¹ Kadar je Gospod, tvoj Bog, iztrebil¹ narode, katerih deželo ti daje Gospod, tvoj Bog in jih naslediš,² prebivaš v njihovih mestih in v njihovih hišah,

1. 5 Mz 12,29
2. naslediš: hebr. podeduješ, ali, vzameš v last.

^{2 1} si boš v sredi svoje dežele, ki ti jo Gospod, tvoj Bog, daje v last, oddvojil tri mesta.

1. 2 Mz 21,13; 4 Mz 35,10; Joz 20,2

³ Pripravil si boš pot in na tri dele razdelil pokrajine svoje dežele, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog, da jo podeduješ, da lahko vsak ubijalec pobegne tja.

⁴ ¶ In to je primer ubijalca, ki bo pobegnil tja, da bo lahko živel: ›Kdorkoli nevede ubije svojega bližnjega, ki ga v¹ preteklem času ni sovražil,

1. v…: hebr. od včeraj, tretji dan.

⁵ kot ko gre mož s svojim bližnjim v gozd, da sekata les in njegova roka zamahne udarec s sekiro, da poseka drevo in glava¹ zdrsne iz toporišča² in pade³ na njegovega bližnjega, da ta umre, bo pobegnil v eno izmed teh mest in živel,

1. glava: hebr. železo.
2. toporišča: hebr. lesa.
3. pade…: hebr. najde.

⁶ da ne bi krvni maščevalec zasledoval ubijalca, medtem ko je njegovo srce vroče in ga dohitel, ker je dolga pot in ga ubil¹ medtem ko ta ni bil vreden smrti, ker ga v² preteklem času ni sovražil.

1. ubil…: hebr. udaril v življenje.
2. v…: hebr. od včeraj, tretji dan.

⁷ Zato ti zapovedujem, rekoč: ›Zase si boš oddvojil tri mesta.‹

⁸ Če Gospod, tvoj Bog, poveča tvojo pokrajino, kakor je prisegel tvojim očetom in ti da vso deželo, ki jo je obljubil dati tvojim očetom;

⁹ če boš ohranjal¹ vse te zapovedi, ki ti jih ta dan zapovedujem, da jih izvršuješ, da ljubiš Gospoda, svojega Boga in da vedno hodiš po njegovih poteh, potem² si boš poleg teh treh dodal še tri mesta,

1. 5 Mz 12,20
2. Joz 20,7

¹⁰ da nedolžna kri ne bo prelita v tvoji deželi, ki ti jo daje v dediščino Gospod, tvoj Bog in bi bila tako na tebi kri.

¹¹ ¶ Toda če katerikoli mož sovraži svojega bližnjega in nanj preži v zasedi in se dvigne zoper njega in ga smrtno¹ udari, da ta umre in pobegne v eno izmed teh mest,

1. smrtno…: hebr. udari v življenje.

¹² potem bodo starešine njegovega mesta poslali in ga dobili od tam in ga izročili v roko krvnega maščevalca, da bo ta lahko umrl.

¹³ Tvoje oko se ga ne bo usmililo, temveč boš iz Izraela odstranil krivdo nedolžne krvi, da bo lahko dobro s teboj.

¹⁴ ¶ Ne boš odstranil mejnika svojega bližnjega, ki so ga od starih časov postavili v tvojo dediščino, ki jo boš podedoval v deželi, ki ti jo Gospod, tvoj Bog, daje v last.

¹⁵ ¶ ¹ Ena priča se ne bo dvignila zoper človeka zaradi katerekoli krivičnosti ali zaradi kateregakoli greha, s katerimkoli grehom je grešil. Zadeva se bo potrdila pri ustih dveh prič ali pri ustih treh prič.

1. 5 Mz 17,6; Heb 10,28; 4 Mz 35,30; Mt 18,16; Jn 8,17; 2 Kor 13,1; Heb 10,28

¹⁶ ¶ Če kriva priča vstane zoper kateregakoli, da priča zoper njega to,¹ kar je napačno,

1. to…: ali, odpad.

¹⁷ potem bosta oba človeka, med katerima je polemika, stala pred Gospodom, pred duhovniki in sodniki, ki bodo v tistih dneh

¹⁸ in sodniki bodo naredili marljivo zasliševanje. Glej, če je priča kriva priča in je lažno pričevala zoper svojega brata,

^{19 1} potem mu boste storili kakor je sam mislil storiti svojemu bratu. Tako boste izmed sebe iztrebili zlo.

1. Prg 19,5; Prg 19,9; Dan 13,62

²⁰ Tisti, ki preostanejo, bodo slišali in se bali in odslej med vami ne bodo več zagrešili nobenega takšnega zla.

²¹ Tvoje oko se ne bo usmililo, temveč bo življenje šlo za življenje,¹ oko za oko, zob za zob, roka za roko, stopalo za stopalo.

1. 2 Mz 21,23; 3 Mz 24,20; Mt 5,38