¹ 哈迦利亞子尼希米記、○亞達薛西王二十年、基斯流月、我在書珊宮、

² 我同宗哈拿尼、與猶大數人偕來、我問以猶大俘囚之遺民、及耶路撒冷之事、

³ 彼曰、俘囚之遺民、在其州遭難受辱、耶路撒冷城垣傾圮、邑門焚燬、

⁴ 我聞之、坐而哭泣、悲哀數日、禁食、祈禱於天上上帝前、

⁵ 曰、天上上帝耶和華、大而可畏之上帝、凡愛爾守爾誡者、爾爲之踐約施恩、

⁶ 今僕於爾前、爲爾僕以色列人、晝夜祈禱、認我以色列人所犯之罪、僕之祈禱、求爾側耳聽之、啟目顧之、我與父家、俱干罪戾、

⁷ 我對於爾、作惡特甚、爾諭爾僕摩西之誡命、典章律例、未嘗守之、

⁸ 昔爾諭僕摩西云、若爾衆犯罪、我必散之於列邦、

⁹ 如其歸我、守我誡命、而遵行之、爾之亡人、雖在天涯、我必由彼集之、導至所簡以寄我名之所、請爾憶之、

¹⁰ 斯乃爾之僕、爾之民、爾以大權、大能之手、所救贖者、

¹¹ 主歟、求爾側耳、垂聽爾僕之禱、及喜悅寅畏爾名之僕所祈、使僕今日亨通、蒙矜恤於王前、是時我爲王酒正、

¹ 亞達薛西王二十年、尼散月、王前有酒、我取而晉之、前此我侍王側、未有憂色、

² 王問曰、爾無疾、何以有憂色、必爾中心憂戚、是時我甚恐、

³ 奏王曰、願王萬歲、我之故邑、祖墓所在、歷久荒墟、邑門焚燬、焉得無憂色、

⁴ 王曰、爾欲何求、我則默禱天上上帝、

⁵ 奏王曰、如王悅之、施恩於僕、請遣我至猶大祖墓之邑、俾復建之、

⁶ 是時、王后坐於側、王問我曰、往返幾何時、王喜遣我、我乃定厥期、

⁷ 又奏王曰、如王悅之、請以詔書頒我、命河西諸方伯、許我越境至猶大、

⁸ 並請降詔於虞人亞薩、賜我材木、以建附殿之樓門及城垣、與我所居之室、蒙我上帝之佑、王允所祈、

⁹ 王遣軍長騎兵偕我、我至河西、見諸方伯、以王詔授之、

¹⁰ 和倫人參巴拉、亞捫人臣僕多比雅、聞有人至、欲裨益以色列族、則憂甚、

¹¹ 我至耶路撒冷、居三日、

¹² 上帝感我之心、爲耶路撒冷所當爲者、我未嘗告人、夜起、偕同數人、獨乘一騎、別無他畜、

¹³ 夤夜由谷門出、至龍井、及糞場門、見耶路撒冷城垣傾圮、邑門焚燬、

¹⁴ 遂至泉門、及王沼、所乘之騎、無路可過、

¹⁵ 是夕沿溪而上、察視城垣、轉入谷門而歸、

¹⁶ 我之所往所爲、有司不知、我亦未告猶大人、與祭司、顯者、民長、及工匠、

¹⁷ 今謂之曰、耶路撒冷荒蕪、其門被燬、處此苦境、爾所目擊、我儕其來、重築耶路撒冷、勿復受辱、

¹⁸ 我更以上帝之祐、及王諭我之言告之、僉曰、我儕起而建築、於是各強厥手、成此善工、

¹⁹ 和倫人參巴拉、亞捫人臣僕多比雅、及亞拉伯人基善聞之、則姍笑蔑視我、曰、爾所爲者何事、豈將叛王歟、

²⁰ 我曰、天上上帝必使我儕利達、我儕爲其僕、將起而建築、爾曹於耶路撒冷、無分、無權、無記誌、

¹ 維時、大祭司以利亞實、與其同宗祭司、起建羊門、而區別之、置扉、又建邑垣、至哈米亞樓、延及哈楠業樓、而區別之、

² 其次、耶利哥人建築、其次、音利子撒刻建築、

³ 哈西拿衆子建魚門、上梁置扉、鎖楗俱備、

⁴ 其次、哈哥斯孫、烏利亞子米利末修葺、其次、米示薩別孫、比利迦子米書蘭修葺、其次、巴拿子撒督修葺、

⁵ 其次、提哥亞人修葺、然彼之顯者、不肩負其主之工、

⁶ 巴西亞子耶何耶大、比所玳子米書蘭、修葺古門、上梁置扉、鎖楗俱備、

⁷ 其次、基遍人米拉提、米倫人雅頓、與基遍人、及河西方伯所屬之米斯巴人修葺、

⁸ 其次、金工哈海雅子烏薛修葺、其次、製香之哈拿尼雅修葺、彼衆修葺耶路撒冷、延至廣垣、

⁹ 其次、治耶路撒冷境之半者、戶珥子利法雅修葺、

¹⁰ 其次、哈路抹子耶大雅、修葺其室相對之處、其次、哈沙尼子哈突修葺、

¹¹ 哈琳子瑪基雅、與巴哈摩押子哈述、修葺一段、爰及爐樓、

¹² 其次、治耶路撒冷境之半者、哈羅黑子沙龍、及其女修葺、

¹³ 哈嫩及撒挪亞居民、修葺谷門、建門置扉、鎖楗俱備、復建垣一千肘、至糞場門、

¹⁴ 治伯哈基琳者、利甲子瑪基雅修葺糞場門、建門置扉、鎖楗俱備、

¹⁵ 治米斯巴者、各荷西子沙崙、修葺泉門、建門、作蓋、置扉、鎖楗俱備、復建近於王囿、西羅亞沼之垣、至大衞城之階、

¹⁶ 其次、治伯夙境之半者、押卜子尼希米修葺、至大衞墓相對之所、延及鑿成之池、至於勇士之室、

¹⁷ 其次、利未人、巴尼子利宏修葺、其次、治基伊拉境之半者、哈沙比雅、爲其區域修葺、

¹⁸ 其次、治基伊拉境之半者、哈沙比之同宗、希拿達子巴瓦伊修葺、

¹⁹ 其次、治米斯巴者、耶書亞子以謝、修葺一段、在邑隅武庫相對之處、

²⁰ 其次、薩拜子巴錄、竭力修葺一段、自邑隅至大祭司以利亞實之室門、

²¹ 其次、哈哥斯孫、烏利亞子米利末、修葺一段、自以利亞實室門、至其室隅、

²² 其次、居平原之祭司修葺、

²³ 其次、便雅憫與哈述、於其室前修葺、其次、亞難尼孫、瑪西雅子亞撒利雅、附近其室修葺、

²⁴ 其次、希拿達子賓內、修葺一段、自亞撒利雅之室、延及城彎、至於垣隅、

²⁵ 烏賽子巴拉、修葺城彎相對之所、及突出之樓、附王上宮、近於獄院、其次、巴錄子毘大雅修葺、

²⁶ 時、尼提甯人、居於俄斐勒、沿及水門之東、城樓相對之所、

²⁷ 其次、提哥亞人、修葺一段、在突出大樓相對之所、至俄斐勒垣、

²⁸ 自馬門而上、衆祭司修葺、各在其室相對之所、

²⁹ 其次、音麥子撒督、修葺其室相對之所、其次、司東門者、示迦尼子示瑪雅修葺、

³⁰ 其次、示利米雅子哈拿尼雅、及薩拉第六子哈嫩、修葺一段、其次、比利迦子米書蘭、修葺其室相對之所、

³¹ 其次、金工瑪基雅修葺、至尼提甯人及商賈之室、在哈米弗甲門相對之所、延及邑隅之樓、

³² 邑隅之樓與羊門之間、金工與商賈修葺、

¹ 參巴拉聞我儕築垣、忿怒恚恨、譏笑猶大人、

² 告其同宗、及撒瑪利亞軍旅曰、此荏弱之猶大人何爲、豈欲自衞乎、豈欲獻祭乎、豈能一日成之乎、豈於瓦礫之場、復起被焚之石乎、

³ 亞捫人多比雅旁立、曰、彼所築之石牆、卽狐登之亦圮、

⁴ 我上帝歟、我儕爲人蔑視、願爾垂聽、俾其所謗、歸於己首、爲俘虜於異邦、

⁵ 勿蓋其過、勿抹其罪、彼在建築者前、激爾之怒、

⁶ 我儕築垣、使相連接、其高已半、以民奮志操作故也、

⁷ 參巴拉、多比雅、及亞拉伯人、亞捫人、亞實突人、聞建耶路撒冷城垣、厥工進行、破壞之處修補、則怒甚、

⁸ 同謀來攻耶路撒冷、俾其紛亂、

⁹ 我儕遂禱我之上帝、設守者晝夜防禦、

¹⁰ 猶大人曰、瓦礫尚多、負荷者力匱、我儕不能築垣、

¹¹ 敵人曰、乘其不知不見、我儕突至其中殺之、使罷厥工、

¹² 近敵而居之猶大人至、十次告我曰、敵自四境來攻、

¹³ 我則令民按其宗族、執刀與戈及弓、立於牆後、低下隙地、

¹⁴ 我簡閱之、起而告顯者民長、及餘民曰、勿懼之、其念大而可畏之主、爲爾兄弟子女、妻室第宅而戰、

¹⁵ 敵聞我知其意、上帝敗其謀、我儕復返於垣、各供其役、

¹⁶ 自是以後、我僕操作者半、執干戈與弓及甲者半、民長立於猶大族後、

¹⁷ 建垣者、負荷者、俱負其任、右手作工、左手執械、

¹⁸ 建築者各佩劍而建築、吹角者立於我側、

¹⁹ 我告顯者民長、及餘民曰、工鉅地廣、我在城垣、相距甚遠、

²⁰ 不論何處、聞角之聲、則當咸集我所、我之上帝、必爲我戰、

²¹ 於是我儕操作、其半執戈、自黎明至星見、

²² 其時我告民曰、各率其僕宿於耶路撒冷、晝作工、夜守衞、

²³ 我與同宗及僕、曁從我之衞士、俱不解衣、出汲水、亦執械、

¹ 維時、民與其婦號呼、怨其同宗猶大人、

² 或曰、我及子女人多、當得穀食之以生存、

³ 或曰、我質田畝、葡萄園、及第宅、因饑饉以得穀、

⁴ 或曰、我以田畝、及葡萄園、貸金納王之稅、

⁵ 我身如人之身、我子如人之子、今使子女爲奴、我中已有數女爲婢、欲免此而無力、蓋我之田畝葡萄園、爲人所有、

⁶ 我聞民之號呼、及其所言、則怒甚、

⁷ 中心籌畫、責顯者及民長曰、爾於同宗索利、我遂集大會以攻之、

⁸ 謂之曰、我同宗猶大人鬻於異邦、我儕盡力贖之、爾曹乃鬻同宗、且鬻於我儕耶、彼衆默然、無詞以對、

⁹ 我又曰、爾曹所爲不善、爾之行事、不當寅畏我之上帝、免我敵諸國之謗乎、

¹⁰ 我與同宗及僕、亦以金穀貸民、求爾與我、免其利息、

¹¹ 今請以其田疇、葡萄園、橄欖園、及第宅、並所取金穀酒油百一之利、悉反之、

¹² 衆曰、我必反之、不取於彼、咸遵爾言、我遂召祭司至、使衆發誓、踐其所許、

¹³ 我則振衣曰、凡不踐其言者、願上帝如是振之、俾離家室、及其職業、使之匱乏、會衆曰、阿們、遂頌讚耶和華、民依所許而行、

¹⁴ 自我被立爲猶大方伯、於亞達薛西王二十年、至三十二年、共十二年、我與同宗、未食方伯之祿、

¹⁵ 前方伯責民供億、日索糈糧與酒、銀四十舍客勒、僕從亦從而挾制之、我寅畏上帝不行是、

¹⁶ 惟志於建垣、不置田畝、我之僕從、咸集操作、

¹⁷ 除自四周異邦而來之人外、有猶大人及有司、百五十人、與我同席而食、

¹⁸ 日備牡牛一、肥羊六、亦備禽類、十日一次、備各品之酒、雖然、仍不求方伯之祿、因斯民役重故也、

¹⁹ 我上帝歟、我爲斯民所施行者、求爾垂念、而施恩焉、

¹ 或告參巴拉、多比雅、亞拉伯人基善、及其餘仇敵、言我築垣旣畢、無復破壞、是時、門未置扉、

² 參巴拉與基善遣使謂我曰、請至阿挪平原之鄉、我儕晤會、惟彼意欲害我、

³ 我遣使詣之曰、我經營鉅工、弗能往、奚可止工而詣爾乎、

⁴ 彼如是遣使者四、我答之如前言、

⁵ 參巴拉五遣使、手執未封之書至、

⁶ 書曰、列邦有此風傳、迦施慕亦言之、爾與猶大人謀叛、是以建垣、欲爲其王、

⁷ 爾命先知在耶路撒冷、指爾而宣告曰、在猶大有王矣、此言必傳於王、故請至此、爾我相議、

⁸ 我遣使詣之曰、爾之所言、實無其事、乃爾中心捏造、

⁹ 蓋彼衆欲恐我、意謂我手必弱、以致工作不得成功、然我乃強厥手、○

¹⁰ 米希大別孫、第來雅子示瑪雅、杜門不出、我造其廬、彼謂我曰、爾我會於上帝室、進其殿、閉其門、有人欲殺爾、今夕必至、

¹¹ 我曰、如我者、豈可逃遁乎、如我者、孰願入殿以保其生乎、我不入也、

¹² 吾知其人非上帝所遣、乃受多比雅參巴拉之賄、以此預言告我、

¹³ 其人受賄、乃欲恐我、使我犯罪、可播惡言、得以謗我、

¹⁴ 我上帝歟、多比雅、參巴拉、女先知挪亞底、及其餘先知、欲恐我者、求爾憶其所爲焉、○

¹⁵ 於以祿月二十五日、建垣完竣、共歷五旬有二日、

¹⁶ 衆敵四周之異邦人聞此、則恐懼喪膽、蓋知此工、乃我上帝所經營也、

¹⁷ 時、猶大顯者數致書多比雅、多比雅亦以書覆之、

¹⁸ 蓋多比雅爲亞拉子示迦尼之壻、其子約哈難、娶比利迦子米書蘭之女、故猶大人多與之結盟、

¹⁹ 衆於我前譽多比雅所爲、亦以我言告之、多比雅致書以恐我、

¹ 建垣旣竣、我置門扉、立司閽者、謳歌者、及利未人、

² 立吾弟哈拿尼、及司保障之哈拿尼雅、同治耶路撒冷、哈拿尼雅爲人忠誠、寅畏上帝、超越於衆、

³ 我告之曰、待日上升、乃可啟耶路撒冷邑門、閽人尚立守時、卽令閉門上楗、又使居民、依其班次、各於室前防守、

⁴ 其城廣大、居民鮮少、第宅未建、

⁵ 我上帝感我之心、集諸顯者、民長庶民、循其譜系核之、初歸者之譜系、爲我所得、載曰、

⁶ 猶大州人、爲巴比倫王尼布甲尼撒所虜者、今自俘囚、返耶路撒冷及猶大、各居其邑、

⁷ 乃與所羅巴伯、耶書亞、尼希米、亞撒利雅、拉米、¹拿哈瑪尼、末底改、必珊、米斯毘列、比革瓦伊、尼宏、巴拿偕來、其數列左、

1. 或曰利來亞

⁸ 巴錄裔、二千一百七十二人、

⁹ 示法提雅裔、三百七十二人、

¹⁰ 亞拉裔、六百五十二人、

¹¹ 巴哈摩押裔、卽耶書亞及約押子孫、二千八百十八人、

¹² 以攔裔、一千二百五十四人、

¹³ 薩土裔、八百四十五人、

¹⁴ 薩改裔、七百六十人、

¹⁵ 賓內裔、六百四十八人、

¹⁶ 比拜裔、六百二十八人、

¹⁷ 押甲裔、二千三百二十二人、

¹⁸ 亞多尼干裔、六百六十七人、

¹⁹ 比革瓦伊裔、二千有六十七人、

²⁰ 亞丁裔、六百五十五人、

²¹ 亞特裔、卽希西家子孫、九十八人、

²² 哈順裔、三百二十八人、

²³ 比賽裔、三百二十四人、

²⁴ 哈拉裔、百有十二人、

²⁵ 基遍人、九十五人、

²⁶ 伯利恆、尼陀法之人、一百八十八人、

²⁷ 亞拿突人、一百二十八人、

²⁸ 伯亞斯瑪弗人、四十二人、

²⁹ 基列耶琳基非拉比錄之人、七百四十三人、

³⁰ 拉瑪迦巴之人、六百二十一人、

³¹ 默瑪人、一百二十二人、

³² 伯特利及艾之人、一百二十三人、

³³ 其他尼波之人、五十二人、

³⁴ 其他以攔之裔、一千二百五十四人、

³⁵ 哈琳裔、三百二十人、

³⁶ 耶利哥人、三百四十五人、

³⁷ 羅德哈第阿挪之人、七百二十一人、

³⁸ 西拿人、三千九百三十人、

³⁹ 爲祭司者、耶書亞家、耶大雅裔、九百七十三人、

⁴⁰ 音麥裔、一千有五十二人、

⁴¹ 巴施戶珥裔、一千二百四十七人、

⁴² 哈琳裔、一千有十七人、

⁴³ 利未人、何達威裔、卽耶書亞甲篾子孫、七十四人、

⁴⁴ 謳歌者、亞薩裔、一百四十八人、

⁴⁵ 司閽者、沙龍、亞特、達們、亞谷、哈底大、朔拜之裔、共一百三十八人、

⁴⁶ 尼提甯人、西哈、哈蘇巴、答巴俄、

⁴⁷ 基綠、西亞、巴頓、

⁴⁸ 利巴拿、哈迦巴、薩買、

⁴⁹ 哈難、吉德、迦哈、

⁵⁰ 利亞雅、利汛、尼哥大、

⁵¹ 迦散、烏撒、巴西亞、

⁵² 比賽、米烏甯、尼普心、

⁵³ 巴卜、哈谷巴、哈忽、

⁵⁴ 巴洗律、米希大、哈沙、

⁵⁵ 巴柯、西西拉、答瑪、

⁵⁶ 尼細亞、哈提法、諸人之裔、

⁵⁷ 所羅門僕之後、瑣太、瑣斐列、比路大、

⁵⁸ 雅拉、達昆、吉德、

⁵⁹ 示法提雅、哈替、玻黑列哈斯巴音、亞們、諸人之裔、

⁶⁰ 尼提甯人、及所羅門僕之後、共三百九十二人、

⁶¹ 有自特米拉、特哈薩、基綠、亞頓、音麥而來者、不能述其宗族譜系、不知屬以色列否、

⁶² 卽第來雅、多比雅、尼哥大之裔、共六百四十二人、

⁶³ 祭司之後、有哈巴雅、哈哥斯、巴西萊之裔、巴西萊娶基列人巴西萊之女、因以其名名己、

⁶⁴ 此三家之裔、索其譜系不獲、故爲不潔、不得供祭司之職、

⁶⁵ 方伯曰、至聖之物、彼不可食、迨至有烏陵土明之祭司起、

⁶⁶ 會衆計四萬二千三百六十人、

⁶⁷ 此外、有僕婢七千三百三十七人、男女謳歌者、二百四十五人、

⁶⁸ 馬七百三十六、騾二百四十五、

⁶⁹ 駝四百三十五、驢六千七百二十、

⁷⁰ 有族長爲工作而輸、方伯輸庫、金幣一千、盂五十、祭司之衣五百三十、

⁷¹ 又有族長輸於工作庫、金幣二萬、銀二千二百彌拿、

⁷² 餘民輸金幣二萬、銀二千彌拿、祭司之衣六十七、

⁷³ 於是祭司利未人、司閽者、謳歌者、民間庶人、尼提甯人、與以色列衆、各居其邑、

¹ 七月旣屆、以色列族居於故邑、衆如一人、集於水門前之場、請文士以斯拉攜摩西律書、耶和華所命於以色列人者、

² 七月朔、祭司以斯拉攜律、至會衆男女、凡能聽而明者之前、

³ 自朝至於日中、在水門前之場、對諸男女凡能明者誦之、民皆傾耳而聽、

⁴ 文士以斯拉立於特備木臺之上、瑪他提雅、示瑪、亞奈雅、烏利亞、希勒家、瑪西雅、侍於右、毘大雅、米沙利、瑪基雅、哈順、哈拔大拿、撒迦利雅、米書蘭、侍於左、

⁵ 以斯拉立於民上、展書、爲衆目擊、民皆起立、

⁶ 以斯拉頌讚惟皇上帝耶和華、民咸舉手、應曰、阿們、阿們、遂俯首崇拜耶和華、

⁷ 耶書亞、巴尼、示利比、雅憫、亞谷、沙比太、何第雅、瑪西雅、基利他、亞撒利雅、約撒拔、哈難、毘萊雅、與利未人、訓民明律、庶民立於其所、

⁸ 利未人朗誦上帝律書、解釋其義、俾民洞悉所誦者、

⁹ 民聞律詞、咸哭、方伯尼希米、文士祭司以斯拉、與訓民之利未人、告之曰、今乃爾上帝耶和華之聖日、毋悲毋哭、

¹⁰ 又曰、往哉、食肥飲甘、無者頒之、此乃我主之聖日、毋憂戚、因耶和華而樂、是爲爾之能力、

¹¹ 利未人肅衆曰、今乃聖日、當靜默、毋憂戚、

¹² 民往飲食、亦頒餚饌、懽然喜樂、因明所宣之言也、○

¹³ 翌日、民衆之族長、及祭司利未人、咸集於文士以斯拉所、欲詳聽法律之言、

¹⁴ 見律載耶和華命摩西云、於七月節期、以色列人當居於廬、

¹⁵ 並在諸邑、及耶路撒冷宣告曰、爾往於山、取橄欖、及野橄欖、崗拈、椶樹、與諸茂樹之枝、遵律所載、以構斯廬、

¹⁶ 民遂出、取枝構廬、在屋巔院內、上帝室院、及水門場、以法蓮門場、

¹⁷ 自俘囚而歸之會衆、咸構廬、處其中、喜樂不勝、自嫩之子約書亞時、迄於今日、以色列族未嘗行是、

¹⁸ 自首日至末日、以斯拉日誦上帝之律書、民衆守節七日、越至八日、循其常例、而集肅會、

¹ 是月二十四日、以色列族咸集、禁食、衣麻、蒙塵、

² 與異邦人絕交、立而自認己罪、及列祖之愆、

³ 是日之時、四分之一立於其所、誦其上帝耶和華之律書、四分之一認罪、崇拜其上帝耶和華、

⁴ 耶書亞、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼、基拿尼、登利未人之臺、大聲呼籲其上帝耶和華、

⁵ 利未人耶書亞、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、何第雅、示巴尼、毘他希雅、謂衆曰、爾其起立、頌讚爾之上帝耶和華、永世靡曁、頌讚其榮名、斯名也、超乎一切頌美讚揚、

⁶ 惟爾爲耶和華、爾造天與天上之天、及諸天象、地曁其上所有、海與其中所有、俱爲爾所保存、諸天軍崇拜爾、

⁷ 爾乃上帝耶和華、昔簡亞伯蘭、導出迦勒底之吾珥、錫名亞伯拉罕、

⁸ 見其忠心、與之立約、以迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、耶布斯人、革迦撒人之地、錫其苗裔、緣爾公義、踐厥前言、

⁹ 我之列祖、受苦於埃及、爾鑒之、哀號於紅海、爾聞之、

¹⁰ 遂行異蹟奇事、以懲法老、及其臣僕國民、蓋其狂傲待我列祖、爲爾所知、是以爾名洋溢、有如今日、

¹¹ 爾於我列祖前、使海中判、俾民履陸過海、敵人追襲、爾擲之於深淵、如投石於巨浸、

¹² 晝在雲柱導之、夜在火柱燭其當行之路、

¹³ 爾降臨於西乃山、自天諭之、賜以中正之律例、誠實之法度、美善之典章誡命、

¹⁴ 示知安息聖日、又藉爾僕摩西、以誡命典章法律諭之、

¹⁵ 爾以天降之糧充其飢、磐湧之水解其渴、昔爾舉手而誓、所錫之地、命彼入而據之、

¹⁶ 惟我列祖、驕矜強項、不聽爾命、

¹⁷ 不肯順從、不念爾於其中所行之奇事、強項悖逆、自立一帥、欲返奴隸之境、惟爾上帝、樂於赦宥、仁慈矜憫、遲於發怒、富有恩惠、不離棄之、

¹⁸ 彼衆鑄犢、自謂此爲導爾出埃及之上帝、大干震怒、

¹⁹ 爾仍施恩豐盛、不棄之於野、晝以雲柱導之於途、夜以火柱燭其當行之路、無時或離、

²⁰ 錫爾聖善之神、以訓迪之、使瑪那不缺於其口、賜水以解其渴、

²¹ 歷四十年、爾養之於野、無所匱乏、厥衣不敝、厥足不腫、

²² 爾以列國諸族之土、分賜於彼、遂據西宏之地、希實本王之國、巴珊王噩之邦、

²³ 爾使其裔繁衍、如天星之多、導至所諭其祖必入而據之地、

²⁴ 旣入據之、爾於其前、敗斯土居民迦南人、以民與王付於其手、任意而待、

²⁵ 遂取鞏固之城、膏腴之壤、得獲充以嘉物之宅、鑿成之井、葡萄園、橄欖園、結實之樹甚多、食之果腹、軀體豐肥、賴爾鴻恩而樂、

²⁶ 惟彼弗順、叛逆乎爾、背爾法律、爾之先知勸令歸爾、彼乃殺之、大干震怒、

²⁷ 故爾付於敵手、而困苦之、窘迫之時、彼呼籲爾、爾則自天垂聽、依爾鴻慈、賜以救者、拯之於敵手、

²⁸ 旣享綏安、彼復行爾所惡、爾則遺之於敵手、使轄制之、迨其轉而籲爾、爾仍自天垂聽、依爾慈惠、屢施救援、

²⁹ 加以警戒、使服爾律、惟彼驕矜、不從爾命、爾之律例、人遵之則得生、彼乃犯之、強項背逆、不肯聽從、

³⁰ 爾之寬容、歷年已久、以爾之神感諸先知、俾警戒之、惟彼不聽、故爾付於異邦人手、

³¹ 惟爾上帝慈仁、恩寵豐盛、不滅之、不棄之、

³² 我上帝歟、乃至大至能、可畏之上帝、踐約施恩、凡我列王牧伯、祭司先知、列祖庶民、自亞述王迄於今日、所遭患難、祈勿視爲微小、

³³ 所加於我、爾無不義、爾所行惟誠、我所行惟惡、

³⁴ 我之列王牧伯、祭司列祖、不守爾律、不從爾誡、及爾警戒之言、

³⁵ 彼在其國、受爾所錫之厚恩、居爾所賜廣大之沃土、猶不奉事爾、不悛其惡行、

³⁶ 爾以斯土賜我列祖、俾食其果、及其嘉物、我於其中、爲人僕隸、

³⁷ 因我之罪、爾使列王轄我、彼得豐盛物產於斯土、操權於我躬、及我牲畜、任意而爲、我之艱苦甚鉅、

³⁸ 緣此、我立盟約、書之於籍、我之牧伯、利未人祭司、鈐之以印、

¹ 鈐印之人、哈迦利亞子方伯尼希米、與西底家、

² 西萊雅、亞撒利雅、耶利米、

³ 巴施戶珥、亞瑪利雅、瑪基雅、

⁴ 哈突、示巴尼、瑪鹿、

⁵ 哈琳、米利末、俄巴底亞、

⁶ 但以理、近頓、巴錄、

⁷ 米書蘭、亞比雅、米雅民、

⁸ 瑪西亞、璧該、示瑪雅、以上皆祭司、

⁹ 利未人乃亞撒尼子耶書亞、希拿達子賓內、及甲篾、

¹⁰ 與同宗示巴尼、何第雅、基利他、毘萊雅、哈難、

¹¹ 米迦、利合、哈沙比雅、

¹² 撒刻、示利比、示巴尼、

¹³ 何第雅、巴尼、比尼努、

¹⁴ 民長乃巴錄、巴哈摩押、以攔、薩土、巴尼、

¹⁵ 布尼、押甲、比拜、

¹⁶ 亞多尼雅、比革瓦伊、亞丁、

¹⁷ 亞特、希西家、押朔、

¹⁸ 荷第雅、哈順、比賽、

¹⁹ 哈拉、亞拿突、尼拜、

²⁰ 抹比押、米書蘭、希悉、

²¹ 米示薩別、撒督、押杜亞、

²² 毘拉提、哈難、亞奈雅、

²³ 何細亞、哈拿尼雅、哈述、

²⁴ 哈羅黑、毘利哈、朔百、

²⁵ 利宏、哈沙拿、瑪西雅、

²⁶ 亞希雅、哈難、亞難、

²⁷ 瑪鹿、哈琳、巴拿、○

²⁸ 餘民、祭司、利未人、司閽者、謳歌者、尼提甯人、及與異邦人絕交、從上帝律者、各偕妻孥、凡有知識聰明者、

²⁹ 皆從同宗顯者、發誓設詛、必遵上帝僕摩西所傳上帝之律、守我主耶和華一切誡命、律例典章、

³⁰ 不以我女嫁斯土之民、不爲我子娶其女、

³¹ 如斯土之民於安息日、攜貨物糧食而鬻之、我儕於安息日、或聖日、必不購之、每屆七年、休息土壤、貸金者豁免之、

³² 我亦定例、每歲各輸金一舍客勒三分之一、供我上帝室中之役、

³³ 如陳設之餅、日獻之素祭燔祭、安息日、月朔、節期之祭、與聖物、以色列族之贖罪祭、及我上帝室中諸用、

³⁴ 我儕祭司利未人及庶民、掣籤、各依宗族、歲定厥期、獻柴於我上帝室、焚於我上帝耶和華壇、循律所載、

³⁵ 又定厥例、歲攜初登之土產、始實之樹菓、薦於耶和華室、

³⁶ 以我初胎之男、首生之牛羊、奉於我上帝室、給其中供職之祭司、循律所載、

³⁷ 新麥之屑、與舉祭、諸樹之菓、及酒油、納諸祭司、貯於我上帝室之府庫、取田所產、什一以奉利未人、蓋利未人於我所居諸邑、得其物產之什一、

³⁸ 利未人取什一時、亞倫子孫爲祭司者、當有一人與俱、利未人自所得什一中、復取其什一、攜入上帝室、貯於府庫、

³⁹ 以色列族及利未人、當攜穀酒油爲舉祭、至藏聖所器皿之屋、卽供職之祭司、司閽者、謳歌者、所居之處、我儕必不棄我上帝室焉、

¹ 民長居耶路撒冷、餘民掣籤、於十人中、使一人居耶路撒冷聖邑、九人居於他邑、

² 凡樂意居耶路撒冷者、民爲之祝嘏、

³ 以色列族、祭司利未人、尼提甯人、與所羅門僕之裔、咸居猶大諸邑、各有其業、居耶路撒冷之州長、其名如左、

⁴ 中有猶大人、便雅憫人、猶大人中、有法勒斯裔、烏西雅子亞他雅、烏西雅乃撒迦利雅子、撒迦利雅乃亞瑪利雅子、亞瑪利雅乃示法提雅子、示法提雅乃瑪勒列子、

⁵ 又有巴錄子瑪西雅、巴錄乃谷何西子、谷何西乃哈賽雅子、哈賽雅乃亞大雅子、亞大雅乃約雅立子、約雅立乃撒迦利雅子、撒迦利雅乃示羅尼子、

⁶ 法勒斯裔居耶路撒冷者、共四百六十八人、皆爲勇士、

⁷ 便雅憫人中、有米書蘭子撒路、米書蘭乃約葉子、約葉乃毘大雅子、毘大雅乃哥賴雅子、哥賴雅乃瑪西雅子、瑪西雅乃以鐵子、以鐵乃耶篩亞子、

⁸ 其次、則有迦拜撒來等、共九百二十八人、

⁹ 細基利子約珥爲其督、哈西努子猶大爲副邑宰、

¹⁰ 祭司中、有約雅立子耶大雅、及雅斤、

¹¹ 又有宰上帝室者、希勒家子西萊雅、希勒家乃米書蘭子、米書蘭乃撒督子、撒督乃米拉約子、米拉約乃亞希突子、

¹² 其同宗在殿中供役者、八百二十二人、又有耶羅罕子亞大雅、耶羅罕乃毘拉利子、毘拉利乃暗洗子、暗洗乃撒迦利亞子、撒迦利亞乃巴施戶珥子、巴施戶珥乃瑪基雅子、

¹³ 及其同宗爲族長者、二百四十二人、又有亞薩列子亞瑪帥、亞薩列乃亞哈賽子、亞哈賽乃米實利末子、米實利末乃音麥子、

¹⁴ 及其同宗爲勇士者、百有二十八人、哈基多琳子撒巴第業爲其督、

¹⁵ 利未人中、有哈述子示瑪雅、哈述乃押利甘子、押利甘乃哈沙比雅子、哈沙比雅乃布尼子、

¹⁶ 又有利未族長、沙比太、約撒拔、司上帝室之外事、

¹⁷ 亞薩曾孫、撒底孫、米迦子瑪他尼、於祈禱時、爲長引讚、其同宗八布迦副之、耶杜頓曾孫、迦拉孫、沙母亞子押大亦與焉、

¹⁸ 在聖城中、利未族、共二百八十四人、

¹⁹ 司閽者、亞谷、達們、及其同宗、百有七十二人、

²⁰ 其餘以色列族、祭司利未人、散居猶大諸邑、各有其業、

²¹ 尼提甯人居於俄斐勒、西哈基斯帕爲其督、

²² 謳歌者、亞薩之裔、米迦玄孫、瑪他尼曾孫、哈沙比雅孫、巴尼子烏西、爲在耶路撒冷利未人之督、司上帝室之事、

²³ 此乃王之所命、且謳歌者每日所需、有定例焉、

²⁴ 猶大子謝拉裔、米示薩別子毘他希雅、佐王治理民事、

²⁵ 論其鄉里田畝、猶大人有居於基列亞巴、及其鄉里、底本及其鄉里、葉甲薛及其鄉里、

²⁶ 亦在耶書亞、摩拉大、伯帕列、

²⁷ 哈薩書亞、別是巴及其鄉里、

²⁸ 洗革拉、米哥拿及其鄉里、

²⁹ 音臨門、瑣拉、耶末、

³⁰ 撒挪亞、亞杜蘭、及其鄉里、拉吉及其田畝、亞西加及其鄉里、張幕之所、自別是巴至欣嫩谷、

³¹ 便雅憫人自迦巴而下、居於密抹、亞雅、伯特利及其鄉里、

³² 亞拿突、挪伯、亞難雅、

³³ 夏瑣、拉瑪、基他音、

³⁴ 哈疊、洗編、尼八拉、

³⁵ 羅德、阿挪、及工師谷、

³⁶ 利未人昔居猶大者、有數班歸於便雅憫、

¹ 從撒拉鐵子所羅巴伯、及耶書亞、而歸之祭司利未人、有西萊雅、耶利米、以斯拉、

² 亞瑪利雅、瑪鹿、哈突、

³ 示迦尼、利宏、米利末、

⁴ 易多、近頓、亞比雅、

⁵ 米雅民、瑪底雅、璧迦、

⁶ 示瑪雅、約雅立、耶大雅、

⁷ 撒路、亞木、希勒家、耶大雅、以上所載、當耶書亞時、爲祭司及其同宗之長、

⁸ 利未人有耶書亞、賓內、甲篾、示利比、猶大、瑪他尼、瑪他尼與其同宗、司稱謝之事、

⁹ 其同宗八布迦、烏尼、依其班列、與彼相對、

¹⁰ 耶書亞生約雅金、約雅金生以利亞實、以利亞實生耶何耶大、

¹¹ 耶何耶大生約拿單、約拿單生押杜亞、

¹² 當約雅斤時、祭司爲族長者、有西萊雅班米拉雅、耶利米班哈拿尼雅、

¹³ 以斯拉班米書蘭、亞瑪利雅班約哈難、

¹⁴ 米利古班約拿單、示巴尼班約瑟、

¹⁵ 哈琳班押拿、米拉約班希勒愷、

¹⁶ 易多班撒迦利亞、近頓班米書蘭、

¹⁷ 亞比雅班細基利、米拿民班某、摩亞底班毘勒太、

¹⁸ 璧迦班沙母亞、示瑪雅班約拿單、

¹⁹ 約雅立班瑪特乃、耶大雅班烏西、

²⁰ 撒來班加萊、亞木班希伯、

²¹ 希勒家班哈沙比雅、耶大雅班拿坦業、

²² 當以利亞實、耶何耶大、約哈難、押杜亞時、利未人之族長、俱載於册、當波斯王大利烏時、祭司爲族長者、亦載於册、

²³ 利未人之族長、載於歷代志、至以利亞實子約哈難時、

²⁴ 利未人之族長、乃哈沙比雅、示利比、甲篾子耶書亞、與相向而立之同宗、班列相對、頌讚稱謝、循上帝僕大衞所命、

²⁵ 瑪他尼、八布迦、俄巴底亞、米書蘭、達們、亞谷、咸爲閽人、守門於庫、

²⁶ 以上所載、俱在約撒達孫、耶書亞子約雅金、方伯尼希米、文士祭司以斯拉時、○

²⁷ 耶路撒冷邑垣告成、遂覓散處之利未人、招至耶路撒冷、欣然稱謝、謳歌擊鈸、鳴琴鼓瑟、而行奉獻之禮、

²⁸ 謳歌者、自耶路撒冷畿甸、與尼陀法人之鄉里、

²⁹ 又自伯吉甲、及迦巴押瑪弗之田畝、咸集、蓋謳歌者、已建鄉里於耶路撒冷四周、

³⁰ 祭司利未人自潔、亦潔其民、與邑門城垣、

³¹ 我導猶大牧伯登城垣、使稱謝者二班、列隊而行、一班從右往糞場門、

³² 從之者何沙雅、及猶大牧伯之半、

³³ 亞撒利雅、以斯拉、米書蘭、

³⁴ 猶大、便雅憫、示瑪雅、耶利米、

³⁵ 祭司之子數人執角、卽約拿單子撒迦利亞、約拿單乃示瑪雅子、示瑪雅乃瑪他尼子、瑪他尼乃米該亞子、米該亞乃撒刻子、撒刻乃亞薩子、

³⁶ 及其同宗示瑪雅、亞撒利、米拉萊、基拉萊、瑪艾、拿坦業、猶大、哈拿尼、咸執上帝僕大衞之樂器、文士以斯拉爲其先導、

³⁷ 由泉門而前、升大衞城之階、在大衞宮之上、東至水門、

³⁸ 一班從左而往、欲與彼班相遇、我率民衆之半、隨之於垣、過爐樓、至廣垣、

³⁹ 由以法蓮門之上、經古門、魚門、哈楠業樓、哈米亞樓、至於羊門、止於獄門、

⁴⁰ 於是稱謝者二班、與我及民長之半、立於上帝室中、

⁴¹ 祭司以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該雅、以利約乃、撒迦利亞、哈楠尼亞、俱執角、

⁴² 又有瑪西雅、示瑪雅、以利亞撒、烏西、約哈難、瑪基雅、以攔、以謝、謳歌者大聲謳歌、伊斯拉希雅爲其督、

⁴³ 是日民獻大祭、喜樂不勝、蓋上帝使之懽忻、婦孺亦悅、耶路撒冷歡聲、聞於遠處、○

⁴⁴ 是日立人司庫、以貯舉祭、初熟之品、什一之供、收由諸邑之田、祭司利未人所當得者、如律所定、蓋猶大人爲供役之祭司利未人而樂也、

⁴⁵ 其人供上帝之事、與清潔之役、謳歌者、司閽者、亦然、循大衞及其子所羅門之命、

⁴⁶ 昔在大衞亞薩時、有謳歌者之長、與頌讚稱謝上帝之詩、

⁴⁷ 今在所羅巴伯尼希米時、以色列衆於謳歌者、司閽者、日給所需、以所區別者奉利未人、利未人以所區別者奉亞倫裔、

¹ 是日誦摩西書、俾民聽聞、見書載云、亞捫摩押二族、永不得入上帝會、

² 因其不以糧與水、迎以色列人、乃賂巴蘭來詛之、惟我上帝變詛爲祝、

³ 民聞此律、則由以色列中、屛諸雜族、○

⁴ 昔祭司以利亞實司我上帝室庫、與多比雅聯姻、

⁵ 爲之備一巨室、此室曾貯素祭、乳香器皿、及穀酒油之什一、乃利未人、謳歌者、司閽者、循例當得之物、亦貯歸祭司之舉祭、

⁶ 斯時我不在耶路撒冷、蓋巴比倫王、亞達薛西三十二年、我返覲王、越數日我請假、

⁷ 旣至耶路撒冷、始知以利亞實爲多比雅所行之惡事、在上帝室院、爲之備室、

⁸ 我則憂甚、取多比雅之家具、擲諸室外、

⁹ 命潔其室、以上帝室之器皿、素祭乳香、仍貯於中、

¹⁰ 我亦知利未人所當得者未給之、供役之利未人、及謳歌者、逃歸其田畝、

¹¹ 遂斥責民長曰、上帝之室、何遺棄之、因招集利未人、復供厥職、

¹² 於是猶大人攜其穀酒油之什一、入於府庫、

¹³ 我立祭司示利米雅、繕寫撒督、利未人毘大雅司庫、瑪他尼孫、撒刻子哈難副之、此數人皆忠誠、以供同宗爲職、

¹⁴ 我上帝歟、我爲爾室及其典禮、所行之善事、尚其垂念、毋泯沒之、○

¹⁵ 時、我見猶大地、有人於安息日、踐醡運穀、以驢負載、且荷酒葡萄無花菓、及諸負擔、於安息日進耶路撒冷、在其鬻食物之日、我警戒之、

¹⁶ 有推羅人居其中、攜魚及諸貨物、安息日鬻於猶大人、在耶路撒冷、

¹⁷ 我斥責猶大顯者曰、爾奚行此惡、以犯安息日、

¹⁸ 昔爾列祖、豈非行是、致我上帝降諸災於我儕、及斯邑乎、爾今又犯安息、使怒及於以色列、尤有甚焉、

¹⁹ 我於安息日前夕、耶路撒冷邑門昏黑之時、卽命閉之、安息日後方啟、又委我僕數人監門、免人於安息日負荷入邑、

²⁰ 商賈及鬻諸貨物者、一再宿於耶路撒冷外、

²¹ 我戒之曰、爾奚附垣而宿、如再行此、我必執爾、此後安息日、彼不復至、

²² 我命利未人潔己而至、監守邑門、使安息日爲聖、我上帝歟、尚其垂念我、依爾鴻慈矜憫我、○

²³ 時、我見猶大人、娶亞實突亞捫摩押之女爲室、

²⁴ 其子女所言者、半屬亞實突方言、猶大方言則不能、惟言諸族方言而已、

²⁵ 我則斥之、詛之、撻其數人、拔其髮、使指上帝而誓、必不以己女嫁其子、不娶其女爲妻爲媳、

²⁶ 謂之曰、以色列王所羅門、非因此而犯罪乎、彼在列國中、無王可比、上帝愛之、立爲以色列王、然異邦之女誘之干罪、

²⁷ 我豈聽爾行此大惡、娶異邦之女、干犯我上帝乎、

²⁸ 祭司長以利亞實孫、耶何耶大子一人、爲和倫人參巴拉之壻、我屛之於我前、

²⁹ 我上帝歟、彼玷祭司之職、背祭司利未人之約、望爾念之、

³⁰ 如是我潔斯衆、絕異邦人、且定祭司利未人之職任、俾供厥役、

³¹ 命民按期備柴、獻初熟之土產、我上帝歟、望爾垂念、施恩於我、