Protestantism
English
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Cæsar, or not?
tell us, therefore, what dost thou think? is it lawful to give tribute to Caesar or not?'
tell us therefore what thou thinkest: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
Tell vs therefore, how thinkest thou? Is it lawfull to giue tribute vnto Cesar, or not?
Tell vs therfore: how thynkest thou? Is it lawfull to geve tribute vnto Cesar or not?
Tell us therefore, what does it seem to thee? Is it permitted to give tribute to Caesar or not?
Tell us therefore, What think you? Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
Tell us, therefore, what do you think? Is it lawful to give tribute to Cæsar, or not?
Give us, then, your opinion of this: Is it right to give tax to Caesar, or not?
So tell us what You think: Is it lawful to pay taxes to Caesar or not?”
tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to pay tribute to Caesar, or not?
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar or not?
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Cæsar, or not?
Therefore tell us what you think. Is it permitted to pay taxes to Caesar or not?”
Then tell us, what do you think? Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
Therefore tell us; what do you think? Is it lawful to give tribute to Caesar or not?
Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"
Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"
Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"
Tell us, therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
Tell us, then, what you think. Are we right in paying taxes to the Emperor, or not?”
Tell us, then, what you think. Are we right in paying taxes to the Emperor, or not?”
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
Tell us then, how, to thee, it seemeth? Is it allowable to give tax unto Caesar, or not?
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
Tell us, then, what you think. Are we right in paying taxes to the Emperor, or not?”
Tell us therefore, What think you? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
Catholicism