Protestantism
English
And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,
and he taught them many things in similes, and he said to them in his teaching:
And he taught them many things in parables. And he said to them in his doctrine,
And he taught them many things in parables, and said vnto them in his doctrine,
And he taught them many thynges in similitudes and sayde vnto them in his doctrine:
And he taught them many things by parables, and said to them in his doctrine,
And he taught them many things in parables, and said to them in his teaching:
And he gave them teaching about a number of things in the form of stories, and said to them in his teaching, Give ear:
And He taught them many things in parables, and in His teaching He said,
And he taught them in parables many things, and said unto them in the course of his teaching,
And he taught them many things by parables and said unto them in his doctrine,
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
And he began to teach1 them many things in parables, and was saying to them in his teaching,
- The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to teach”)
And He taught them many things in parables, and said to them in His teaching:
And He taught them many things by a parable. And He said to them in His teaching:
And he taught them many things in parables, and said to them in his teaching,
Then he taught them many truths in parables; and in the course of his teaching he said to them:
Then he taught them many truths in parables; and in the course of his teaching he said to them:
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
And he began to teach them, in parables, many things, and was saying unto them, in his teaching—
And he taught them many things by parables, and said to them in his doctrine,
Then he taught them many truths in parables; and in the course of his teaching he said to them:
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
Catholicism