Christianity / Protestantism / Matthew 22:6
Protestantism
English
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them.
and the rest, having laid hold on his servants, did insult and slay them .
And the rest, laying hold of his bondmen, ill-treated and slew [them].
And the remnant tooke his seruants, and intreated them sharpely, and slewe them.
the remnaunt toke his seruantes and intreated them vngodly and slewe them.
and the others having seized his bondmen, abused and killed them.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
And the rest laid hold of his servants, and abused them, and killed them.
And the rest put violent hands on his servants, and did evil to them, and put them to death.
The rest seized his servants, mistreated them, and killed them.
And the rest seizing his servants, insulted and slew them.
Copyrighted; free non-commercial distribution and the others took his servants and entreated [them] spitefully and slew [them].
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the others, seizing his slaves, mistreated them1 and killed them.2
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution And the rest, seizing his slaves, insulted and killed them .
Copyrighted; non-commercial distribution And the rest took his servants and treated them spitefully, and killed them.
and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.
and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.
and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.
And the rest seized his servants, and ill-treated and slew them.
while the rest, seizing his servants, ill-treated them and killed them.
while the rest, seizing his servants, ill-treated them and killed them.
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
And, the rest, securing his servants, ill-treated and slew them.
And the remnant took his servants, and treated them spitefully, and slew them .
while the rest, seizing his servants, ill-treated them and killed them.
And the remnant took his servants, and pleaded them spitefully, and slew them.
And the remnant took his servants, and treated [them] spitefully, and slew [them].
Catholicism
English
And the rest laid hands on his servants and, having treated them contumeliously, put them to death.
Yet truly, the rest took hold of his servants and, having treated them with contempt, killed them.
Eastern Orthodoxy
English
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
127 translations across 3 branches of Christianity