¹ Potem je Job odgovoril in rekel:

² »Doklej boste mučili mojo dušo in me z besedami lomili na koščke?

³ Teh desetkrat ste me grajali. Ni vas sram, da se mi¹ delate tujce.

1. mi…: ali, otrdite zoper mene.

⁴ Če je res to, da sem zašel, moja zmota ostaja z menoj.

⁵ Če se boste zares povzdigovali zoper mene in zoper mene obsojali moj očitek,

⁶ vedite torej, da me je Bog zrušil in me obdal s svojo mrežo.

⁷ Glej, kričim o krivici,¹ toda nisem slišan; na glas vpijem, toda tam ni sodbe.

1. krivici: ali, nasilju.

⁸ ¶ Ogradil je mojo stezo, da ne morem mimo in postavil je temo na moje poti.

⁹ Oropal me je moje slave in odvzel krono iz moje glave.

¹⁰ Uničil me je na vsaki strani in odšel sem. Moje upanje je odstranil kakor drevo.

¹¹ Prav tako je zoper mene vžgal svoj bes in me šteje kakor enega izmed svojih sovražnikov.

¹² Njegova krdela so prišla skupaj in dvignila njihovo¹ pot zoper mene in se utaborila naokoli mojega šotora.

1. [njihovo…: hebr. njihov način.]

¹³ Moje brate je postavil daleč od mene in moji znanci so se resnično odtujili od mene.

¹⁴ Moja žlahta je odpovedala in moji zaupni prijatelji so me pozabili.

¹⁵ Tisti, ki prebivajo v moji hiši in moje služabnice me imajo za tujca. Neznanec sem v njihovih očeh.

¹⁶ Poklical sem svojega služabnika, pa mi ni dal nobenega odgovora. Prosil sem ga s svojimi usti.

¹⁷ Moj dih je tuj moji ženi, čeprav sem prosil zaradi otrok svojega lastnega¹ telesa.

1. lastnega…: hebr. trebuha.

¹⁸ Da, mladi¹ otroci so me prezirali. Vzdignil sem se in oni so govorili zoper mene.

1. mladi: ali zlobni.

^{19 1} Vsem svojim² bližnjim prijateljem sem se gnusil. Tisti, ki sem jih imel rad, so se obrnili zoper mene.

1. Ps 41,9; Ps 55,19
2. svojim…: hebr. možem moje skrivnosti.

²⁰ Moje kosti se lepijo na mojo kožo in¹ na moje meso in pobegnil sem s kožo med svojimi zobmi.

1. in: ali, kakor.

²¹ Imejte usmiljenje z menoj, imejte usmiljenje z menoj, oh vi, moji prijatelji, kajti Božja roka se me je dotaknila.

²² Čemu me preganjate kakor Bog in niste nasičeni z mojim mesom?

²³ ¶ Oh¹ da bi bile moje besede sedaj zapisane! Oh, da bi bile natisnjene v knjigi!

1. Oh: hebr. Kdo bo dal itd.

²⁴ Da bi bile vgravirane z železnim peresom in svincem v skalo na veke!

²⁵ Kajti jaz vem, da moj odkupitelj živi in da bo na zadnji dan stal nad zemljo.

²⁶ Čeprav¹ po moji koži črvi uničijo to telo, bom vendar v svojem mesu videl Boga,

1. Čeprav…: ali, Potem ko se bom prebudil, čeprav bo to telo uničeno, vendar ven iz mojega mesa.

²⁷ ki ga bom videl zase in moje oči bodo gledale in ne drug,¹ čeprav² je moja notranjost použita znotraj³ mene.

1. drug: hebr. tujec.
2. čeprav…: ali, moja notranjost znotraj mene je použita z iskreno željo (za ta dan).
3. znotraj…: hebr. v mojem naročju.

²⁸ Toda vi bi morali reči: ›Zakaj ga preganjamo,‹ glede¹ na to, da je korenina zadeve najdena v meni?

1. glede…: ali, in kakšna korenina zadeve je najdena v meni?

²⁹ Bojte se meča, kajti bes prinaša kaznovanja meča, da boste lahko vedeli, da je sodba.«