G0345

ἀνάκειμαι

anakeimaiG:V

to recline

ἀνά-κειμαι [in LXX: I Est.4:10, Tob.9:6 א * ;] __1. in cl., as pass. of ἀνατίθημ, to be laid up, laid: Mrk.5:40 Rec. __2. In late writers (cf. MM, VGT, see word) = κεῖσθαι, κατακεῖσθαι, to recline at table: Mat.26:20; part. ἀνακείμενος, Mat.9:10 22:10-11 26:7, Mrk.6:26 14:18 16:14, Luk.22:27, Jhn.6:11 12:2 13:23, 28.† SYN.: ἀνακλίνω, ἀναπίπτω, the latter denoting an act rather than a state and thus in Jhn.13:25 differing from ἀνάκειμαι (see. Jhn.13:23) by indicating a change of position. (AS)

Full Thayer's lexicon entry

ἀνακεῖμαι — anakeîmai

ἀνάκειμαι; (imperfect 3 person singular ἀνέκειτο); deponent middle to be laid up, laid: Mar 5:40 R L brackets (cf. English to lay out). In later Greek to lie at table (on thelectustricliniaris (cf. B. D. under the word ); the earlier Greeks used κεῖσθαι, κατακεῖσθαι, cf. Lob. ad Phryn., p. 216f; Fritzsche (or Wetstein (1752)) on Mat 9:10): Mat 9:10; Mat 22:10; Mat 26:7; Mat 26:20; Mark ( T Tr WH);; Luk 7:37 (L T Tr WH κατάκειται);; Joh 12:2 (Rec. συνανάκειμαι); Joh 13:23; Joh 13:28. Generally, to eat together, to dine: Joh 6:11. (Cf. ἀναπίπτω, at the end. Compare: συνανάκειμαι.)

14 occurrences

Matthew (5), Mark (4), Luke (1), John (4)