and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he knoweth not how.

and may sleep, and may rise night and day, and the seed spring up and grow, he hath not known how;

and should sleep and rise up night and day, and the seed should sprout and grow, he does not know how.

And shoulde sleepe, and rise vp night and day, and the seede should spring and growe vp, he not knowing howe.

and shulde slepe and ryse vp night and daye: and the seede shuld springe and growe vp he not ware.

and should sleep and rise night and day, and the seed should sprout and lengthen, he knows not how.

And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knows not how.

and should sleep and rise, night and day, and the seed should spring up and grow, he knows not how.

And went to sleep and got up, night and day, and the seed came to growth, though he had no idea how.

Night and day he sleeps and wakes, and the seed sprouts and grows, though he knows not how.

and sleep and rise, night and day, and the sown corn should sprout, and grow into length, he knoweth not how:

and should sleep and rise night and day, and the seed should spring [forth] and grow up, he knows not how.

And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

And he sleeps and gets up, night and day, and the seed sprouts and grows—⌞he does not know how⌟.¹

and should sleep, and rise night and day; and the seed should sprout and lengthen of itself, as he does not know.

and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knows not how.

and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he does not know how.

and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he does not know how.

and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he does not know how.

and sleeps and rises night and day, and the seed springs and grows up, he knows not how.

And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

and be sleeping and rising, night and day,—and the seed be sprouting, and lengthening itself,—how, he, knoweth not:

And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

and then sleeps by night and rises by day, while the seed is shooting up and growing — he knows not how.

And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knows not how.

And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.