reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Mark 4:41

Protestantism

English

GPL
Copy
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Public Domain
Copy
And they feared exceedingly, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?
Public Domain
Copy
and they feared a great fear, and said one to another, `Who, then, is this, that even the wind and the sea do obey him?'
Public Domain
Copy
And they feared [with] great fear, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?
Public Domain
Copy
And they feared exceedingly, and said one to another, Who is this, that both the winde and sea obey him?
Public Domain
Copy
And they feared excedingly and sayde one to another: what felowe is this? For booth winde and see obey him.
Public Domain
Copy
And they feared a great fear, and said to each other, Who then is this, that even the wind and the sea also obey him?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Public Domain
Copy
And they were greatly afraid, and said one to another: Who, then, is this, that even the wind and the sea obey him?
Public Domain
Copy
And their fear was great, and they said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea do his orders?
Creative Commons: CC0
Copy
Overwhelmed with fear, they asked one another, “Who is this, that even the wind and the sea obey Him?”
Public Domain
Copy
And they were filled with the most reverential awe, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they feared exceedingly and said one to another, Who is this, that even the wind and the sea obey him?:
Public Domain
Copy
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And ⌞they were terribly frightened⌟1 and began to say2 to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?”
  1. Literally “they feared a great fear”
  2. The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to say”)
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they feared a great fear and said to one another, Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And they feared exceedingly and said to one another, What kind of man is this, that even the winds and the sea obey Him?
Public Domain
Copy
And they were greatly afraid, and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"
Public Domain
Copy
And they were greatly afraid, and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"
Public Domain
Copy
And they were greatly afraid, and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"
Public Domain
Copy
And they feared exceedingly, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the waves obey him?
Creative Commons: CC0
Copy
But they were struck with great awe, and said to one another: “Who can this be that even the wind and the sea obey him?”
Creative Commons: CC0
Copy
But they were struck with great awe, and said to one another: “Who can this be that even the wind and the sea obey him?”
GPL
Copy
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Public Domain
Copy
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Public Domain
Copy
And they were caused to fear a great fear, and were saying one to another—Who then is, this, that, both the wind and the sea, give ear unto him?
Public Domain
Copy
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Public Domain
Copy
But they were struck with great awe, and said to one another: “Who can this be that even the wind and the sea obey him?”
Public Domain
Copy
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Public Domain
Copy
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

119 translations across 3 branches of Christianity