and it came to pass, as he sowed, some seed fell by the way side, and the birds came and devoured it.

and it came to pass, in the sowing, some fell by the way, and the fowls of the heaven did come and devour it;

And it came to pass as he sowed, one fell by the wayside, and the birds came and devoured it.

And it came to passe as he sowed, that some fell by the way side, and the foules of the heauen came, and deuoured it vp.

And it fortuned as he sowed that some fell by the waye syde and the fowles of the ayre came and devoured it vp.

And it came to pass during the sowing, some fell by the path, and the birds came and devoured it.

And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.

and it came to pass, as he sowed, that some seed fell by the wayside, and the birds came and ate it up.

And while he was doing it, some was dropped by the wayside, and the birds came and took it for food.

And as he was sowing, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.

and it came to pass as he sowed, some fell by the road side, and the birds of the air came and ate it up.

and it came to pass as he sowed some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.

And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.

And it happened that while he was sowing, ⌞some seed⌟¹ fell on the side of the path, and the birds came and devoured it.

And as he sowed, it happened that one indeed fell by the wayside; and the birds of the heaven came and devoured it.

And as he sowed, it happened that indeed some fell by the wayside, and the fowls of the air came and ate it up.

and it happened, as he sowed, some seed fell by the road, and the birds¹ came and devoured it.

and it happened, as he sowed, some seed fell by the road, and the birds¹ came and devoured it.

and it happened, as he sowed, some seed fell by the road, and the birds¹ came and devoured it.

And it came to pass, as he sowed some seeds fell by the way-side; and the birds came and devoured them.

And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.

And it came to pass, as he sowed, some, indeed, fell by the pathway, and the birds came, and devoured it;

And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it.

and presently, as he was sowing, some of the seed fell along the path; and the birds came, and ate it up.

And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.

And it came to pass as he sowed, some fell by the way-side, and the fowls of the air came and devoured it.