¹ Potem smo se obrnili in šli na svoje potovanje v divjino, ob poti Rdečega morja, kakor mi je Gospod govoril in mnogo dni smo obkrožali gorovje Seír.

² In Gospod mi je spregovoril, rekoč:

³ ›Dovolj dolgo ste obkrožali to goro, obrnite se proti severu.

⁴ Zapovej ljudstvu, rekoč: ›Šli boste skozi pokrajino svojih bratov, Ezavovih otrok, ki prebivajo v Seírju in oni se vas bodo bali, zato dobro pazite nase.

⁵ Ne vmešavajte se vanje, kajti ne bom vam dal od njihove dežele, ne,¹ niti za širino stopala ne, ker² sem gorovje Seír izročil Ezavu za posest.

1. ne…: hebr. celo za mendranje podplata stopala.
2. 1 Mz 36,8

⁶ Od njih boste hrano kupovali za denar, da boste lahko jedli in od njih boste tudi vodo kupovali za denar, da boste lahko pili.

⁷ Kajti Gospod, tvoj Bog, te je blagoslovil pri vseh delih tvoje roke. Pozna tvojo hojo skozi to veliko divjino. Teh štirideset let je bil Gospod, tvoj Bog, s teboj; nikakršnega pomanjkanja nisi trpel.‹‹

⁸ ¶ Ko smo šli mimo svojih bratov, Ezavovih otrok, ki so prebivali v Seírju, skozi pot ravnine od Eláta¹ in od Ecjón Geberja, smo se obrnili in prešli po poti moábske divjine.

1. [Eláta: hebr. drevesa, ali, nasad palm.]

⁹ Gospod mi je rekel: ›Moábcev¹ ne spravi v tegobo niti se z njimi ne spoprimi v boju, kajti njihove dežele ti ne bom dal v last, ker sem Ar² dal Lotovim³ otrokom za posest.‹

1. Moábcev…: hebr. Ne uporabi sovražnosti zoper Moáb.
2. [Ar: hebr. mesto.]
3. [Lot: hebr. zagrinjalo, pokrivalo.]

¹⁰ Emejci¹ so v njej prebivali v preteklih časih, veliko, številno in visoko ljudstvo, kakor Anákovci,²

1. [Emejci: hebr. groza, ali, strahota, ali, malik, ali, strašilo.]
2. [Anák: hebr. ogrlica, ali, daviti, ali, veriga.]

¹¹ ki so bili tudi prišteti med velikane, kakor Anákovci, toda Moábci so jih imenovali Emejci.¹

1. [Emejci: hebr. groze.]

¹² Tudi Horéjci¹ so poprej prebivali v Seírju, toda Ezavovi otroci so jih pregnali,² ko so jih uničili pred seboj in prebivali namesto³ njih, kakor je Izrael storil v deželi njihove posesti, ki jim jo je dal Gospod.⁴

1. [Horéjec: hebr. prebivalec votline, ali, jamski človek.]
2. pregnali: hebr. podedovali.
3. namesto…: hebr. na njihovem prostoru.
4. 1 Mz 36,20

¹³ ›Sedaj se vzdignite,‹ sem rekel ›in se odpravite čez¹ potok² Zered.‹³ In šli smo preko potoka Zered.

1. 4 Mz 21,12
2. potok: hebr. dolino.
3. [Zered: hebr. biti prekipevajoč v rasti.]

¹⁴ Časa, v katerem smo prišli iz Kadeš Barnée, dokler nismo prešli preko potoka¹ Zered, je bilo osemintrideset let, dokler ni pomrl ves rod bojevnikov izmed vojske, kakor jim je prisegel Gospod.

1. potoka: hebr. doline.

¹⁵ Kajti zares je bila Gospodova roka zoper njih, da jih uniči izmed vojske, dokler niso bili použiti.

¹⁶ ¶ Tako se je pripetilo, ko so bili vsi bojevniki izmed ljudstva použiti in mrtvi,

¹⁷ da mi je Gospod spregovoril, rekoč:

¹⁸ ›Danes boš prešel skozi Ar, moábsko pokrajino

¹⁹ in ko prideš blizu, nasproti Amónovih otrok, jih ne spravi v tegobo niti se ne vmešavaj vanje, kajti od dežele Amónovih otrok ti ne bom dal nobene posesti, ker sem jo dal Lotovim otrokom za posest.‹

²⁰ (Tudi ta je bila šteta [za] deželo velikanov. Tam so v starih časih prebivali velikani. Amónci so jih imenovali Zamzuméjce,¹

1. Zamzuméjce: tudi imenovane, Zuzéjce; [hebr. skrivno načrtovanje.]

²¹ veliko, številno in visoko ljudstvo, kakor Anákovci. Toda Gospod jih je uničil pred njimi in oni so jih nasledili in prebivali namesto njih,

²² kakor je storil Ezavovim otrokom, ki so prebivali v Seírju, ko je pred njimi uničil Horéjce. Le-ti so jih nasledili in celo do tega dne prebivali namesto njih.

²³ § Avéjce, ki so prebivali v Haserimu,¹ celó do Gaze,² so Kaftorejci, ki so izšli iz Kaftorja,³ uničili in prebivali namesto njih.)

1. [Haserimu: hebr. dvorišča.]
2. [Gaze: hebr. močan; Azza.]
3. [Kaftor: hebr. venčaste oblike, ali, otok, ali, originalen sedež Filistejcev.]

²⁴ ¶ ›Dvignite se, pojdite na potovanje in prečkajte reko Arnón. Glej, v tvojo roko sem izročil Amoréjca Sihóna, kralja v Hešbónu in njegovo deželo. Začnite¹ jo jemati v last in se z njim spoprimite v bitki.

1. Začnite…: hebr. Pričnite, vzemite jo v last.

²⁵ Danes bom začel pred teboj spuščati grozo in strah nad narode, ki so pod celotnim nebom, ki bodo slišali poročilo o tebi in bodo trepetali in bodo zaradi tebe v tesnobi.‹

²⁶ ¶ In odposlal sem poslance iz divjine Kedemót¹ k Sihónu,² kralju v Hešbónu,³ z besedami miru, rekoč:

1. [Kedemót: hebr. začetki.]
2. [Sihón: hebr. viharen.]
3. [Hešbón: hebr. tiha privolitev.]

²⁷ ›Naj grem skozi tvojo deželo. Šel bom vzdolž visoke poti, ne bom se obrnil niti k desni roki niti k levi.¹

1. 4 Mz 21,21-22

²⁸ Hrano mi boš prodajal za denar, da bom lahko jedel in vodo mi [boš] dajal za denar, da bom lahko pil, samo na svojih stopalih bom šel skozi

²⁹ (kakor so mi storili Ezavovi otroci, ki prebivajo v Seírju in Moábci, ki prebivajo v Aru), dokler ne bom šel čez Jordan v deželo, ki nam jo daje Gospod, naš Bog.‹

³⁰ Toda Sihón, kralj v Hešbónu, nam ni dovolil iti mimo njega, kajti Gospod, tvoj Bog, je zakrknil njegovega duha in njegovo srce naredil trdovratno, da bi ga lahko izročil v tvojo roko, kakor se kaže ta dan.

³¹ Gospod mi je rekel: ›Glej, pred teboj sem ti začel dajati Sihóna in njegovo deželo. Začni jo jemati v last, da boš lahko podedoval njegovo deželo.‹

³² Potem je zoper nas prišel ven Sihón, on in njegovo ljudstvo, da se borijo pri Jahacu.¹²

1. [Jahac: hebr. teptati.]
2. 4 Mz 21,23

³³ Gospod, naš Bog, ga je pred nami izročil in udarili smo njega, njegove sinove in vse njegovo ljudstvo.

³⁴ Ob tistem času smo zavzeli vsa njegova mesta in popolnoma uničili moške,¹ ženske in malčke iz vsakega mesta. Nobenega nismo pustili ostati.

1. moške…: hebr. vsako mesto mož, žena in malčkov.

³⁵ Samo živino smo si vzeli za plen in ukradeno blago mest, ki smo jih zavzeli.

³⁶ Od Aroêrja, ki je pri bregu reke Arnón in od mesta, ki je pri reki, celo do Gileáda,¹ tam ni bilo niti enega mesta premočnega za nas. Gospod, naš Bog, jih je vsa izročil nam.

1. [Gileád: hebr. kup pričevanja.]

³⁷ Samo v deželo Amónovih otrok nisi prišel niti v noben kraj reke Jabók¹ niti v gorska mesta niti v katerakoli, ki nam jih je Gospod, naš Bog, prepovedal.

1. [Jabók: hebr. izlivanje.]