Protestantism
English
And he said to them, Why are ye [thus] fearful? how [is it] ye have not faith?
Then he saide vnto them, Why are ye so fearefull? how is it that ye haue no faith?
And he sayde vnto them: why are ye so fearfull? How is it that ye have no fayth?
And he said to them, Why are you so fearful? how is it that you have no faith?
And he said to them: Why are you so fearful? How is it that you have no faith?
And he said to them, Why are ye so timorous? How is it that ye have not confidence?
And he said unto them, Why are ye so fearful? How is it that ye have no faith?
And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
And he said to them, “Why are you fearful? Do you not yet have faith?”
And He said to them, Why are you so fearful? How do you not have faith?
And He said to them, Why are you so fearful? How is it that you have no faith?
And he said to them, "Why are you so afraid? Do1 you still have no faith?"
- M TR read "How" instead of "Do"
And he said to them, "Why are you so afraid? Do1 you still have no faith?"
- M TR read "How" instead of "Do"
And he said to them, "Why are you so afraid? Do1 you still have no faith?"
- M TR read "How" instead of "Do"
And he said to them, Why are ye so fearful? How is it that ye have not faith?
And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
And he said to them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
And he said unto them, Why are all of you so fearful? how is it that all of you have no faith?
Catholicism
English
And he said to them: Why are you fearful? have you not faith yet? And they feared exceedingly: and they said one to another: Who is this (thinkest thou) that both wind and sea obey him?