Protestantism
English
Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
In the resurrection therefore whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
therefore in the rising again, of which of the seven shall she be wife--for all had her?'
In the resurrection therefore of which of the seven shall she be wife, for all had her?
Therefore in the resurrection, whose wife shall she be of the seuen? for all had her.
Now in the resurreccion whose wyfe shall she be of the seven? For all had her.
In the resurrection therefore, which of the seven will she be wife? For they all had her.
Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Therefore, in the resurrection, of which of the seven will she be the wife? for they all had her.
When they come back from the dead, then, whose wife will she be of the seven? because they all had her.
In the resurrection, then, whose wife will she be of the seven? For all of them were married to her.”
In the resurrection therefore, whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
In the resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be? For they all had her as wife.”1
- *The words “as wife” are not in the Greek text but are implied
Then in the resurrection, of which of the seven will she be wife? For all had her.
Therefore in the resurrection, whose wife shall she be, of the seven? For they all had her.
In the resurrection therefore, whose wife will she be of the seven? For they all had her."
In the resurrection therefore, whose wife will she be of the seven? For they all had her."
In the resurrection therefore, whose wife will she be of the seven? For they all had her."
In the resurrection, then, of which of the seven will she be the wife? For they all had her.
At the resurrection, then, whose wife will she be out of the seven, all of them having been married to her?”
At the resurrection, then, whose wife will she be out of the seven, all of them having been married to her?”
Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
In the resurrection, therefore,—Of which of the seven, shall she be wife? For, all, had her.
Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
At the resurrection, then, whose wife will she be out of the seven, all of them having had her?”
Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Catholicism