reltext

Chapter 12

1 Au chef de musique. Sur Sheminith. Psaume de David.

FreJND word tags

musiqueH5329
SheminithH8067
PsaumeH4210
DavidH1732

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

2 Sauve, Éternel ! car l’homme pieux n’est plus, car les fidèles ont disparu d’entre les fils des hommes.

FreJND word tags

SauveH3467
ÉternelH3068
pieuxH2623
plusH1584
fidèlesH0539
disparuH6461
filsH1121
hommesH0120

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

3 Ils parlent la fausseté1 l’un à l’autre ; [leur] lèvre est flatteuse, ils parlent d’un cœur  double2.

FreJND word tags

parlentH1696
faussetéH7723
autreH7453
lèvreH8193
flatteuseH2513
parlentH1696
cœurH3820

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

  1. ou : la vanité.
  2. litt. : un cœur et un cœur.

4 L’Éternel retranchera toutes les lèvres flatteuses, la langue qui parle de grandes choses,

FreJND word tags

ÉternelH3068
retrancheraH3772
toutesH3605
lèvresH8193
flatteusesH2513
langueH3956
parleH1696
chosesH1419

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

5 Ceux qui disent : Par nos langues nous prévaudrons, nos lèvres sont à nous ; qui est seigneur sur nous ?

FreJND word tags

disentH0559
languesH3956
prévaudronsH1396
lèvresH8193
nousH0854
seigneurH0113

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

6 À cause de l’oppression des affligés, à cause du gémissement des pauvres, maintenant je me lèverai, dit l’Éternel ; je mettrai en sûreté [celui] contre qui on souffle.

FreJND word tags

oppressionH7701
affligésH6041
gémissementH0603
pauvresH0034
maintenantH6258
lèveraiH6965
ÉternelH3068
mettraiH7896
sûretéH3468
souffleH6315

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

7 Les paroles de l’Éternel sont des paroles pures, un argent affiné dans le creuset de terre1, coulé sept fois.

FreJND word tags

parolesH0565
ÉternelH3068
parolesH0565
puresH2889
argentH3701
affinéH6884
creusetH5948
terreH0776
couléH2212
foisH7659

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

  1. ou : en terre.

8 Toi, Éternel ! tu les garderas, tu les préserveras de cette génération, à toujours.

FreJND word tags

ÉternelH3068
garderasH8104
préserverasH5341
cetteH2098
générationH1755
toujoursH5769

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

9 Les méchants se promènent de toutes parts quand la bassesse est élevée parmi les fils des hommes.

FreJND word tags

méchantsH7563
promènentH1980
partsH5439
bassesseH2149
élevéeH7311
filsH1121
hommesH0120

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.