Christianity / Protestantism / Matthew 22:41
Protestantism
English
¶While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,
And the Pharisees having been gathered together, Jesus did question them,
And the Pharisees being gathered together, Jesus demanded of them,
While the Pharises were gathered together, Iesus asked them,
Whyll the Pharises were gaddered togeder Iesus axed
Now the Pharisees having been gathered together, Jesus interrogated them, saying,
Copyrighted; free non-commercial distribution While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
While the Pharisees were together, Jesus asked them a question,
Now while the Pharisees were together, Jesus put a question to them, saying,
Whose Son Is the Christ?
(Mark 12:35–37; Luke 20:41–44)
While the Pharisees were assembled, Jesus questioned them:
The Pharisees being then assembled, Jesus put a question to them,
Copyrighted; free non-commercial distribution While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
¶ While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
Copyrighted; free non-commercial distribution David’s Son and Lord
Now while1 the Pharisees were assembled, Jesus asked them,
- *Here “while” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“assembled”)
Copyrighted; free non-commercial distribution But the Pharisees having been gathered, Jesus questioned them,
Copyrighted; non-commercial distribution While the Pharisees were gathered, Jesus asked them,
Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,
Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,
Now while the Pharisees were gathered together, Yeshua asked them a question,
And while the Pharisees were assembled, Jesus asked them,
Before the Pharisees separated, Jesus put this question to them —
Before the Pharisees separated, Jesus put this question to them —
¶ While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
While the Pharisees were gathered together, Yahushua asked them,
Now, the Pharisees having come together, Jesus questioned them, saying—
While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
Before the Pharisees separated, Jesus put this question to them —
While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
While the Pharisees were assembled, Jesus asked them,
Catholicism
English
And the Pharisees being gathered together, Jesus asked them,
Then, when the Pharisees were gathered together, Jesus questioned them,
Eastern Orthodoxy
English
¶While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
128 translations across 3 branches of Christianity