The earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

for of itself doth the earth bear fruit, first a blade, afterwards an ear, afterwards full corn in the ear;

The earth bears fruit of itself, first [the] blade, then an ear, then full corn in the ear.

For the earth bringeth foorth fruite of it selfe, first the blade, then the eares, after that full corne in the eares.

For ye erth bringeth forthe frute of her silfe: fyrst the blade then the eares after that full corne in the eares.

For the earth bears fruit spontaneously, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

For the earth brings forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

For the earth, of its own accord, produces fruit, first the blade; then the ear, then the full grain in the ear.

The earth gives fruit by herself; first the leaf, then the head, then the full grain.

All by itself the earth produces a crop—first the stalk, then the head, then grain that ripens within.

for the earth, naturally prolific, beareth fruit; first the blade, then the ear, then the full corn in the ear.

For the earth brings forth fruit of herself: first the blade, then the ear, after that the full grain in the ear.

For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

By itself the soil produces a crop: first the grass, then the head of grain, then the full grain in the head.

For of itself the earth bears fruit: first greenery, then an ear, then full grain in the ear.

For the earth brings out fruit of itself, first the blade, then the ear, after that the full grain in the ear.

For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

For the earth brings forth fruit of itself, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

of itself, the earth beareth fruit,—first, a blade, afterwards, an ear, after that, full corn in the ear;

For the earth bringeth forth fruit of itself; first the blade, then the ear, after that the ripe grain in the head.

The ground bears the crop of itself — first the blade, then the ear, and then the full grain in the ear;

For the earth brings forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

For the earth bringeth forth fruit of itself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.