¹ Torej to so zapovedi, zakoni in sodbe, ki jih je Gospod, vaš Bog, zapovedal, da vas učim, da jih boste lahko izpolnjevali v deželi, kamor greste,¹ da jo vzamete v last,

1. greste: hebr. prečkate.

² da se boš lahko bal Gospoda, svojega Boga, da boš ohranjal vse njegove zakone in njegove zapovedi, ki sem ti jih zapovedal: ti, tvoj sin in sin tvojega sina, vse dni tvojega življenja in da bodo tvoji dnevi lahko podaljšani.

³ ¶ Poslušaj torej, oh Izrael in obeležuj, da to storiš, da bo lahko dobro s teboj in da boš lahko mogočno povečan, kakor ti je obljubil Gospod, Bog tvojih očetov, v deželi, kjer tečeta mleko in med.

⁴ ¶ Poslušaj, oh Izrael: ›Gospod, naš Bog, je edini Gospod

⁵ in ljubil boš¹ Gospoda, svojega Boga, z vsem svojim srcem in z vso svojo dušo in z vso svojo močjo.‹

1. 5 Mz 10,12; Mt 22,37; Mr 12,30; Lk 10,27

⁶ In te¹ besede, ki sem ti jih danes zapovedal, bodo v tvojem srcu.

1. 5 Mz 11,18

⁷ In ti jih boš marljivo učil¹ svoje otroke in boš govoril o njih, ko sediš v svoji hiši, ko hodiš po poti, ko se uležeš in ko vstajaš.

1. učil: hebr. spodbujal, ali, ostril.

⁸ Privezal si jih boš za znamenje na roko in te bodo kot načelek med tvojimi očmi.

⁹ Napisal jih boš na podboje svoje hiše in na svoja velika vrata.

¹⁰ In zgodilo se bo, ko te bo Gospod, tvoj Bog, privedel v deželo, ki jo je prisegel tvojim očetom, Abrahamu, Izaku in Jakobu, da ti da velika in čedna mesta, ki jih nisi zgradil

¹¹ in hiše, polne vseh dobrih stvari, ki jih nisi napolnil in izkopane vodnjake, ki jih nisi izkopal, vinograde in oljke, ki jih nisi zasadil; ko¹ jih boš jedel in boš sit,

1. 5 Mz 8,9-10

¹² potem se pazi, da ne pozabiš Gospoda, ki te je privedel iz egiptovske dežele, iz hiše sužnosti.¹

1. sužnosti…: hebr. sužnjev, ali, služabnikov.

¹³ Bal¹ se boš Gospoda, svojega Boga in mu služil in prisegal pri njegovem imenu.

1. 5 Mz 10,12; 5 Mz 10,20; 5 Mz 13,4

¹⁴ Ne boste šli za drugimi bogovi, bogovi ljudstev, ki so naokoli vas

¹⁵ (kajti Gospod, tvoj Bog, je med vami ljubosumen Bog), da ne bi bila zoper tebe vžgana jeza Gospoda, tvojega Boga in te uniči iz obličja zemlje.

¹⁶ ¶ Ne boste skušali Gospoda, svojega Boga, kakor¹ ste ga skušali v Masi.²

1. 2 Mz 17,2
2. Mt 4,7

¹⁷ ¶ Marljivo boste varovali zapovedi Gospoda, svojega Boga, njegova pričevanja in njegove zakone, ki ti jih je zapovedal.

¹⁸ Storil boš to, kar je prav in dobro v Gospodovih očeh, da bo lahko dobro s teboj in da lahko vstopiš in vzameš v last dobro deželo, ki jo je Gospod prisegel tvojim očetom,

¹⁹ da pred teboj prežene vse tvoje sovražnike, kakor je govoril Gospod.

²⁰ In ko te tvoj sin sprašuje v¹ času, ki pride, rekoč: ›Kaj pomenijo pričevanja, zakoni in sodbe, ki vam jih je zapovedal Gospod, naš Bog?‹

1. v…: hebr. jutri.

²¹ Potem boš svojemu sinu rekel: ›V Egiptu smo bili faraonovi sužnji in Gospod nas je z mogočno roko privedel iz Egipta.

²² Gospod je pred našimi očmi nad Egiptom, nad faraonom in nad vso njegovo hišo pokazal znamenja in čudeže, velika in boleča¹

1. boleča: hebr. zla.

²³ in nas odvedel od tam, da bi nas lahko privedel noter, da nam da deželo, ki jo je prisegel našim očetom.

²⁴ Gospod nam je zapovedal, da izvršujemo vse te zakone, da se vedno bojimo Gospoda, svojega Boga, za naše dobro, da nas lahko ohrani žive, kakor je to na ta dan.

²⁵ In to bo naša pravičnost, če obeležujemo vse te zapovedi pred Gospodom, svojim Bogom, kakor nam je zapovedal.‹