Protestantism
English
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown upon the earth, though it be less than all the seeds that are upon the earth,
As a grain of mustard, which, whenever it may be sown on the earth, is less than any of the seeds that are on the earth;
As to a grain of mustard [seed], which, when it is sown upon the earth, is less than all seeds which are upon the earth,
It is like a graine of mustarde seede, which when it is sowen in the earth, is the least of all seedes that be in the earth:
It is lyke a grayne of mustard seed which when it is sowe in the erth is the leest of all seedes that be in the erth:
It is like a grain of the mustard plant, which, when it is sown in the ground, is smaller than all the seeds upon the ground.
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
It is like a grain of mustard, which, when it is sown in the ground, is less than all seeds that are in the ground;
It is like a grain of mustard seed, which, when it is put in the earth, is smaller than all the seeds on the earth,
It is like a mustard seed, which is the smallest of all seeds sown upon the earth.
It is like a grain of mustard, which when it is sown in the earth, is among the least of all the seeds which are upon the earth:
[It is] like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth;
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
It is like a mustard seed that when sown on the ground, although it1 is the smallest of all the seeds that are on the ground,
- *Here “although” is supplied as a component of the participle (“is”) which is understood as concessive
It is like a grain of mustard, which, when it is sown on the earth, it is less than all the seeds of those on the earth.
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth.
It's like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,
It's like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,
It's like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,
It is like a grain of mustard, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth;
By what can we illustrate it? Perhaps by the growth of a mustard seed. This seed, when sown in the ground, though it is smaller than all other seeds,
By what can we illustrate it? Perhaps by the growth of a mustard seed. This seed, when sown in the ground, though it is smaller than all other seeds,
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
As a grain of mustard seed,—which, whensoever it may be sown upon the earth, is less than all the seeds that are upon the earth;
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth:
By what can we illustrate it? Perhaps by the growth of a mustard-seed. This seed, when sown in the ground, though it is smaller than all other seeds,
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
Catholicism