Einsetzung der Passah. - Tod der Erstgeburt. Auszug.

¹ Und Jehovah sprach zu Mose und zu Aharon im Lande Ägypten und sagte:

² Dieser Monat sei euch das Haupt der Monate. Der erste sei er euch unter den Monaten des Jahres.

³ Redet zu der ganzen Gemeinde Israels und saget: Am zehnten dieses Monats da nehme von euch jeder Mann sich ein Lamm¹ für das Haus der Väter, ein Lamm² auf das Haus.

1. eins vom Kleinvieh, d.h. von den Schafen oder Ziegen
2. eins vom Kleinvieh, d.h. von den Schafen oder Ziegen

⁴ Und wenn das Haus zu klein ist für ein Lamm¹, so nehme er es und sein Nachbar, der seinem Hause nahe ist, nach der Zahl der Seelen, je wie Einer von dem Lamm² essen mag zählet ihn³.

1. eins vom Kleinvieh, d.h. von den Schafen oder Ziegen
2. eins vom Kleinvieh, d.h. von den Schafen oder Ziegen
3. jeder Mann nach dem Munde seines Essens berechnet auf das Lamm

⁵ Ein Lamm¹ ohne Fehl, männlich von einem Jahre² soll es sein für euch. Von den Lämmern und von den Ziegen sollt ihr es nehmen.

1. eins vom Kleinvieh, d.h. von den Schafen oder Ziegen
2. der Sohn eines Jahres

⁶ Und bis zum vierzehnten Tage dieses Monats bewahrt es auf, behaltet es und die ganze Versammlung der Gemeinde Israels schlachte es gegen Abend¹.

1. zwischen den Abenden

⁷ Und von dem Blute sollen sie nehmen und an die zwei Türpfosten und an die Oberschwelle tun, an den Häusern, in denen sie essen;

⁸ Und sollen das Fleisch in dieser Nacht essen, am Feuer gebraten, und mit Ungesäuertem und mit bitteren Kräutern¹ sollen sie es essen.

1. Bitterem

⁹ Nicht roh oder gekocht, im Wasser gekocht, sollt ihr davon essen, sondern am Feuer gebraten, seinen Kopf auf seinen Schenkeln und seinen Eingeweiden.

¹⁰ Und sollt nichts davon übrig lassen bis zum Morgen, was aber davon übrig bleibt bis zum Morgen, sollt ihr im Feuer verbrennen.

¹¹ Und so sollt ihr es essen: Eure Lenden gegürtet, eure Schuhe an euren Füßen und eure Stöcke in eurer Hand, und sollt es mit Hast essen; es soll ein Passah dem Jehovah sein.

¹² Und in dieser Nacht durchzieh Ich das Land Ägypten und schlage alle Erstgeburt im Lande Ägypten vom Menschen und bis zum Vieh, und über alle Götter Ägyptens halte Ich Gericht, Ich Jehovah.

¹³ Und das Blut sei euch zum Zeichen an den Häusern, worin ihr seid, und sehe Ich das Blut, gehe Ich an euch vorüber und keine Plage vom Verderben soll an euch sein, wenn Ich das Land Ägypten schlage.

¹⁴ Und dieser Tag sei zum Gedächtnis für euch; und als ein Fest Jehovahs sollet ihr ihn feiern in euren Geschlechtern, als ewige Satzung sollet ihr ihn feiern¹.

1. feiern lassen

¹⁵ Sieben Tage sollt ihr Ungesäuertes essen; schon am ersten Tage sollt ihr den Sauerteig aus euren Häusern wegschaffen; denn jeder, der Gesäuertes ißt, dessen Seele soll aus Israel ausgerottet werden; vom ersten bis zum siebenten Tag.

¹⁶ Und am ersten Tage soll heilige Zusammenberufung und am siebenten Tage heilige Zusammenberufung bei euch sein. Keinerlei Arbeit werde an denselben getan. Nur was jede Seele ißt, darf bei euch zugerichtet¹ werden.

1. getan

¹⁷ Und haltet das Ungesäuerte; denn an diesem selben Tage habe Ich eure Heerscharen aus dem Land Ägypten ausgeführt, und haltet diesen Tag in euren Geschlechtern als ewige Satzung.

¹⁸ In dem ersten, am vierzehnten Tage des Monats am Abend sollt ihr Ungesäuertes essen bis zum einundzwanzigsten Tage des Monats am Abend.

¹⁹ Sieben Tage soll kein Sauerteig in euren Häusern gefunden werden; denn jeder, der Gesäuertes ißt, dessen Seele soll aus der Gemeinde Israels ausgerottet werden, bei dem Fremdling, und bei dem Eingeborenen des Landes.

²⁰ Nichts Gesäuertes sollt ihr essen, in allen euren Wohnungen sollt ihr Ungesäuertes essen.

²¹ Und Mose berief alle Ältesten Israels und sprach zu ihnen: Ziehet hervor und nehmet euch Kleinvieh nach euren Familien und schlachtet das Passah.

²² Und nehmet ein Bündel Ysop und tauchet es in das Blut, das im Becken ist und berührt die Oberschwelle und die beiden Türpfosten mit dem Blut, das in dem Becken ist; und kein Mann von euch gehe aus dem Eingang seines Hauses bis zum Morgen.

²³ Und Jehovah wird durchziehen, die Ägypter zu schlagen¹, und wenn Er das Blut an der Oberschwelle und an den zwei Türpfosten sieht, so geht Jehovah vorbei an dem Eingang und gibt nicht zu, daß der Verderber in eure Häuser komme, um zu schlagen².

1. plagen
2. plagen

²⁴ Und ihr sollt halten dieses Wort als Satzung für dich und für deine Söhne ewiglich.

²⁵ Und soll geschehen, wenn ihr in das Land kommet, das Jehovah euch geben wird, wie Er geredet hat, da sollt ihr diesen Dienst halten¹.

1. Dienst tun

²⁶ Und es soll geschehen, wenn eure Söhne zu euch sagen: Was ist euch dieser Dienst?

²⁷ Und ihr sollt sagen: Es ist das Passahopfer für Jehovah, Der an den Häusern der Söhne Israels in Ägypten vorbeiging, da Er Ägypten schlug¹, und unsere Häuser errettete. Und das Volk verneigte sich und sie beteten an.

1. plagte

²⁸ Und die Söhne Israels gingen hin und taten, wie Jehovah Mose und Aharon geboten, so taten sie.

²⁹ Und es geschah um Mitternacht¹, daß Jehovah schlug alle Erstgeburt im Lande Ägypten, vom Erstgeborenen Pharaos, der auf seinem Throne sitzen sollte, bis zum Erstgeborenen des Gefangenen, der im Hause der Grube war, und alle Erstgeburt des Viehs.

1. die Hälfte der Nacht

³⁰ Und Pharao stand auf in der Nacht, er und alle seine Knechte, und alle Ägypter, und es war ein großes Geschrei in Ägypten; denn es war kein Haus, wo nicht ein Toter war.

³¹ Und er rief Mose und Aharon in der Nacht und sprach: Machet euch auf, gehet hinaus aus meines Volkes Mitte, sowohl ihr, als auch die Söhne Israels und gehet und dienet Jehovah, wie ihr geredet habt.

³² Auch euer Kleinvieh und eure Rinder nehmet mit, wie ihr geredet habt, und geht und segnet auch mich.

³³ Und Ägypten drang auf¹ das Volk, sie eilig aus dem Lande zu senden; denn, sagten sie, wir alle sterben.

1. bestärkte

³⁴ Und das Volk trug seinen Teig, ehe er gesäuert war, ihre Backtröge, in ihre Gewänder zugebunden, auf ihren Schultern.

³⁵ Und die Söhne Israels hatten getan, nach dem Worte Moses, und die Ägypter um Gefä-ße von Silber und Gefäße von Gold und Gewänder gefragt.

³⁶ Und Jehovah hatte dem Volke Gnade in den Augen der Ägypter gegeben und sie gewährten sie ihnen. Und sie entrissen es den Ägyptern.

³⁷ Und die Söhne Israels brachen von Ramses auf gen Sukkoth, bei sechshunderttausend zu Fuß, die Männer¹ ohne die Kindlein.

1. mächtige Männer

³⁸ Und auch viel Troß zog mit ihnen hinauf und Kleinvieh und Rinder, eine sehr große¹ Viehherde.

1. schwere

³⁹ Und sie buken den Teig, den sie aus Ägypten herausgebracht, zu ungesäuerten Kuchen; denn es war nicht gesäuert, weil sie aus Ägypten fortgetrieben wurden und nicht vermochten zu zaudern und auch keine Zehrung für sich zugerichtet¹ hatten.

1. gemacht

⁴⁰ Und das Wohnen der Söhne Israel, da sie in Ägypten gewohnt hatten, war dreißig Jahre und vierhundert Jahre.