Christianity / Protestantism / Matthew 22:20
Protestantism
English
And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
and he saith to them, `Whose is this image and the inscription?'
And he says to them, Whose [is] this image and superscription?
And he sayde vnto them, Whose is this image and superscription?
And he sayde vnto them: whose is this ymage and superscripcion?
And he says to them, Whose is this image and inscription?
Copyrighted; free non-commercial distribution And he says to them, Whose is this image and superscription?
And he said to them: Whose image and superscription is this?
And he said to them, Whose is this image and name on it?
“Whose image is this,” He asked, “and whose inscription?”
And he saith unto them, Whose figure is this and inscription?
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said unto them, Whose [is] this image and superscription?
And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said to them, “Whose image and inscription is this?”
Copyrighted; free non-commercial distribution And He said to them, Whose image and inscription is this?
Copyrighted; non-commercial distribution And He said to them, Whose image and inscription is this?
He asked them, "Whose is this image and inscription?"
He asked them, "Whose is this image and inscription?"
He asked them, "Whose is this image and inscription?"
And Jesus saith to them, Whose is this image and inscription?
he asked: “Whose head and title are these?”
he asked: “Whose head and title are these?”
And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
And he saith unto them—Whose, is this image and the inscription?
And he saith to them, Whose is this image and superscription?1
- superscription: or, inscription
he asked: “Whose head and title are these?”
And he says unto them, Whose is this image and superscription?
And he saith to them, Whose [is] this image, and superscription?
Catholicism
English
And Jesus saith to them: Whose image and inscription is this?
And Jesus said to them, “Whose image is this, and whose inscription?”
Eastern Orthodoxy
English
And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
128 translations across 3 branches of Christianity