G4461
ῥαββί
Rabbi
ῥαββεί (Rec. -βί, see WH, App., 155) (Heb. and Aram. רַב, my master; see Dalman, Words, 327, 331 ff.), a title of respectful address to Jewish teachers, Rabbi: Mat.23:7-8; of John, Jhn.3:26; of Christ, Mat.26:25, 49, Mrk.9:5 11:21 14:45, Jhn.1:30, 50 3:2 4:31 6:25 9:2 11:8; κύριε ῥ Mrk.10:51 (WH, mg., see: ῥαββουνεί).† ῥαββουνεί (Rec. -βονί, see: ῥαββεί) (Aram. רַבּוֺנִי, later, רִבּוֺנִי my master; on the Greek vocalization and the relation of the word to ῥαββεί, see Dalman, Words, 324, 340; Gr., 140; DB, iv, 190) Rabboni: Mrk.10:51 (WH, mg., κύριε ῥαββεί), Jhn.20:16.† (AS)
The KJV translates G4461 in the following manner:
Rabbi (16x), Master (14x), master (4x)
Full Thayer's lexicon entry
ῥαββί — rhabbí
ῤαββί, T WH ῥαββει (cf. Buttmann, p. 6; WHs Appendix, p. 155; see εἰ, ἰ) (Hebrew רַבִּי from רַב, much, great), properly, my great one, my honorable sir; (others incorrectly regard the ִ־י as the yodh paragogic); Rabbi, a title with which the Jews were accustomed to address their teachers (and also to honor them when not addressing them; cf. the Frenchmonsieur, monseigneur): Mat 23:7; translated into Greek by διδάσκαλος, Mat 23:8 G L T Tr WH; John the Baptist is addressed by this title, Joh 3:26; Jesus: both by his disciples, Mat 26:25; Mat 26:49; Mar 9:5; Mar 11:21; Joh 1:38 (39),49(50);; and by others, Joh 3:2; Joh 6:25; repeated to indicate earnestness (cf. Winer's Grammar, § 65, 5 a.) ῤαββί, ῤαββί, R G in Mat 23:7 and Mar 14:45; (so רבי רבי for אבי אבי in the Targ. on 2Ki 2:12). Cf. Lightfoot Horae Hebrew et Talmud. on Mat 23:7; Pressel in Herzog edition 1 xii, p. 471f; (Ginsburg in Alex.'s Kitto, under the word Rabbi; Hamburger, Real-Encyclopädie, under Rabban, vol. ii., p. 943f).
15 occurrences
Matthew (4), Mark (3), John (8)