And those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was filled with guests.

`And those servants, having gone forth to the ways, did gather all, as many as they found, both bad and good, and the marriage-feast apartment was filled with those reclining.

And those bondmen went out into the highways, and brought together all as many as they found, both evil and good; and the wedding feast was furnished with guests.

So those seruantes went out into the hie wayes, and gathered together all that euer they found, both good and bad: so the wedding was furnished with ghestes.

The seruauntes wet out into the hiewayes and gaddered to gedder as many as they coulde fynde both good and bad and ye weddinge was furnysshed with gestes.

And those bondmen having departed into the roads, they gathered together all, as many as they found, both bad and good. And the wedding was filled with those who were dining.

So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests. ¶

And those servants went out into the roads, and brought together all, as many as they found, both bad and good: and the banquet-room was filled with guests.

And those servants went out into the streets, and got together all those whom they came across, bad and good: and the feast was full of guests.

So the servants went out into the streets and gathered everyone they could find, both evil and good, and the wedding hall was filled with guests.

So these servants going out into the roads, collected all, as many as they found, both bad and good; and the wedding feast was fully furnished with guests.

So those servants went out into the highways and gathered together everyone that they found, both bad and good; and the wedding was filled with guests.

So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.

And those slaves went out into the roads and¹ gathered everyone whom they found, both evil and good, and the wedding celebration was filled ⌞with dinner guests⌟.²

And going out into the highways, those slaves gathered all, as many as they found, both evil and good. And the wedding feast was filled with reclining guests.

So the servants went out into the highways and gathered together as many as they found, both bad and good. And the wedding was filled with reclining guests.

Those servants went out into the highways, and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.

Those servants went out into the highways, and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.

Those servants went out into the highways, and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.

So those servants went out into the highways, and gathered together all, as many as they found, both bad and good; and the bride-chamber was fully furnished with guests.

So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.

And those servants, going forth, into the roads, gathered together all whom they found, both bad and good,—and filled was the bride-chamber with guests.

So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.

The servants went out into the roads and collected all the people whom they found, whether bad or good; and the bridal-hall was filled with guests.

So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guest.

So those servants went out into the highways, and collected all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.