Protestantism
English
¶But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
But the Pharisees, when they heard that he had put the Sadducees to silence, gathered themselves together.
and the Pharisees, having heard that he did silence the Sadducees, were gathered together unto him;
But the Pharisees, having heard that he had put the Sadducees to silence, were gathered together.
But when the Pharises had heard, that he had put the Sadduces to silence, they assembled together.
When the Pharises had hearde how yt he had put the Saduces to silence they drewe to gedder
But the Pharisees, having heard that he silenced the Sadducees, they came together in the same place.
But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
When the Pharisees heard that he had put the Sadducees to silence, they came together.
But the Pharisees, hearing how the mouths of the Sadducees had been stopped, came together;
The Greatest Commandment
(Deuteronomy 6:1–19; Mark 12:28–34)
And when the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they themselves gathered together.
But the Pharisees hearing that he had stopped the Sadducees’ mouths, they assembled together:
Then the Pharisees, hearing that he had put the Sadducees to silence, gathered together.
¶ But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
The Greatest Commandment
Now when1 the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they assembled at the same place.2
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
- Or “they assembled together”
But hearing that He had silenced the Sadducees, the Pharisees were gathered together.
But hearing that He had silenced the Sadducees, the Pharisees were gathered together.
But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together.
But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together.
But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together.
And the Pharisees, hearing that he had put the Sadducees to silence, assembled together;
When the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they collected together.
When the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they collected together.
¶ But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
Now, the Pharisees, hearing that he had silenced the Sadducees, were brought together with one accord;
But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together about him.
When the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they collected together.
But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
Catholicism