μετάνοια

μετάνοια — metánoia

μετάνοια, μετανοίας, ἡ (μετανοέω), a change of mind: as it appears in one who repents of a purpose he has formed or of something he has done, Heb 12:17 on which see εὑρίσκω, 3 ((Thucydides 3, 36, 3); Polybius 4, 66, 7; Plutarch, Peric c. 10; mor., p. 26 a.; τῆς ἀδελφοκτονιας μετάνοια, Josephus, Antiquities 13, 11, 3); especially the change of mind of those who have begun to abhor their errors and misdeeds, and have determined to enter upon a better course of life, so that it embraces both a recognition of sin and sorrow for it and hearty amendment, the tokens and effects of which are good deeds (Lactantius, 6, 24, 6 would have it rendered in Latin byresipiscentia) (A. V. repentance): Mat 3:8; Mat 3:11; Luk 3:8, (16 Lachmann); Luk 15:7; Luk 24:47; Act 26:20; βάπτισμα μετανοίας, a baptism binding its subjects to repentance (Winer's Grammar, § 30, 2 β.), Mar 1:4; Luk 3:3; Act 13:24; Act 19:4; (ἡ εἰς (τόν) Θεόν μετάνοια, Act 20:21, see μετανοέω, at the end); διδόναι τίνι μετάνοιαν, to give one the ability to repent, or to cause him to repent, Act 5:31; Act 11:18; 2Ti 2:25; τινα εἰς μετάνοιαν καλεῖν, Luk 5:32, and Rec. in Mat 9:13; Mar 2:17; ἄγειν, Rom 2:4 (Josephus, Antiquities 4, 6, 10 at the end); ἀνακαινίζειν, Heb 6:6; χωρῆσαι εἰς μετάνοιαν, to come to the point of repenting, or be brought to repentance, 2Pe 3:9 (but see χωρέω, 1 at the end); μετάνοια ἀπό νεκρῶν ἔργων, that change of mind by which we turn from, desist from, etc. Heb 6:1 (Buttmann, 322 (277)); used merely of the improved spiritual state resulting from deep sorrow for sin, 2Co 7:9 f (Sir 44:16 : Wis 11:24 (23);; Or. Man. f ((cf. the Sept. edition Tdf. Prolog., p. 112f)); Philo, qued det. pot. insid. § 26 at the beginning; Antoninus 8, 10; (Cebes, tab. 10 at the end).)