¹ V svojem srcu sem rekel: »Pojdi sedaj, preizkusil te bom z veseljem, zato uživaj zadovoljstvo.« Glej, tudi to je ničevost.

² O smehu sem rekel: »To je zmešano.« O veselju: »Kaj to počne?«

^{3 1} V svojem srcu sem iskal, da se izročim² vinu in vendar sem seznanjal svoje srce z modrostjo in se poprijel neumnosti, dokler ne bi videl, kaj je bilo to dobro za človeške sinove, kar naj bi storili pod nebom vse³ dni svojega življenja.

1. Prd 1,17
2. se…: hebr. moje meso pritegne z vinom.
3. vse: hebr. število dni.

⁴ Naredil sem si velika dela. Zgradil sem si hiše, si zasadil vinograde,

⁵ naredil sem si vrtove in sadovnjake in vanje sem zasadil vse vrste sadnih dreves.

⁶ Naredil sem si vodne tolmune, da z njimi namakam gozd, ki rojeva drevesa.

⁷ Pridobil sem si služabnike in dekle in imel služabnike¹ rojene v moji hiši. Prav tako sem imel veliko posesti z veliko in malo živine, povrh vsega kar je bilo v Jeruzalemu pred menoj.

1. služabnike…: hebr. sinove moje hiše.

^{8 1} Zbral sem si tudi srebro in zlato in izvoljen zaklad od kraljev in od provinc. Dobil sem si pevce in pevke in radosti človeških sinov, kakor glasbene² instrumente in to od vseh vrst.

1. 1 Kr 9,28; 1 Kr 10,4
2. glasbene…: hebr. glasben instrument in instrumente.

⁹ Tako sem bil velik in narasel bolj kakor vsi, ki so bili pred menoj v Jeruzalemu. Tudi moja modrost je ostala z menoj.

¹⁰ Karkoli so si moje oči želele, jim tega nisem preprečil, svojega srca nisem zadržal pred nobeno radostjo, kajti moje srce se je veselilo v vsem mojem trudu in to je bil moj delež vsega mojega truda.

¹¹ Potem sem pogledal na vsa dela, ki sta jih moji roki izvršili in na trud, ki sem se ga trudil delati. Glej, vse je bilo ničevost in draženje duha¹ in ni bilo koristi pod soncem.

1. Prd 1,3

¹² ¶ Obrnil sem se, da bi gledal modrost,¹ norost in neumnost, kajti kaj lahko stori človek, ki prihaja za kraljem? Celó² to, kar je bilo že narejeno.

1. Prd 1,17; Prd 7,23
2. Celó…: ali, v teh stvareh, ki so bile že narejene.

¹³ Potem sem videl, da modrost¹ prekaša neumnost, kolikor svetloba prekaša temo.

1. modrost…: hebr. je v modrosti več odličnosti kakor v neumnosti itd.

^{14 1} Oči modrega človeka so v njegovi glavi, toda bedak hodi v temi. Zaznal pa sem tudi, da se vsem tem dogaja en dogodek.

1. Prg 17,24; Prd 8,1

¹⁵ Potem sem v svojem srcu rekel: »Kakor se dogaja bedaku, tako se dogaja celo¹ meni in zakaj sem bil potem modrejši?« Nato sem rekel v svojem srcu, da je tudi to ničevost.

1. celo…: hebr. meni, celo meni.

¹⁶ Kajti na veke ni spomina na modrega bolj kakor na bedaka. Glede na to, da kar je sedaj, bo v dneh, ki bodo prišli, vse pozabljeno. In kako umira moder človek? Kakor bedak.

¹⁷ ¶ Zato sem zasovražil življenje, ker mi je delo, ki je opravljeno pod soncem, mučno, kajti vse je ničevost in draženje duha.

¹⁸ ¶ Da, zasovražil sem ves svoj trud, ki¹ sem se ga lotil pod soncem, ker naj bi ga zapustil človeku, ki bo za menoj.

1. ki: hebr. ko sem se trudil.

^{19 1} Kdo ve, ali bo moder človek ali bedak? Vendar bo imel oblast nad vsem mojim trudom, v čemer sem se trudil in v čemer sem se pokazal modrega pod soncem. Tudi to je ničevost.

1. Ps 49,11

²⁰ Zato sem odšel naokrog, da svojemu srcu povzročim, da obupuje od vsega truda, ki sem ga prijel pod soncem.

²¹ Kajti je človek, čigar trud je v modrosti, v spoznanju in v nepristranskosti, vendar bo človeku, ki se ni trudil s tem, to zapustil¹ za njegov delež. Tudi to je ničevost in veliko zlo.

1. zapustil: hebr. izročil.

^{22 1} Kajti kaj ima človek od vsega svojega truda in od draženja svojega srca, v čemer se je trudil pod soncem?

1. Prd 1,3; Prd 3,9

²³ Kajti vsi njegovi dnevi so bridkosti in njegova muka žalost,¹ da, njegovo srce si ponoči ne vzame počitka. Tudi to je ničevost.

1. Job 14,1

²⁴ ¶ ¹ Nič ni boljšega za človeka, kakor da naj bi jedel in pil ter da naj bi svojo² dušo pripravil uživati dobro v svojem trudu. Tudi to sem videl, da je bilo to iz Božje roke.

1. Prd 3,12; Prd 3,22; Prd 5,17; Prd 8,15
2. svojo…: ali, razveseljeval svoja čutila.

²⁵ Kajti kdo lahko jé ali kdo lahko hiti k temu bolj kakor jaz?

²⁶ Kajti Bog daje človeku, ki je dober v njegovem¹ pogledu, modrost, spoznanje in radost, toda grešniku daje muko, da zbira in kopiči, da bi² lahko dal tistemu, ki je dober pred Bogom. Tudi to je ničevost in draženje duha.

1. v njegovem…: hebr. pred njim.
2. Job 27,17