Protestantism
English
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.
And there cometh a great storm of wind, and the waves were beating on the boat, so that it is now being filled,
And there comes a violent gust of wind, and the waves beat into the ship, so that it already filled.
And there arose a great storme of winde, and the waues dashed into the shippe, so that it was now full.
And ther arose a great storme of wynde and dasshed ye waves into the ship so that it was full.
And a great storm of wind develops, and the waves were thrown into the boat, so as for it now to be filling.
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
And there arose a great storm of wind, and the waves dashed into the ship, so that it was now full.
And a great storm of wind came up, and the waves came into the boat, so that the boat was now becoming full.
Soon a violent windstorm came up, and the waves were breaking over the boat, so that it was being swamped.
And a great hurricane arose, and the waves broke into the vessel, so that it was now full of water:
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
And a great storm of wind developed, and the waves were breaking into the boat, so that the boat was already being filled with water.1
- *The words “with water” are not in the Greek text but are implied
And a great windstorm occurred, and the waves beat into the boat so that it was filled already.
And there arose a windstorm, and the waves beat into the boat, so that it was now full.
A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat1 was already filled.
- M TR read "it" instead of "the boat"
A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat1 was already filled.
- M TR read "it" instead of "the boat"
A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat1 was already filled.
- M TR read "it" instead of "the boat"
And there arose a great storm of wind, and the waves heat into the boat, so that it was already filling.
A violent squall came on, and the waves kept dashing into the boat, so that the boat was actually filling.
A violent squall came on, and the waves kept dashing into the boat, so that the boat was actually filling.
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
And there ariseth a great tempest of wind,—and, the waves, were dashing over into the boat, so that, already being filled, was the boat.
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the boat, so that it was now full.
A violent squall came on, and the waves kept dashing into the boat, so that the boat was actually filling.
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
Catholicism