¹ Gospod je spregovoril¹ Mojzesu, rekoč:

1. [Leta 1452 pr. Kr.]

² »Zapovej Izraelovim otrokom in jim reci: ›Ko pridete v kánaansko deželo (to je deželo, ki vam bo pripadla v dediščino, torej kánaansko deželo z njenimi pokrajinami),

³ potem bo tvoja¹ južna četrt od Cinske divjine, vzdolž edómske pokrajine in vaša južna meja bo skrajna obala slanega morja proti vzhodu

1. Joz 15,1

⁴ in vaša meja se bo od juga obrnila k vzpetini Akrabím¹ in šla do Cina² in šla bo naprej od juga do Kadeš Barnée³ in šla naprej do Hacár Adárja⁴ in šla naprej k Acmónu⁵

1. [Akrabím: hebr. škorpijoni.]
2. [Cin: hebr. zbodljaj pečine.]
3. [Kadeš Barnéa: hebr. puščava begunca.]
4. [Hacár Adár: hebr. vas obilja.]
5. [Acmón: hebr. podoben kosti.]

⁵ in meja bo šla po ovinkih od Acmóna do egiptovske reke in izhodi te bodo pri morju.

⁶ Glede zahodne meje, za mejo boste torej imeli véliko morje. To bo vaša zahodna meja.

⁷ In to bo vaša severna meja: od vélikega morja si jo pokažite na goro Hor,¹

1. [Hor: hebr. gora ali gorska veriga.]

⁸ od gore Hor boste vašo mejo pokazali do vstopa v Hamát¹ in izhodi meje bodo pri Cedádu²

1. [Hamát: hebr. obzidan.]
2. [Cedád: hebr. izhodi.]

⁹ ¶ in meja bo šla naprej k Zifrónu¹ in njeni izhodi bodi pri Hacár Enánu.² To bo vaša severna meja.

1. [Zifrón: hebr. dišeč.]
2. [Hacár Enán: hebr. vas izvirov.]

¹⁰ Vašo vzhodno mejo boste pokazali od Hacár Enána do Šefáma¹

1. [Šefám: hebr. kraj brez drevja.]

¹¹ in pokrajina bo šla dol od Šefáma k Ribli¹ na vzhodni strani Ajina² in meja se bo spustila in segla bo do strani³ Kinéretskega⁴ morja proti vzhodu

1. [Ribla: hebr. rodovitna.]
2. [Ajin: hebr. studenec.]
3. strani: hebr. rame morja.
4. [Kinéret: hebr. morda v obliki harfe.]

¹² in meja bo šla dol do Jordana¹ in njeni izhodi bodo pri slanem morju. To bo vaša dežela z njenimi pokrajinami naokoli.‹«

1. [Jordan: hebr. spuščajoči.]

¹³ Mojzes je Izraelovim otrokom zapovedal, rekoč: »To je dežela, ki jo boste podedovali z žrebom, ki jo je Gospod zapovedal dati devetim rodovom in polovici rodu,

¹⁴ kajti rod Rubenovih otrok, glede na hišo njihovih očetov in rod Gadovih otrok, glede na hišo njihovih očetov, sta prejela svojo dediščino in polovica Manásejevega rodu je prejela svojo dediščino.¹

1. 4 Mz 32,33; Joz 14,2-3

¹⁵ Dva rodova in pol rodu so že prejeli svojo dediščino na tej strani Jordana, blizu Jerihe, vzhodno proti sončnemu vzhodu.«

¹⁶ ¶ Gospod je spregovoril Mojzesu, rekoč:

¹⁷ »To sta imeni mož, ki vam bosta razdelila deželo: duhovnik Eleazar¹ in Nunov sin Józue.

1. Joz 19,51

¹⁸ Vzeli boste enega princa od vsakega rodu, da deželo razdelite po dediščini.

¹⁹ Imena mož so ta: iz Judovega rodu Kaléb,¹ Jefunéjev² sin.

1. [Kaléb: hebr. pes.]
2. [Jefuné: hebr. on bo pripravljen.]

²⁰ Iz rodu Simeonovih otrok Amihúdov¹ sin Šemuél.²

1. [Amihúd: hebr. ljudstvo bleska.]
2. [Šemuél: hebr. slišan od Boga.]

²¹ Iz Benjaminovega¹ rodu Kislónov² sin Elidád.³

1. [Benjamin: hebr. sin desnice.]
2. [Kislón: hebr. poln upanja.]
3. [Elidád: hebr. Bog njegove ljubezni.]

²² Princ rodu Danovih¹ otrok, Joglíjev² sin Bukí.³

1. [Dan: hebr. sodnik.]
2. [Joglí: hebr. izgnan.]
3. [Bukí: hebr. potraten.]

²³ Princ izmed Jožefovih¹ otrok za rod Manásejevih² otrok, Efódov³ sin Haniél.⁴

1. [Jožef: hebr. dodajanje.]
2. [Manáse: hebr. povzroča pozabo.]
3. [Efód: hebr. skrajšan.]
4. [Haniél: hebr. Božja naklonjenost.]

²⁴ Princ iz rodu Efrájimovih¹ otrok, Šiftánov² sin Kemuél.³

1. [Efrájim: hebr. dvojen sad.]
2. [Šiftán: hebr. podoben sodniku.]
3. [Kemuél: hebr. vzgajan od Boga.]

²⁵ Princ iz rodu Zábulonovih¹ otrok, Parnáhov² sin Elicafán.³

1. [Zábulon: hebr. prebivališče.]
2. [Parnáh: hebr. udarjanje bika.]
3. [Elicafán: hebr. Bog zaklada.]

²⁶ Princ iz rodu Isahárjevih¹ otrok, Azánov² sin Paltiél.³

1. [Isahár: hebr. prinesel bo nagrado.]
2. [Azán: hebr. močni.]
3. [Paltiél: hebr. osvoboditev od Boga.]

²⁷ Princ iz rodu Aserjevih¹ otrok, Šelomíjev² sin Ahihúd.³

1. [Aser: hebr. srečen.]
2. [Šelomí: hebr. miren.]
3. [Ahihúd: hebr. sloveči brat.]

²⁸ Princ iz rodu Neftálijevih¹ otrok Amihúdov² sin Pedahél.³

1. [Neftáli: hebr. moje bojevanje.]
2. [Amihúd: hebr. ljudstvo bleska.]
3. [Pedahél: hebr. Bog je odkupil.]

²⁹ To so tisti, ki jim je Gospod zapovedal, da Izraelovim otrokom razdelijo dediščino v kánaanski deželi.«