¹ Ausspruch des Wortes Jehovas über das Land Chadrak; und auf Damaskus läßt es sich nieder¹,

1. denn Jehova hat ein Auge auf die Menschen und auf alle Stämme Israels

² und auch auf Hamath, welches daran grenzt, auf Tyrus und Zidon, weil es sehr weise ist. -

³ Und Tyrus hat sich eine Feste erbaut und Silber gehäuft wie Staub, und Feingold wie Straßenkot.

⁴ Siehe, der Herr wird es einnehmen und seine Macht¹ im Meere schlagen; und es selbst wird vom Feuer verzehrt werden.

1. Zugl.: seinen Reichtum

⁵ Askelon soll es sehen und sich fürchten; auch Gasa, und soll sehr erzittern, und Ekron, denn seine Zuversicht ist zu Schanden geworden. Und der König wird auf Gasa vertilgt, und Askelon wird nicht mehr bewohnt werden.

⁶ Und ein Bastard¹ wird in Asdod wohnen, und ich werde den Hochmut der Philister ausrotten.

1. d. h. ein nicht gesetzmäßiger, fremder Herrscher, oder gemeinnes fremdes Gesindel

⁷ Und ich werde sein Blut aus seinem Munde wegtun und seine Greuel zwischen seinen Zähnen hinweg; und auch er¹ wird übrigbleiben unserem Gott, und wird sein wie ein Fürst² in Juda, und Ekron wie der Jebusiter.

1. der Philister
2. Eig. Stamm- od. Geschlechtsfürst

⁸ Und ich werde für mein Haus ein Lager aufschlagen vor dem Kriegsheere, vor den Hin- und Wiederziehenden, und kein Bedränger¹ wird sie mehr überziehen; denn jetzt habe ich dareingesehen mit meinen Augen. -

1. O. Bedrücker

⁹ Frohlocke laut, Tochter Zion; jauchze, Tochter Jerusalem! Siehe, dein König wird zu dir kommen: gerecht und ein Retter¹ ist er, demütig² und auf einem Esel reitend, und zwar auf einem Füllen, einem Jungen der Eselin.

1. Eig. ein mit Rettung (od. Heil) Begabter
2. Eig. gebeugt, elend; die alexandr. Übersetzung liest "sanftmütig" od. "demütig",

¹⁰ Und ich werde die Wagen ausrotten aus Ephraim und die Rosse aus Jerusalem, und der Kriegsbogen wird ausgerottet werden. Und er wird Frieden reden zu den Nationen; und seine Herrschaft wird sein von Meer zu Meer, und vom Strome¹ bis an die Enden der Erde.

1. Euphrat

¹¹ Und du-um des Blutes deines Bundes willen entlasse ich auch deine Gefangenen aus der Grube, in welcher kein Wasser ist.

¹² Kehret zur Festung zurück, ihr Gefangenen der Hoffnung¹ Schon heute verkündige ich, daß ich dir das Doppelte erstatten werde² -

1. d. h. die ihr nicht hoffnungslos seid!
2. Vergl. Jes 61,7.

¹³ Denn ich habe mir Juda gespannt, den Bogen mit Ephraim gefüllt¹ und ich wecke deine Söhne, Zion, auf wider deine Kinder, Griechenland, und mache dich wie das Schwert eines Helden.

1. Nach and. Interpunktionen: ich habe mir Juda als Bogen gespannt, mit Ephraim (als Pfeil) ihn gefüllt;

¹⁴ Und Jehova wird über ihnen erscheinen¹ und sein Pfeil wird ausfahren wie der Blitz; und der Herr, Jehova, wird in die Posaune stoßen und einherziehen in Stürmen des Südens.

1. And. l.: wird auf sie schießen,

¹⁵ Jehova der Heerscharen wird sie beschirmen; und sie werden die Schleudersteine¹ verzehren und niedertreten; und sie werden trinken, lärmen wie vom Wein und voll werden wie die Opferschalen, wie die Ecken des Altars.

1. d. h. die Feinde (im Gegensatz zu Israel in v 16), welche weggeschleudert werden

¹⁶ Und Jehova, ihr Gott, wird sie retten an jenem Tage, wird sein Volk retten wie ein Herde; denn Kronensteine sind sie, funkelnd auf seinem Lande.

¹⁷ Denn wie groß ist seine Anmut¹ und wie groß seine Schönheit! Das Korn wird Jünglinge und der Most Jungfrauen wachsen lassen.

1. O. Vortrefflichkeit,