I Chronicles · GreVamvas

Chapter 25

¹ Ο Δαβίδ λοιπόν και οι άρχοντες του στρατεύματος διήρεσαν εις την υπηρεσίαν τους υιούς του Ασάφ και του Αιμάν και του Ιεδουθούν, διά να υμνωδώσιν εν κιθάραις, εν ψαλτηρίοις και εν κυμβάλοις· και ο αριθμός των εργαζομένων κατά την υπηρεσίαν αυτών, ήτο,

וַ/יַּבְדֵּ֣לו/יבד֣לוַ/יַּבְדֵּלו/יבדלva/i.yav.Deland/ he separatedH9001 H0914Hc+Vhw3ms

דָּוִיד֩דויד֩דָּוִידדוידda.VidDavidH1732HNpm

וְ/שָׂרֵ֨יו/שר֨יוְ/שָׂרֵיו/שריve./sa.Reiand/ [the] commanders ofH9002 H8269HC+Ncmpc

הַ/צָּבָ֜אה/צב֜אהַ/צָּבָאה/צבאha./tza.Va'the/ armyH9009 H6635IHTd+Ncmsa

לַ/עֲבֹדָ֗הל/עבד֗הלַ/עֲבֹדָהל/עבדהla./'a.vo.Dahfor/ serviceH9005 H5656HHR+Ncfsa

לִ/בְנֵ֤יל/בנ֤ילִ/בְנֵיל/בניli/v.Nei<to>/ [the] sons ofH9005 H1121AHR+Ncmpc

אָסָף֙אסף֙אָסָףאסף'a.SafAsaphH0623HHNpm

וְ/הֵימָ֣ןו/הימ֣ןוְ/הֵימָןו/הימןve./hei.Manand/ HemanH9002 H1968IHC+Npm

וִֽ/ידוּת֔וּןו/ידות֔וןוִֽ/ידוּתוּןו/ידותוןvi./du.Tunand/ JeduthunH9002 H3038GHC+Npm

הַֽ/נִּבְּאִ֛יםה/נבא֛יםהַֽ/נִּבְּאִיםה/נבאיםha./ne.bi.'imwho/ prophesiedH9009 H5012HTd+VNrmpa

בְּ/כִנֹּר֥וֹתב/כנר֥ותבְּ/כִנֹּרוֹתב/כנרותbe./khi.no.Rotwith/ harpsH9003 H3658HR+Ncfpa

בִּ/נְבָלִ֖יםב/נבל֖יםבִּ/נְבָלִיםב/נבליםbi/n.va.Limwith/ lyresH9003 H5035BHR+Ncmpa

וּ/בִ/מְצִלְתָּ֑יִםו/ב/מצלת֑יםוּ/בִ/מְצִלְתָּיִםו/ב/מצלתיםu./vi/m.tzil.Ta.yimand/ with/ cymbalsH9002 H9003 H4700HC+R+Ncfda

וַֽ/יְהִי֙ו/יהי֙וַֽ/יְהִיו/יהיva/y.Hiand/ it wasH9001 H1961Hc+Vqw3ms

מִסְפָּרָ֔/םמספר֔/םמִסְפָּרָ/םמספר/םmis.pa.Ra/mnumber/ theirH4557 H9028HNcmsc+Sp3mp

אַנְשֵׁ֥יאנש֥יאַנְשֵׁיאנשי'an.Sheimen ofH0582HNcmpc

מְלָאכָ֖המלאכ֖המְלָאכָהמלאכהme.la.KhahworkH4399HNcfsa

לַ/עֲבֹדָתָֽ/ם\׃ל/עבדת/ם\לַ/עֲבֹדָתָֽ/ם\׃ל/עבדת/ם\la./'a.vo.da.Ta/mfor/ service/ theirH9005 H5656H H9028\H9016HR+Ncfsc+Sp3mp

² εκ των υιών Ασάφ, Ζακχούρ και Ιωσήφ και Νεθανίας και Ασαρηλά, υιοί Ασάφ, υπό την οδηγίαν του Ασάφ, του υμνωδούντος, κατά την διάταξιν του βασιλέως·

לִ/בְנֵ֣יל/בנ֣ילִ/בְנֵיל/בניli/v.Neiof/ [the] sons ofH9005 H1121AHR+Ncmpc

אָסָ֗ףאס֗ףאָסָףאסף'a.SafAsaphH0623HHNpm

זַכּ֧וּרזכ֧ורזַכּוּרזכורza.KurZaccurH2139JHNpm

וְ/יוֹסֵ֛ףו/יוס֛ףוְ/יוֹסֵףו/יוסףve./yo.Sefand/ JosephH9002 H3130IHC+Npm

וּ/נְתַנְיָ֥הו/נתני֥הוּ/נְתַנְיָהו/נתניהu./ne.tan.Yahand/ NethaniahH9002 H5418HHC+Npm

וַ/אֲשַׂרְאֵ֖לָהו/אשרא֖להוַ/אֲשַׂרְאֵלָהו/אשראלהva./'a.sar.'E.lahand/ AsarelahH9002 H0841HC+Npm

בְּנֵ֣יבנ֣יבְּנֵיבניbe.Nei[the] sons ofH1121AHNcmpc

אָסָ֑ףאס֑ףאָסָףאסף'a.SafAsaphH0623HHNpm

עַ֚לע֚לעַלעל'al[were] onH5921AHR

יַד\־יד\יַד\־יד\yad-[the] hand ofH3027H\H9014HNcbsc

אָסָ֔ףאס֔ףאָסָףאסף'a.SafAsaphH0623HHNpm

הַ/נִּבָּ֖אה/נב֖אהַ/נִּבָּאה/נבאha./ni.Ba'who/ prophesiedH9009 H5012HTd+VNrmsa

עַל\־על\עַל\־על\'al-onH5921A\H9014HR

יְדֵ֥ייד֥ייְדֵיידיye.Dei[the] hands ofH3027HHNcbdc

הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ה/מלך\הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ה/מלך\ha./Me.lekhthe/ kingH9009 H4428G\H9016HTd+Ncmsa

³ του Ιεδουθούν· οι υιοί του Ιεδουθούν, Γεδαλίας και Σερί και Ιεσαΐας, Σιμεΐ, Ασαβίας και Ματταθίας, εξ, υπό την οδηγίαν του πατρός αυτών Ιεδουθούν, όστις υμνώδει εν κιθάρα, υμνών και δοξολογών τον Κύριον·

לִ/ידוּת֑וּןל/ידות֑וןלִ/ידוּתוּןל/ידותוןli./du.Tunfor/ JeduthunH9005 H3038GHR+Npm

בְּנֵ֣יבנ֣יבְּנֵיבניbe.Nei[the] sons ofH1121AHNcmpc

יְדוּת֡וּןידות֡וןיְדוּתוּןידותוןye.du.TunJeduthunH3038GHNpm

גְּדַלְיָ֡הוּגדלי֡הוגְּדַלְיָהוּגדליהוge.dal.Ya.huGedaliahH1436IHNpm

וּ/צְרִ֡יו/צר֡יוּ/צְרִיו/צריu./tze.Riand/ ZeriH9002 H6874HC+Npm

וִֽ֠/ישַׁעְיָהוּו֠/ישעיהווִֽ/ישַׁעְיָהוּו/ישעיהוVi./sha'.ya.huand/ JeshaiahH9002 H3470HHC+Npm

חֲשַׁבְיָ֨הוּחשבי֨הוחֲשַׁבְיָהוּחשביהוcha.shav.Ya.huHashabiahH2811IHNpm

וּ/מַתִּתְיָ֜הוּו/מתתי֜הווּ/מַתִּתְיָהוּו/מתתיהוu./ma.tit.Ya.huand/ MattithiahH9002 H4993HHC+Npm

שִׁשָּׁ֗השש֗השִׁשָּׁהששהshi.ShahsixH8337HNcbsa

עַל֩על֩עַלעל'alonH5921AHR

יְדֵ֨ייד֨ייְדֵיידיye.Dei[the] hands ofH3027HHNcbdc

אֲבִי/הֶ֤םאבי/ה֤םאֲבִי/הֶםאבי/הם'a.vi./Hemfather/ theirH0001G H9028HNcmsc+Sp3mp

יְדוּתוּן֙ידותון֙יְדוּתוּןידותוןye.du.TunJeduthunH3038GHNpm

בַּ/כִּנּ֔וֹרב/כנ֔ורבַּ/כִּנּוֹרב/כנורba./ki.Norwith <the>/ harpH9003 H3658HRd+Ncmsa

הַ/נִּבָּ֕אה/נב֕אהַ/נִּבָּאה/נבאha./ni.Ba'who/ prophesiedH9009 H5012HTd+VNrmsa

עַל\־על\עַל\־על\'al-onH5921A\H9014HR

הֹד֥וֹתהד֥ותהֹדוֹתהדותho.Dotto give thanksH3034HVhcc

וְ/הַלֵּ֖לו/הל֖לוְ/הַלֵּלו/הללve./ha.Leland/ to praiseH9002 H1984BHC+Vpcc

לַ/יהוָֽה\׃\ \סל/יהוה\\ \סלַ/יהוָֽה\׃\ \סל/יהוה\\ \סla./Yah.weh<to>/ YahwehH9005 H3068G\H9016\ \H9018HR+Npt

⁴ του Αιμάν· οι υιοί του Αιμάν, Βουκκίας, Ματθανίας, Οζιήλ, Σεβουήλ και Ιεριμώθ, Ανανίας, Ανανί, Ελιαθά, Γιδδαλθί και Ρομαμθί-έζερ, Ιωσβεκασά, Μαλλωθί, Ωθίρ και Μααζιώθ·

לְ/הֵימָ֑ןל/הימ֑ןלְ/הֵימָןל/הימןle./hei.Manfor/ HemanH9005 H1968IHR+Npm

בְּנֵ֣יבנ֣יבְּנֵיבניbe.Nei[the] sons ofH1121AHNcmpc

הֵימָ֡ןהימ֡ןהֵימָןהימןhei.ManHemanH1968IHNpm

בֻּקִּיָּ֡הוּבקי֡הובֻּקִּיָּהוּבקיהוbu.ki.Ya.huBukkiahH1232HNpm

מַתַּנְיָ֡הוּמתני֡הומַתַּנְיָהוּמתניהוma.tan.Ya.huMattaniahH4983HHNpm

עֻ֠זִּיאֵלע֠זיאלעֻזִּיאֵלעזיאל'U.zi.'elUzzielH5816JHNpm

שְׁבוּאֵ֨לשבוא֨לשְׁבוּאֵלשבואלshe.vu.'ElShebuelH7619HHNpm

וִֽ/ירִימ֜וֹתו/ירימ֜ותוִֽ/ירִימוֹתו/ירימותvi./ri.Motand/ JerimothH9002 H3406LHC+Npm

חֲנַנְיָ֣החנני֣החֲנַנְיָהחנניהcha.nan.YahHananiahH2608PHNpm

חֲנָ֗נִיחנ֗ניחֲנָנִיחנניcha.Na.niHananiH2607HHNpm

אֱלִיאָ֤תָהאליא֤תהאֱלִיאָתָהאליאתה'e.li.'A.tahEliathahH0448HNpm

גִדַּ֙לְתִּי֙גד֙לתי֙גִדַּלְתִּיגדלתיgi.Dal.tiGiddaltiH1437HNpm

וְ/רֹמַ֣מְתִּיו/רמ֣מתיוְ/רֹמַמְתִּיו/רממתיve./ro.Mam.tiand/ Romamti-H9002 H7320 HC+Npm

עֶ֔זֶרע֔זרעֶזֶרעזר'E.zerEzerH7320HNpm

יָשְׁבְּקָ֣שָׁהישבק֣שהיָשְׁבְּקָשָׁהישבקשהya.she.be.Ka.shahJoshbekashahH3436HNpm

מַלּ֔וֹתִימל֔ותימַלּוֹתִימלותיma.Lo.tiMallothiH4413HNpm

הוֹתִ֖ירהות֖ירהוֹתִירהותירho.TirHothirH1956HNpm

מַחֲזִיאֽוֹת\׃מחזיאות\מַחֲזִיאֽוֹת\׃מחזיאות\ma.cha.zi.'otMahaziothH4238\H9016HNpm

⁵ πάντες ούτοι ήσαν οι υιοί του Αιμάν του βλέποντος του βασιλέως εις τους λόγους του Θεού, διωρισμένοι εις το να υψόνωσι το κέρας. Έδωκε δε ο Θεός εις τον Αιμάν δεκατέσσαρας υιούς και τρεις θυγατέρας.

כָּל\־כל\כָּל\־כל\kol-allH3605\H9014HNcmsa

אֵ֨לֶּהא֨להאֵלֶּהאלה'E.lehtheseH0428HTm

בָנִ֜יםבנ֜יםבָנִיםבניםva.Nim[were] sonsH1121AHNcmpa

לְ/הֵימָ֗ןל/הימ֗ןלְ/הֵימָןל/הימןle./hei.Manof/ HemanH9005 H1968IHR+Npm

חֹזֵ֥החז֥החֹזֵהחזהcho.Zeh[the] seer ofH2374HNcmsc

הַ/מֶּ֛לֶךְה/מ֛לךהַ/מֶּלֶךְה/מלךha./Me.lekhthe/ kingH9009 H4428GHTd+Ncmsa

בְּ/דִבְרֵ֥יב/דבר֥יבְּ/דִבְרֵיב/דבריbe./div.Reiby/ [the] words ofH9003 H1697JHR+Ncmpc

הָ/אֱלֹהִ֖יםה/אלה֖יםהָ/אֱלֹהִיםה/אלהיםha./'E.lo.Him<the>/ GodH9009 H0430GHTd+Ncmpa

לְ/הָרִ֣יםל/הר֣יםלְ/הָרִיםל/הריםle./ha.Rimto/ lift upH9005 H7311AHR+Vhcc

קָ֑רֶןק֑רןקָרֶןקרןKa.rena hornH7161AHNcfsa

וַ/יִּתֵּ֨ןו/ית֨ןוַ/יִּתֵּןו/יתןva/i.yi.Tenand/ he gaveH9001 H5414GHc+Vqw3ms

הָ/אֱלֹהִ֜יםה/אלה֜יםהָ/אֱלֹהִיםה/אלהיםha./'E.lo.Him<the>/ GodH9009 H0430GHTd+Ncmpa

לְ/הֵימָ֗ןל/הימ֗ןלְ/הֵימָןל/הימןle./hei.Manto/ HemanH9005 H1968IHR+Npm

בָּנִ֛יםבנ֛יםבָּנִיםבניםba.NimsonsH1121AHNcmpa

אַרְבָּעָ֥הארבע֥האַרְבָּעָהארבעה'ar.ba.'Ahfour-H0702HNcbsa

עָשָׂ֖רעש֖רעָשָׂרעשר'a.SarteenH6240HNcbsa

וּ/בָנ֥וֹתו/בנ֥ותוּ/בָנוֹתו/בנותu./va.Notand/ daughtersH9002 H1323GHC+Ncfpa

שָׁלֽוֹשׁ\׃שלוש\שָׁלֽוֹשׁ\׃שלוש\sha.Lo.oshthreeH7969\H9016HNcbsa

⁶ Πάντες ούτοι υπό την οδηγίαν του πατρός αυτών ήσαν υμνωδούντες εν τω οίκω του Κυρίου, εν κυμβάλοις, ψαλτηρίοις και κιθάραις, διά την υπηρεσίαν του οίκου του Θεού, κατά την διάταξιν του βασιλέως προς τον Ασάφ και Ιεδουθούν και Αιμάν.

כָּל\־כל\כָּל\־כל\kol-allH3605\H9014HNcmsa

אֵ֣לֶּהא֣להאֵלֶּהאלה'E.lehtheseH0428HTm

עַל\־על\עַל\־על\'al-[were] onH5921A\H9014HR

יְדֵי֩ידי֩יְדֵיידיye.Dei[the] hands ofH3027HHNcbdc

אֲבִי/הֶ֨םאבי/ה֨םאֲבִי/הֶםאבי/הם'a.vi./Hemfather/ theirH0001G H9028HNcmsc+Sp3mp

בַּ/שִּׁ֜ירב/ש֜ירבַּ/שִּׁירב/שירba./Shirwith <the>/ songH9003 H7892AHRd+Ncmsa

בֵּ֣יתב֣יתבֵּיתביתbeit[the] house ofH1004QHNcmsc

יְהוָ֗היהו֗היְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt

בִּ/מְצִלְתַּ֙יִם֙ב/מצלת֙ים֙בִּ/מְצִלְתַּיִםב/מצלתיםbi/m.tzil.Ta.yimwith/ cymbalsH9003 H4700HR+Ncfda

נְבָלִ֣יםנבל֣יםנְבָלִיםנבליםne.va.LimlyresH5035BHNcmpa

וְ/כִנֹּר֔וֹתו/כנר֔ותוְ/כִנֹּרוֹתו/כנרותve./khi.no.Rotand/ harpsH9002 H3658HC+Ncfpa

לַ/עֲבֹדַ֖תל/עבד֖תלַ/עֲבֹדַתל/עבדתla./'a.vo.Datfor/ [the] service ofH9005 H5656HHR+Ncfsc

בֵּ֣יתב֣יתבֵּיתביתbeit[the] house ofH1004QHNcmsc

הָ/אֱלֹהִ֑יםה/אלה֑יםהָ/אֱלֹהִיםה/אלהיםha./'E.lo.Him<the>/ GodH9009 H0430GHTd+Ncmpa

עַ֚לע֚לעַלעל'alonH5921AHR

יְדֵ֣ייד֣ייְדֵיידיye.Dei[the] hands ofH3027HHNcbdc

הַ/מֶּ֔לֶךְ\ \סה/מ֔לך\ \סהַ/מֶּלֶךְ\ \סה/מלך\ \סha./Me.lekhthe/ kingH9009 H4428G\ \H9018HTd+Ncmsa

אָסָ֥ףאס֥ףאָסָףאסף'a.SafAsaphH0623HHNpm

וִ/ידוּת֖וּןו/ידות֖וןוִ/ידוּתוּןו/ידותוןvi./du.Tunand/ JeduthunH9002 H3038GHC+Npm

וְ/הֵימָֽן\׃ו/הימן\וְ/הֵימָֽן\׃ו/הימן\ve./hei.Manand/ HemanH9002 H1968I\H9016HC+Npm

⁷ Και έγεινεν ο αριθμός αυτών, μετά των αδελφών αυτών, των δεδιδαγμένων τα άσματα του Κυρίου, διακόσιοι ογδοήκοντα οκτώ, πάντες συνετοί.

וַ/יְהִ֤יו/יה֤יוַ/יְהִיו/יהיva/y.Hiand/ it wasH9001 H1961Hc+Vqw3ms

מִסְפָּרָ/ם֙מספר/ם֙מִסְפָּרָ/םמספר/םmis.pa.Ra/mnumber/ theirH4557 H9028HNcmsc+Sp3mp

עִם\־עם\עִם\־עם\'im-withH5973A\H9014HR

אֲחֵי/הֶ֔םאחי/ה֔םאֲחֵי/הֶםאחי/הם'a.chei./Hemrelatives/ theirH0251H H9028HNcmpc+Sp3mp

מְלֻמְּדֵי\־מלמדי\מְלֻמְּדֵי\־מלמדי\me.lu.me.dei-trained ofH3925G\H9014HVPsmpc

שִׁ֖ירש֖ירשִׁירשירshirsongH7892AHNcmsa

לַ/יהוָ֑הל/יהו֑הלַ/יהוָהל/יהוהla./Yah.wehto/ YahwehH9005 H3068GHR+Npt

כָּל\־כל\כָּל\־כל\kol-everyH3605\H9014HNcmsa

הַ֨/מֵּבִ֔יןה֨/מב֔יןהַ/מֵּבִיןה/מביןha./me.Vin<the>/ understanding [person]H9009 H0995HTd+Vhrmsa

מָאתַ֖יִםמאת֖יםמָאתַיִםמאתיםma.Ta.yimtwo hundredH3967HNcfda

שְׁמוֹנִ֥יםשמונ֥יםשְׁמוֹנִיםשמוניםshe.mo.NimeightyH8084HNcmpa

וּ/שְׁמוֹנָֽה\׃ו/שמונה\וּ/שְׁמוֹנָֽה\׃ו/שמונה\u./she.mo.Nahand/ eightH9002 H8083\H9016HC+Ncbsa

⁸ Και έρριψαν κλήρους περί της υπηρεσίας, εξ ίσου ο μικρός καθώς ο μεγάλος, ο διδάσκαλος καθώς ο μαθητής.

וַ/יַּפִּ֜ילוּו/יפ֜ילווַ/יַּפִּילוּו/יפילוva/i.ya.Pi.luand/ they castH9001 H5307IHc+Vhw3mp

גּוֹרָל֣וֹתגורל֣ותגּוֹרָלוֹתגורלותgo.ra.LotlotsH1486HNcfpc

מִשְׁמֶ֗רֶתמשמ֗רתמִשְׁמֶרֶתמשמרתmish.Me.retdutyH4931HNcfsa

לְ/עֻמַּת֙ל/עמת֙לְ/עֻמַּתל/עמתle./'u.Mat<to>/ correspondinglyH9005 H5980HR+Ncfsc

כַּ/קָּטֹ֣ןכ/קט֣ןכַּ/קָּטֹןכ/קטןka./ka.Tonas the/ smallH9004 H6996BHRd+Aamsa

כַּ/גָּד֔וֹלכ/גד֔ולכַּ/גָּדוֹלכ/גדולka./ga.Dolas the/ greatH9004 H1419AHRd+Aamsa

מֵבִ֖יןמב֖יןמֵבִיןמביןme.VinteacherH0995HVhrmsa

עִם\־עם\עִם\־עם\'im-withH5973A\H9014HR

תַּלְמִֽיד\׃\ \פתלמיד\\ \פתַּלְמִֽיד\׃\ \פתלמיד\\ \פtal.MidpupilH8527\H9016\ \H9017HNcmsa

⁹ Ο πρώτος δε κλήρος εξήλθε διά τον Ασάφ εις τον Ιωσήφ· ο δεύτερος εις τον Γεδαλίαν· ούτος και οι αδελφοί αυτού και οι υιοί αυτού ήσαν δώδεκα.

וַ/יֵּצֵ֞או/יצ֞אוַ/יֵּצֵאו/יצאva/i.ye.Tze'and/ it went outH9001 H3318JHc+Vqw3ms

הַ/גּוֹרָ֧לה/גור֧להַ/גּוֹרָלה/גורלha./go.Ralthe/ lotH9009 H1486HTd+Ncmsa

הָ/רִאשׁ֛וֹןה/ראש֛וןהָ/רִאשׁוֹןה/ראשוןha./ri.Shon<the>/ firstH9009 H7223GHTd+Aomsa

לְ/אָסָ֖ףל/אס֖ףלְ/אָסָףל/אסףle./'a.Saffor/ AsaphH9005 H0623HHR+Npm

לְ/יוֹסֵ֑ףל/יוס֑ףלְ/יוֹסֵףל/יוסףle./yo.Sefto/ JosephH9005 H3130IHR+Npm

גְּדַלְיָ֙הוּ֙גדלי֙הו֙גְּדַלְיָהוּגדליהוge.dal.Ya.huGedaliahH1436IHNpm

הַ/שֵּׁנִ֔יה/שנ֔יהַ/שֵּׁנִיה/שניha./she.Nithe/ secondH9009 H8145HTd+Aomsa

הֽוּא\־הוא\הֽוּא\־הוא\hu'-heH1931\H9014HPp3ms

וְ/אֶחָ֥י/וו/אח֥י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

וּ/בָנָ֖י/וו/בנ֖י/ווּ/בָנָי/וו/בני/וu./va.Na/vand/ sons/ hisH9002 H1121A H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

¹⁰ Ο τρίτος εις τον Ζακχούρ· ούτος, οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

הַ/שְּׁלִשִׁ֣יה/שלש֣יהַ/שְּׁלִשִׁיה/שלשיha./she.li.Shithe/ thirdH9009 H7992HTd+Aomsa

זַכּ֔וּרזכ֔ורזַכּוּרזכורza.KurZaccurH2139JHNpm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

¹¹ Ο τέταρτος εις τον Ισερί· ούτος, οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

הָ/רְבִיעִי֙ה/רביעי֙הָ/רְבִיעִיה/רביעיha./re.vi.'Ithe/ fourthH9009 H7243HTd+Aomsa

לַ/יִּצְרִ֔יל/יצר֔ילַ/יִּצְרִיל/יצריla/i.yitz.Rito <the>/ IzriH9005 H3339HRd+Ngmsa

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

¹² Ο πέμπτος εις τον Νεβανίαν· ούτος, οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

הַ/חֲמִישִׁ֣יה/חמיש֣יהַ/חֲמִישִׁיה/חמישיha./cha.mi.Shithe/ fifthH9009 H2549HTd+Aomsa

נְתַנְיָ֔הוּנתני֔הונְתַנְיָהוּנתניהוne.tan.Ya.huNethaniahH5418HHNpm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

¹³ Ο έκτος εις τον Βουκκίαν· ούτος, οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

הַ/שִּׁשִּׁ֣יה/שש֣יהַ/שִּׁשִּׁיה/ששיha./shi.Shithe/ sixthH9009 H8345HTd+Aomsa

בֻקִּיָּ֔הוּבקי֔הובֻקִּיָּהוּבקיהוvu.ki.Ya.huBukkiahH1232HNpm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

¹⁴ Ο έβδομος εις τον Ιεσαρηλά· ούτος, οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

הַ/שְּׁבִעִ֣יה/שבע֣יהַ/שְּׁבִעִיה/שבעיha./she.vi.'Ithe/ seventhH9009 H7637HTd+Aomsa

יְשַׂרְאֵ֔לָהישרא֔להיְשַׂרְאֵלָהישראלהye.sar.'E.lahJesharelahH3480HNpm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

¹⁵ Ο όγδοος εις τον Ιεσαΐαν· ούτος, οι υιοί αυτού, και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

הַ/שְּׁמִינִ֣יה/שמינ֣יהַ/שְּׁמִינִיה/שמיניha./she.mi.Nithe/ eighthH9009 H8066HTd+Aomsa

יְשַֽׁעְיָ֔הוּישעי֔הויְשַֽׁעְיָהוּישעיהוye.sha'.Ya.huJeshaiahH3470HHNpm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

¹⁶ Ο έννατος εις τον Ματθανίαν· ούτος, οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

הַ/תְּשִׁיעִ֣יה/תשיע֣יהַ/תְּשִׁיעִיה/תשיעיha./te.shi.'Ithe/ ninthH9009 H8671HTd+Aomsa

מַתַּנְיָ֔הוּמתני֔הומַתַּנְיָהוּמתניהוma.tan.Ya.huMattaniahH4983HHNpm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

¹⁷ Ο δέκατος εις τον Σιμεΐ· ούτος, οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

הָ/עֲשִׂירִ֣יה/עשיר֣יהָ/עֲשִׂירִיה/עשיריha./'a.si.Rithe/ tenthH9009 H6224HTd+Aomsa

שִׁמְעִ֔ישמע֔ישִׁמְעִישמעיshim.'IShimeiH8096XHNpm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

¹⁸ Ο ενδέκατος εις τον Αζαρεήλ· ούτος, οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

עַשְׁתֵּֽי\־עשתי\עַשְׁתֵּֽי\־עשתי\'ash.tei-one [plus]H6249\H9014HNcbsc

עָשָׂ֣רעש֣רעָשָׂרעשר'a.SartenH6240HNcbsa

עֲזַרְאֵ֔לעזרא֔לעֲזַרְאֵלעזראל'a.zar.'ElAzarelH5832LHNpm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

¹⁹ Ο δωδέκατος εις τον Ασαβίαν· ούτος, οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

הַ/שְּׁנֵ֤יםה/שנ֤יםהַ/שְּׁנֵיםה/שניםha./she.Neimthe/ two [plus]H9009 H8147HTd+Ncbda

עָשָׂר֙עשר֙עָשָׂרעשר'a.SartenH6240HNcbsa

לַ/חֲשַׁבְיָ֔הל/חשבי֔הלַ/חֲשַׁבְיָהל/חשביהla./cha.shav.Yahto/ HashabiahH9005 H2811IHR+Npm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

²⁰ Ο δέκατος τρίτος εις τον Σουβαήλ· ούτος, οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

לִ/שְׁלֹשָׁ֤הל/שלש֤הלִ/שְׁלֹשָׁהל/שלשהli/sh.lo.Shahfor/ thir-H9005 H7969HR+Ncbsa

עָשָׂר֙עשר֙עָשָׂרעשר'a.SarteenH6240HNcbsa

שֽׁוּבָאֵ֔לשובא֔לשֽׁוּבָאֵלשובאלshu.va.'ElShubaelH7619HHNpm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

²¹ Ο δέκατος τέταρτος εις τον Ματταθίαν· ούτος, οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

לְ/אַרְבָּעָ֤הל/ארבע֤הלְ/אַרְבָּעָהל/ארבעהle./'ar.ba.'Ahfor/ four-H9005 H0702HR+Ncbsa

עָשָׂר֙עשר֙עָשָׂרעשר'a.SarteenH6240HNcbsa

מַתִּתְיָ֔הוּמתתי֔הומַתִּתְיָהוּמתתיהוma.tit.Ya.huMattithiahH4993HHNpm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

²² Ο δέκατος πέμπτος εις τον Ιερεμώθ· ούτος, οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

לַ/חֲמִשָּׁ֤הל/חמש֤הלַ/חֲמִשָּׁהל/חמשהla./cha.mi.Shahfor/ fif-H9005 H2568HR+Ncbsa

עָשָׂר֙עשר֙עָשָׂרעשר'a.SarteenH6240HNcbsa

לִֽ/ירֵמ֔וֹתל/ירמ֔ותלִֽ/ירֵמוֹתל/ירמותli./re.Motto/ JeremothH9005 H3406LHR+Npm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SarteenH6240\H9016HNcbsa

²³ Ο δέκατος έκτος εις τον Ανανίαν· ούτος, οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

לְ/שִׁשָּׁ֤הל/שש֤הלְ/שִׁשָּׁהל/ששהle./shi.Shahfor/ six-H9005 H8337HR+Ncbsa

עָשָׂר֙עשר֙עָשָׂרעשר'a.SarteenH6240HNcbsa

לַ/חֲנַנְיָ֔הוּל/חנני֔הולַ/חֲנַנְיָהוּל/חנניהוla./cha.nan.Ya.huto/ HananiahH9005 H2608PHR+Npm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

²⁴ Ο δέκατος έβδομος εις τον Ιωσβεκασά· ούτος, οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

לְ/שִׁבְעָ֤הל/שבע֤הלְ/שִׁבְעָהל/שבעהle./shiv.'Ahfor/ seven-H9005 H7651HR+Ncbsa

עָשָׂר֙עשר֙עָשָׂרעשר'a.SarteenH6240HNcbsa

לְ/יָשְׁבְּקָ֔שָׁהל/ישבק֔שהלְ/יָשְׁבְּקָשָׁהל/ישבקשהle./ya.she.be.Ka.shahto/ JoshbekashahH9005 H3436HR+Npm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

²⁵ Ο δέκατος όγδοος εις τον Ανανί· ούτος, οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

לִ/שְׁמוֹנָ֤הל/שמונ֤הלִ/שְׁמוֹנָהל/שמונהli/sh.mo.Nahfor/ eight-H9005 H8083HR+Ncbsa

עָשָׂר֙עשר֙עָשָׂרעשר'a.SarteenH6240HNcbsa

לַ/חֲנָ֔נִיל/חנ֔נילַ/חֲנָנִיל/חנניla./cha.Na.nito/ HananiH9005 H2607HHR+Npm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

²⁶ Ο δέκατος έννατος εις τον Μαλλωθί· ούτος, οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

לְ/תִשְׁעָ֤הל/תשע֤הלְ/תִשְׁעָהל/תשעהle./tish.'Ahfor/ nine-H9005 H8672HR+Ncbsa

עָשָׂר֙עשר֙עָשָׂרעשר'a.SarteenH6240HNcbsa

לְ/מַלּ֔וֹתִיל/מל֔ותילְ/מַלּוֹתִיל/מלותיle./ma.Lo.tito/ MallothiH9005 H4413HR+Npm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

²⁷ Ο εικοστός εις τον Ελιαθά· ούτος, οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

לְ/עֶשְׂרִים֙ל/עשרים֙לְ/עֶשְׂרִיםל/עשריםle./'es.Rimfor/ twentyH9005 H6242HR+Ncmpa

לֶֽ/אֱלִיָּ֔תָהל/אלי֔תהלֶֽ/אֱלִיָּתָהל/אליתהle./'e.li.Ya.tahto/ EliathahH9005 H0448HR+Npm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

²⁸ Ο εικοστός πρώτος εις τον Ωθίρ· ούτος, οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

לְ/אֶחָ֤דל/אח֤דלְ/אֶחָדל/אחדle./'e.Chadfor/ oneH9005 H0259HR+Ncfsa

וְ/עֶשְׂרִים֙ו/עשרים֙וְ/עֶשְׂרִיםו/עשריםve./'es.Rimand/ twentyH9002 H6242HC+Ncmpa

לְ/הוֹתִ֔ירל/הות֔ירלְ/הוֹתִירל/הותירle./ho.Tirto/ HothirH9005 H1956HR+Npm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

²⁹ Ο εικοστός δεύτερος εις τον Γιδδαλθί· ούτος, οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

לִ/שְׁנַ֤יִםל/שנ֤יםלִ/שְׁנַיִםל/שניםli/sh.Na.yimfor/ twoH9005 H8147HR+Ncbda

וְ/עֶשְׂרִים֙ו/עשרים֙וְ/עֶשְׂרִיםו/עשריםve./'es.Rimand/ twentyH9002 H6242HC+Ncmpa

לְ/גִדַּ֔לְתִּיל/גד֔לתילְ/גִדַּלְתִּיל/גדלתיle./gi.Dal.tito/ GiddaltiH9005 H1437HR+Npm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

³⁰ Ο εικοστός τρίτος εις τον Μααζιώθ· ούτος, οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

לִ/שְׁלֹשָׁ֤הל/שלש֤הלִ/שְׁלֹשָׁהל/שלשהli/sh.lo.Shahfor/ threeH9005 H7969HR+Ncbsa

וְ/עֶשְׂרִים֙ו/עשרים֙וְ/עֶשְׂרִיםו/עשריםve./'es.Rimand/ twentyH9002 H6242HC+Ncmpa

לְ/מַ֣חֲזִיא֔וֹתל/מ֣חזיא֔ותלְ/מַחֲזִיאוֹתל/מחזיאותle./Ma.cha.zi.'otto/ MahaziothH9005 H4238HR+Npm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃עשר\עָשָֽׂר\׃עשר\'a.SartenH6240\H9016HNcbsa

³¹ Ο εικοστός τέταρτος εις τον Ρωμαμθί-έζερ· ούτος οι υιοί αυτού και οι αδελφοί αυτού, δώδεκα.

לְ/אַרְבָּעָ֤הל/ארבע֤הלְ/אַרְבָּעָהל/ארבעהle./'ar.ba.'Ahfor/ fourH9005 H0702HR+Ncbsa

וְ/עֶשְׂרִים֙ו/עשרים֙וְ/עֶשְׂרִיםו/עשריםve./'es.Rimand/ twentyH9002 H6242HC+Ncmpa

לְ/רוֹמַ֣מְתִּיל/רומ֣מתילְ/רוֹמַמְתִּיל/רוממתיle./ro.Mam.tito/ Romamti-H9005 H7320 HR+Npm

עָ֔זֶרע֔זרעָזֶרעזר'A.zerEzerH7320HNpm

בָּנָ֥י/ובנ֥י/ובָּנָי/ובני/וba.Na/vsons/ hisH1121A H9023HNcmpc+Sp3ms

וְ/אֶחָ֖י/וו/אח֖י/ווְ/אֶחָי/וו/אחי/וve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH9002 H0251H H9023HC+Ncmpc+Sp3ms

שְׁנֵ֥יםשנ֥יםשְׁנֵיםשניםshe.Neimtwo [plus]H8147HNcbda

עָשָֽׂר\׃\ \פעשר\\ \פעָשָֽׂר\׃\ \פעשר\\ \פ'a.SartenH6240\H9016\ \H9017HNcbsa