G3954
παρρησία
boldness
παρρησία, -ας, ἡ (πᾶς + ῥῆσις, speech) [in LXX; Lev.26:13 (μετὰ π., קוֺמְמִיּוּת קוֹמְמִיּוּת), Pro.1:20 10:10, Wis.5:1, al. ;] __1. freedom of speech, plainness, openness, freedom in speaking (Eur., Plat., al.) : Act.4:13, 2Co.3:12; παρρησίᾳ, adverbially, freely, openly, plainly, Mrk.8:32, Jhn.7:13, 26 10:24 11:14 16:29 18:20; opposite to ἐν παροιμίαις, Jhn.16:25; ἐν π., Eph.6:19; μετὰ π., Act.2:29 4:29, 31 28:31 __2. In LXX (1Ma.4:18, Wis.5:1, al.), FlJ, and NT, also (from the absence of fear which accompanies freedom of speech), confidence, boldness: 2Co.7:4, Php.1:20, 1Ti.3:13; ἔχειν π., Eph.3:12, Phm 8, Heb.3:6 10:19, 35, 1Jn.2:28 Jn 3:21 Jn 4:17 Jn 5:14; μετὰ π., He 416; ἐν π., Col.2:15; id. (as בפרהסיא in Rabbinic lit.; see Westc., Jo., i, 262), in public, Jhn.7:4 and (without ἐν) Jhn.11:54.† (AS)
The KJV translates G3954 in the following manner:
boldness (16x), confidence (12x), openly (12x), plainly (8x), boldly (6x), speech (4x), bold (2x), freely (2x)
Full Thayer's lexicon entry
παῤῥησία — parrhēsía
παρρησία, παρρησίας, ἡ (πᾶν and ῤῆσις; cf. ἀρρησια silence, καταρρησις accusation, πρόρρησις prediction);
1. freedom in speaking, unreservedness in speech (Euripides, Plato, Demosthenes, others): ἡ παρρησία τίνος, Act 4:13; χρῆσθαι παρρησία, 2Co 3:12; παρρησία adverbially — freely: λαλεῖν, Joh 7:13; Joh 7:26; Joh 18:20; — openly, frankly, i. e. without concealment: Mar 8:32; Joh 11:14; — without ambiguity or circumlocution: εἶπε ἡμῖν παρρησία (Phm 1:1, Meineke edition, p. 405), Joh 10:24; — without the use of figures and comparisons, opposed to ἐν παροιμίαις: Joh 16:25, and R G in 29 (where L T Tr WH ἐν παρρησία); ἐν παρρησία, freely, Eph 6:19; μετά παρρησίας, Act 28:31; εἶπεν, Act 2:29; λαλεῖν, Act 4:29; Act 4:31.
2. free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance, (1Ma 4:18; Wis 5:1; Josephus, Antiquities 9, 10, 4; 15, 2, 7; (cf. Winer's Grammar, 23)): Php 1:20 (opposed to αἰσχύνεσθαι, cf. Wiesinger at the passage); ἐν πίστει, resting on, 1Ti 3:13, cf. Huther at the passage; ἔχειν παρρησίαν εἰς τί, Heb 10:19; πολλή μοι (ἐστι) παρρησία πρός ὑμᾶς, 2Co 7:4; of the confidence impelling one to do something, ἔχειν παρρησία with an infinitive of the thing to be done, Phm 1:8 (Test xii. Patr., test. Rub. 4); of the undoubting confidence of Christians relative to their fellowship with God, Eph 3:12; Heb 3:6; Heb 10:35; μετά παρρησίας, Heb 4:16; ἔχειν παρρησίαν, opposed to αἰσχύνεσθαι to be covered with shame, 1Jn 2:28; before the judge, 1Jn 4:17; with πρός τόν Θεόν added, 1Jn 3:21; 1Jn 5:14.
3. the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity (Philo de victim. offer. § 12): ἐν παρρησία, before the public, in view of all, Joh 7:4 (opposed to ἐν τῷ κρύπτω); Joh 11:54 (without ἐν); Col 2:15 (where cf. Lightfoot).
31 occurrences
Mark (1), John (9), Acts (5), II Corinthians (2), Ephesians (2), Philippians (1), Colossians (1), I Timothy (1), Philemon (1), Hebrews (4), I John (4)
- Mark 8:32
- John 7:4
- John 7:13
- John 7:26
- John 10:24
- John 11:14
- John 11:54
- John 16:25
- John 16:29
- John 18:20
- Acts 2:29
- Acts 4:13
- Acts 4:29
- Acts 4:31
- Acts 28:31
- II Corinthians 3:12
- II Corinthians 7:4
- Ephesians 3:12
- Ephesians 6:19
- Philippians 1:20
- Colossians 2:15
- I Timothy 3:13
- Philemon 1:8
- Hebrews 3:6
- Hebrews 4:16
- Hebrews 10:19
- Hebrews 10:35
- I John 2:28
- I John 3:21
- I John 4:17
- I John 5:14