Go ye therefore unto the partings of the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage feast.

be going, then, on to the cross-ways, and as many as ye may find, call ye to the marriage-feasts.

go therefore into the thoroughfares of the highways, and as many as ye shall find invite to the wedding feast.

Go ye therefore out into the high wayes, and as many as ye finde, bid them to the mariage.

Go ye therfore out into ye hyewayes and as many as ye finde byd them to the mariage.

Go ye therefore to the crossings of the ways, and as many as ye may find, call to the wedding festivities.

Go you therefore into the highways, and as many as you shall find, bid to the marriage.

Go, therefore, to the cross-ways, and invite to the marriage feast as many as you find.

Go then to the cross-roads, and get all those whom you see to come to the bride-feast.

Go therefore to the crossroads and invite to the banquet as many as you can find.’

go therefore into the thoroughfares of the roads, and as many as ye find, invite to the banquet.

Go ye therefore into the entrances of the highways and call as many as ye shall find to the marriage.

Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.

Therefore, go out to the places where the roads exit the city and invite to the wedding celebration as many people as you find.’

Then go onto the exits of the highways and call to the wedding feast as many as you may find.

Therefore go into the exits of the highways, and as many as you shall find, invite them to the marriage.

Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.'

Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.'

Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.'

Go therefore into the thoroughfares, and as many as ye find, invite to the feast.

Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.

Be going, therefore, into the crossways of the roads, and, as many as ye shall find, call ye into the marriage-feast.

Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, invite to the marriage.

So go to the cross-roads, and invite everyone you find to the banquet.’

Go all of you therefore into the highways, and as many as all of you shall find, bid to the marriage.

Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, invite to the marriage.