reltext / Greek lexicon

G4016

περιβάλλω

periballōG:V

to clothe

περι-βάλλω [in LXX chiefly for כָּסָה pi., also for לָבַשׁ, עָטָה, etc. ;] to throw around or over, put on or over; __(a) of siege or defen­sive works: χάρακά σοι, Luk.19:43 (WH, mg.; παρεμβ-, WH, txt.); __(b) of clothing, to put on, wrap about, clothe with: with accusative of thing(s), Luk.23:11; with accusative of person(s), Mat.25:36, 38 25:43; with dupl. accusative (not cl.; Bl., § 34, 4), Jhn.19:2; pf. pass., to have wrapped round one: with accusative of thing(s) (cl.), Mrk.14:51 16:5, Rev.7:9, 13 10:1 11:3 12:1 17:4 18:16 19:13; with dative of thing(s), Rev.4:4 (WH, txt.; before ἐν, WH, mg.); fut., before ἐν (of. Deu.22:12, Psa.45:9, 13), Rev.3:5. Mid., to clothe oneself, wrap round or put on oneself: absol., Mat.6:29, Luk.12:27, Rev.3:18; with accusative of thing(s), Mat.6:31, Act.12:8, Rev.19:8.† (AS)

The KJV translates G4016 in the following manner:

clothed (22x), arrayed (10x), with (6x), cast (4x), was (4x), Cast (2x), having (2x), he (2x), in (2x), on (2x), thee (2x)

Full Thayer's lexicon entry

περιβάλλω — peribállō

περιβάλλω: future περιβαλῶ; 2 aorist περιέβαλον; perfect passive participle περιβεβλημένος; 2 aorist middle περιεβαλομην; 2 future middle περιβαλοῦμαι; from Homer down; the Sept. chiefly for כָּסָה, to cover, cover up; also for לָבַשׁ, to clothe, and עָטָה, to veil; to throw around, to put round;

a. χάρακα, to surround a city with a bank (palisade), Luk 19:43 ((R G Tr L text WH marginal reading); see παρεμβάλλω, 2).

b. of garments, τινα, to clothe one: Mat 25:36; Mat 25:38; Mat 25:43; τινα τί, to put a thing on one, to clothe one with a thing (Buttmann, 149 (130); Winer's Grammar, § 32,4 a.): Luk 23:11 (here T WH omit; L Tr brackets accusative of person); Joh 19:2; passive, Mar 14:51; Mar 16:5; Rev 7:9; Rev 7:13; Rev 10:1; Rev 11:3; Rev 12:1; Rev 17:4 (where Rec. has the dative of the thing; (so L WH txt, but others ἐν with the dative of thing));; middle to put on or clothe oneself: absolutely, Rev 3:18; with the accusative of the thing (cf. Buttmann, § 135, 2), Mat 6:31; Act 12:8; passively — in 2 aorist, Mat 6:29; Luk 12:27; in 2 aorist with the accusative of the thing, Rev 3:18; Rev 19:8; in 2 future with ἐν τίνι (Buttmann, as above; see ἐν, I. 5 b., p. 210a), Rev 3:5.

23 occurrences

Matthew (5), Mark (2), Luke (2), John (1), Acts (1), Revelation of John (12)