den Hals der Beute?

1. Mutterschoß
2. mächtigen Mannes

³¹ Also müssen umkommen alle deine Feinde, Jehovah! Und die Ihn lieben, wie die Sonne ausgeht in ihrer Macht! - Und das Land war stille vierzig Jahr.