And other fell on the rocky ground, where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth:

and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth,

And another fell on the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprung up out [of the ground] because it had no depth of earth;

And some fell on stonie grounde, where it had not much earth, and by and by sprang vp, because it had not depth of earth.

Some fell on stony grounde where it had not moche erth: and by and by sprange vp because it had not deepth of erth:

And others fell on the rocky ground where it had not much soil. And straightaway it sprang up, because it had no depth of soil.

And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

Other seed fell on stony ground, where it had not much earth: and it immediately sprung up, because it had no depth of earth.

And some went on the stones, where it had not much earth; and it came up straight away, because the earth was not deep:

Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow.

And some fell on a rocky soil, where it had not much mold, and immediately it sprung up, because it had no depth of earth:

And some fell on stony ground where it had not much earth, and immediately it sprang up because it had no depth of earth;

And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

And other seed fell on the rocky ground where it did not have much soil, and it sprang up at once, because it did not have any depth of soil.

And another fell on the stony place where it did not have much earth. And it sprang up at once, due to not having deepness of earth.

And another fell on stony ground, where it did not have much earth. And it sprang up at once, due to not having deepness of earth.

Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

And others fell on rocky ground, where they had not much earth; and they sprung up immediately, because they had no depth of earth.

And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

And, some, fell on the rocky places, [even] where it had not much earth,—and, straightway, it sprang forth, by reason of its not having depth of earth;

And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

Some fell on rocky ground, where it had not much soil, and, having no depth of soil, sprang up at once;

And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth.