Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they that were bidden were not worthy.

then saith he to his servants, The marriage-feast indeed is ready, and those called were not worthy,

Then he says to his bondmen, The wedding feast is ready, but those invited were not worthy;

Then saide hee to his seruants, Truely the wedding is prepared: but they which were bidden, were not worthy.

Then sayde he to his servauutes: the weddinge was prepared. But they which were bydden were not worthy.

Then he says to his bondmen, The wedding is indeed ready, but those who were invited were not worthy.

Then says he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

Then he said to his servants: The marriage feast is ready, but those who were invited were not worthy.

Then he said to his servants, The feast is ready but the guests were not good enough.

Then he said to his servants, ‘The wedding banquet is ready, but those I invited were not worthy.

Then he said to his servants, The wedding entertainment indeed is ready, but those who were invited were not worthy:

Then he said to his servants, The wedding is ready, but those who were called were not worthy.

Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

Then he said to his slaves, ‘The wedding celebration is ready, but those who had been invited were not worthy.

Then he said to his slaves, Indeed, the wedding feast is ready, but those invited were not worthy.

Then he said to his servants, The wedding is ready, but they who were invited were not worthy.

"Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy.

"Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy.

"Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy.

Then saith he to his servants, The feast is ready, but those who were invited were not worthy.

Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

Then, saith he unto his servants—The marriage, indeed, is ready,—but, the invited, were not, worthy;

Then he saith to his servants, The wedding is ready, but they who were invited were not worthy.

Then he said to his servants ‘The banquet is prepared, but those who were invited were not worthy.

Then says he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

Then he saith to his servants, The wedding is ready, but they who were invited were not worthy.