Christianity / Protestantism / Matthew 22:1
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
And Jesus answered and spake again in parables unto them, saying,
And Jesus answering, again spake to them in similes, saying,
And Jesus answering spoke to them again in parables, saying,
Then Iesus answered, and spake vnto them againe in parables, saying,
And Iesus answered and spake vnto them agayne in similitudes sayinge.
And having responded, Jesus again spoke to them in parables, saying,
Copyrighted; free non-commercial distribution 1 The parable of the marriage of the kings son. 9 The vocation of the gentiles. 12 The punishment of him that wanted the wedding garment. 15 Tribute ought to be payed to Caesar. 23 Christ confutes the Sadducees for the resurrection: 34 Answers the lawyer, which is the first and great commandment: 41 And poses the Pharisees about the Messiah.
And Jesus answered and spoke to them again by parables, and said,
And Jesus answering, spoke to them again in parables, saying:
And Jesus, talking to them again in stories, said:
(Luke 14:15–24)
Once again, Jesus spoke to them in parables:
AND Jesus continuing his discourse, spake again to them in parables, saying,
Copyrighted; free non-commercial distribution And Jesus answered and spoke unto them again by parables and said,
AND Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
Copyrighted; free non-commercial distribution The Parable of the Wedding Celebration
And continuing, Jesus spoke to them again in parables, saying,
Copyrighted; free non-commercial distribution And answering, Jesus again spoke to them in parables, saying:
Copyrighted; non-commercial distribution And Jesus answered and spoke to them again by parables, and said,
Jesus answered and spoke again in parables to them, saying,
Jesus answered and spoke again in parables to them, saying,
Yeshua answered and spoke again in parables to them, saying,
Jesus answered and spoke to them again in parables, and said,
Once more Jesus spoke to them in parables.
Once more Jesus spoke to them in parables.
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
And Yahushua answered and spake unto them again by parables, and said,
And, answering, Jesus, again, spake in parables unto them, saying:—
And Jesus answered and spoke to them again by parables, and said,
Once more Jesus spoke to them in parables.
And Jesus answered and spoke unto them again by parables, and said,
And Jesus answered, and spoke to them again by parables, and said,
Catholicism
English
And Jesus answering, spoke again in parables to them, saying:
The parable of the marriage feast. Christ orders tribute to be paid to Caesar. He confutes the Sadducees, shows which is the first commandment in the law and puzzles the Pharisees.
And responding, Jesus again spoke to them in parables, saying:
Eastern Orthodoxy
English
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
128 translations across 3 branches of Christianity