G3908
παρατίθημι
to set before
παρα-τίθημι [in LXX chiefly for שׂוּם ;] __I. Act., to place beside, set before, with accusative and dative: of food, Mrk.6:41 8:6-7, Luk.9:16 11:6; τράπεζαν, Act.16:34; pass. ptcp., Luk.10:8, 1Co.10:27; metaphorically, of teaching, παραβολήν, Mat.13:24, 31. __II. Mid., __1. to have set before one (Hom., Thuc., Xen., al.). __2. to deposit with another, give in charge or commit to (Hdt., Xen., Polyb., al.) : with accusative and dative, Luk.12:48 23:46, Act.14:23 20:32, 1Ti.1:18, 2Ti.2:2, 1Pe.4:19. __3. to bring forward, quote as evidence: before ὅτι, Act.17:3 (see Page, in l).† (AS)
The KJV translates G3908 in the following manner:
before (16x), set (6x), commend (4x), forth (4x), alleging (2x), commended (2x), commit (2x), committed (2x), keeping (2x), them (2x), thou (2x)
Full Thayer's lexicon entry
παρατίθημι — paratíthēmi
παρατίθημι; future παραθήσω; 1 aorist παρέθηκα; 2 aorist subjunctive 3 person plural παραθῶσιν, infinitive παραθεῖναι (Mar 8:7 R G); passive, present participle παρατιθέμενος; 1 aorist infinitive παρατεθῆναι (Mar 8:7 Lachmann); middle, present παρατίθεμαί; future παραθήσομαι; 2 aorist 3 person plural παρέθεντο, imperative παράθου (2Ti 2:2); from Homer down; the Sept. chiefly for שׂוּם;
1. to place beside, place near (cf. παρά, IV. 1) or set before: τίνι τί, as a. food: Mar 6:41; Mar 8:6; Luk 9:16; Luk 11:6; τράπεζαν a table, i. e. food placed on a table, Act 16:34 (Ep. ad Diogn. 5, 7 [ET]); τά παρατιθέμενα ὑμῖν (A. V. such things as are set before you), of food, Luk 10:8 (Xenophon, Cyril 2, 1, 30); singular 1Co 10:27.
b. to set before (one) in teaching (Xenophon, Cyril 1, 6, 14; the Sept. Exo 19:7): τίνι παραβολήν, Mat 13:24; Mat 13:31. Middle, to set forth (from oneself), to explain: followed by ὅτι, Act 17:3.
2. Middle, "to place down (from oneself or for oneself) with anyone, to deposit; to intrust, commit to one's charge" (Xenophon, respub. Athen. 2, 16; Polybius 33, 12, 3; Plutarch, Num 9:1-23; Tob 4:1): τί τίνι, a thing to one to be cared for, Luk 12:48; a thing to be religiously kept and taught to others, 1Ti 1:18; 2Ti 2:2; τινα τίνι, to commend one to another for protection, safety, etc., Act 14:23; Act 20:32 (Diodorus 17, 23); τάς ψυχάς to God, 1Pe 4:19; τό πνεῦμα μου εἰς χεῖρας Θεοῦ, Luk 23:46; Psa 30:6.
18 occurrences
Matthew (2), Mark (3), Luke (5), Acts (4), I Corinthians (1), I Timothy (1), II Timothy (1), I Peter (1)