G2010

ἐπιτρέπω

epitrepōG:V

to permit

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.† (AS)

The KJV translates G2010 in the following manner:

suffer (12x), suffered (8x), gave (6x), leave (4x), permit (4x), permitted (4x), given (2x), go (2x), is (2x), let (2x), liberty (2x), licence (2x)

Full Thayer's lexicon entry

ἐπιτρέπω — epitrépō

ἐπιτρέπω; 1 aorist ἐπέτρεψά; passive (present ἐπιτρέπομαι); 2 aorist ἐπετραπην; perfect 3 person singular ἐπιτέτραπται (1Co 14:34 R G); from Homer down;

1. to turn to, transfer, commit, intrust.

2. to permit, allow, give leave: 1Co 16:7; Heb 6:3; τίνι, Mar 5:13; Joh 19:38; with an infinitive added, Mat 8:21; Mat 19:8; Luk 8:32; Luk 9:59; Luk 9:61; Act 21:39; 1Ti 2:12; and without the dative Mar 10:4; followed by an accusative with an infinitive Act 27:3 (where L T Tr WH πορευθέντι); cf. Xenophon, an. 7, 7, 8; Plato, legg. 5, p. 730 d. Passive ἐπιτρέπεται τίνι, with an infinitive: Act 26:1; Act 28:16; 1Co 14:34.

STRONGS NT 2010a: ἐπιτροπεύω [ἐπιτροπεύω; (from Herodotus down); "to be ἐπίτροπος or procurator": of Pontius Pilate in Luk 3:1 WH (rejected) marginal reading; see their Appendix at the passage.]

18 occurrences

Matthew (3), Mark (2), Luke (3), John (1), Acts (5), I Corinthians (2), I Timothy (1), Hebrews (1)