Gelübde.

¹ Und Jehovah redete zu Mose und sprach:

² Rede zu den Söhnen Israels und sprich zu ihnen: So ein Mann ein besonderes Gelübde tut, so sollen die Seelen dem Jehovah nach deiner Schätzung sein.

³ Und es sei deine Schätzung eines Männlichen vom zwanzigsten bis zum sechzigsten Jahre¹, und es sei deine Schätzung fünfzig Schekel Silber; nach dem Schekel des Heiligtums.

1. vom Sohne von 20 Jahren bis zum Sohne von 60 Jahren

⁴ Und ist es ein Weib¹, soll deine Schätzung dreißig Schekel sein.

1. Weibliches

⁵ Und wenn von fünf zu zwanzig Jahren¹, so soll deine Schätzung für das männliche zwanzig Schekel und für das weibliche zehn Schekel sein.

1. vom Sohne von 5 Jahren bis zum Sohne von 20 Jahren

⁶ Und wenn von einem Monat bis zu fünf Jahren¹, so soll deine Schätzung für das männliche fünf Schekel Silber und für das weibliche deine Schätzung drei Schekel Silber sein.

1. Sohne eines Monats bis zum Sohne von 5 Jahren

⁷ Und wenn sechzig Jahre und darüber¹, so sei deine Schätzung, wenn männlich, fünfzehn Schekel und für das weibliche zehn Schekel.

1. vom Sohne von 60 Jahren und darüber

⁸ Und ist er zu arm für deine Schätzung, so stelle man ihn vor den Priester, und der Priester schätze ihn; je nach dem¹, wozu die Hand des Gelobenden zureicht, schätze ihn der Priester.

1. nach dem Munde

⁹ Und ist es ein Vieh, davon man Jehovah eine Opfergabe darbringen will, so soll alles, was man davon dem Herrn gibt, heilig sein.

¹⁰ Man soll dasselbe nicht wechseln und nicht vertauschen, weder das gute um ein schlechtes, noch das schlechte um ein gutes; vertauscht¹ man es aber doch Vieh um Vieh, so soll es und das Vertauschte heilig sein.

1. vertauschend vertauschen

¹¹ Und ist es irgendein unreines Vieh, das man Jehovah nicht als Opfergabe darbringen kann, so stelle man das Stück Vieh vor den Priester.

¹² Und der Priester schätze es, sei es gut oder schlecht¹; wie der Priester es schätzt, so sei es.

1. zwischen Gutem und zwischen Schlechtem

¹³ Und will man es lösen¹, so tue man ein Fünftel über die Schätzung dazu.

1. lösend lösen

¹⁴ Und so ein Mann sein Haus dem Jehovah heiligt, so daß es ihm heilig sei, so schätze es der Priester, wie gut oder wie schlecht¹ es sei. So wie es der Priester schätzt, so bestehe es.

1. zwischen Gutem und zwischen Schlechtem

¹⁵ So aber, der sein Haus geheiligt hat, es lösen will, der tue den fünften Teil der Schätzung in Silber dazu, so ist es sein.

¹⁶ Und so ein Mann von dem Felde seines Eigentums Jehovah heiliget, so geschehe deine Schätzung im Verhältnis¹ zu der Aussaat; die Aussaat von einem Chomer Gerste für fünfzig Schekel Silbers.

1. nach dem Munde

¹⁷ Wenn er vom Jubeljahr an sein Feld heiligt, so bestehe es nach deiner Schätzung¹!

1. Anordnung

¹⁸ Und heiligt er sein Feld nach dem Jubeljahr, so rechne ihm der Priester das Silber nach den Jahren¹, die noch bis zum Jubeljahr übrig sind; und es werde von deiner Schätzung² abgezogen.

1. nach dem Munde der Jahre
2. nach dem Munde der Jahre

¹⁹ Und will, der es heiligte, das Feld lösen¹, so tue er ein Fünftel des Silbers deiner Schätzung² dazu, und es bestehe als sein.

1. lösend lösen
2. Anordnung

²⁰ Und löset er das Feld nicht und verkauft er das Feld an einen anderen Mann, so soll es nicht mehr gelöst werden.

²¹ Wenn das Feld im Jubeljahr ausgeht, so ist es dem Jehovah heilig, wie ein gebanntes Feld. Es wird Eigentum des Priesters.

²² Und heiligt einer dem Jehovah ein Feld, das er kaufte, welches nicht vom Felde seines Eigentums ist,

²³ So rechne ihm der Priester den Betrag deiner Schätzung¹ bis zum Jubeljahr und gebe deine Schätzung² an demselben Tag, auf daß es Jehovah heilig sei.

1. Anordnung
2. Anordnung

²⁴ Im Jubeljahr kehrt das Feld an den zurück, von dem er es gekauft, dem es als Eigentum im Lande zugehört.

²⁵ Und all deine Schätzung¹ sei nach dem Schekel des Heiligtums. Zwanzig Gera sei der Schekel.

1. Anordnung

²⁶ Nur das Erstgeborene vom Vieh, das Jehovahs Erstgeburt ist, soll kein Mann heiligen, weder Ochse noch Kleinvieh. Jehovahs ist es.

²⁷ Und ist es von unreinem Vieh, so löse man es ein nach deiner Schätzung und tue ein Fünftel dazu; wird es aber nicht gelöst, so verkaufe man es nach deiner Schätzung¹.

1. Anordnung

²⁸ Alles Gebannte jedoch, das ein Mann Jehovah bannt, von allem, das sein ist, vom Mensch und vom Vieh und vom Felde seines Eigentums, soll weder verkauft, noch gelöst werden: alles Gebannte ist Jehovah hochheilig¹.

1. das Heilige des Heiligen

²⁹ Alles Gebannte, was von Menschen gebannt wird, darf nicht eingelöst werden, es muß des Todes sterben.

³⁰ Und aller Zehnte des Landes, von der Saat des Landes von der Baumfrucht, ist Jehovahs, es ist Jehovah heilig.

³¹ Und will ein Mann etwas von seinem Zehnten lösen¹, so tue er ein Fünftel dazu.

1. lösend lösen

³² Und aller Zehnte vom Rinde und vom Kleinvieh, von allem, das unter der Rute durchzieht, soll das zehnte Jehovah heilig sein!

³³ Er soll nicht forschen, ob es gut oder schlecht¹ sei, und er soll nicht vertauschen. Und vertauscht² er es, so soll es mit dem Eingetauschten heilig sein und nicht gelöst werden.

1. zwischen gut zum Schlechten
2. vertauschend vertauscht

³⁴ Dies sind die Gebote, die Jehovah dem Mose an die Söhne Israels auf dem Berg Sinai geboten hat.