¶And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth?

And he said, `To what may we liken the reign of God, or in what simile may we compare it?

And he said, How should we liken the kingdom of¹ God, or with what comparison should we compare it?

He saide moreouer, Whereunto shall wee liken the kingdome of God? or with what comparison shall we compare it?

And he sayde: where vnto shall we lyke the kyngdome of God? or with what copareson shall we copare it?

And he said, To what shall we liken the kingdom of God? Or by what parable shall we compare it?

And he said, To what shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

And he said: To what shall we liken the kingdom of God? Or, by what similitude shall we illustrate it?

And he said, What picture may we give of the kingdom of God, or with what story may we make it clear?

Then He asked, “To what can we compare the kingdom of God? With what parable shall we present it?

And he said, To what shall I liken the kingdom of God, and under what parabolic figure shall I represent it?

He also said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? Or with what parable shall we compare it?

¶ And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

And he said, “With what can we compare the kingdom of God, or by what parable can we present it?

And He said, To what shall we compare the kingdom of God? Or with what parable shall we compare it?

And He said, to what shall we compare the kingdom of God? Or by what parable shall we compare it?

And he said, "To what will we liken the Kingdom of God? Or with what parable will we use for it?

And he said, "To what will we liken the Kingdom of God? Or with what parable will we use for it?

And he said, "To what will we liken the Kingdom of God? Or with what parable will we use for it?

And he said, To what shall we liken the kingdom of God? or under what comparison shall we set it forth?

Jesus also said: “To what can we liken the kingdom of God?

Jesus also said: “To what can we liken the kingdom of God?

¶ And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of יהוה? or with what comparison shall we compare it?

And he was saying—How shall we liken the kingdom of God, or, in what parable, shall we put it?

And he said, To what shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

Jesus also said: “To what can we liken the Kingdom of God?

And he said, Unto which shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

And he said, To what shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?