G1194
δέρω
to beat up
δέρω [in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;] __1. to skin, flay. __2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).† (AS)
The KJV translates G1194 in the following manner:
beat (10x), beaten (10x), beateth (2x), beating (2x), smite (2x), smote (2x), thou (2x)
Full Thayer's lexicon entry
δέρω — dérō
δέρω; 1 aorist ἔδειρα; 2 future passive δαρήσομαι;
1. to flay, skin: Homer, Iliad 1, 459; 23, 167, etc.
2. to beat, throb, smite (cf. German durchgerben (low English hide)), so sometimes in secular authors from Aristophanes ran. 619 (cf. vesp. 485) down: τινα, Mat 21:35; Mar 12:3; Mar 12:5; Luk 20:10; Luk 22:63; Joh 18:23; Act 5:40; Act 16:37; Act 22:19; εἰς πρόσωπον δέρειν τινα, 2Co 11:20; ἀέρα δέρειν (see ἀήρ), 1Co 9:26; passive: Mar 13:9; Luk 12:47 (δαρήσεται πολλάς, namely, πληγάς, will be beaten with many stripes); Luk 12:48 (ὀλίγας, cf. Xenophon, an. 5, 8, 12 παίειν ὀλίγας, Sophocles El. 1415 παίειν διπλην, Aristophanes nub. 968 (972) τύπτεσθαι πολλάς, Plato, legg. 8, p. 845 a. μαστιγουσθαι πληγάς; cf. (Winers Grammar, 589 (548)); Buttmann, (82 (72)); § 134, 6).
15 occurrences
Matthew (1), Mark (3), Luke (5), John (1), Acts (3), I Corinthians (1), II Corinthians (1)