¹ Ko je Bileám videl, da je to ugajalo Gospodu, da blagoslovi Izraela, ni odšel kakor ob drugih časih,¹ da² išče za izrekanji urokov, temveč je svoj obraz nameril proti divjini.

1. 4 Mz 23,3; 4 Mz 23,15
2. da…: hebr. k srečanju izrekanja urokov.

² Bileám je povzdignil svoje oči in videl Izraela prebivati v svojih šotorih glede na svoje rodove in duh od Boga je prišel nadenj.

³ Vzel je njegovo prispodobo in rekel: »Bileám, Beórjev sin, je rekel in mož, katerega¹ oči so odprte, je rekel.²

1. katerega…: hebr. ki je imel svoje oči zaprte, toda sedaj so odprte.
2. 4 Mz 23,7; 4 Mz 23,18

⁴ Rekel je tisti, ki je slišal besede od Boga, ki je videl vizijo Vsemogočnega pasti v videnje, toda svoje oči je imel odprte.

⁵ Kako ljubki so tvoji šotori, oh Jakob in tvoja šotorska svetišča, oh Izrael!

⁶ Kakor se doline širijo naprej, kakor vrtovi pri rečnem bregu, kakor drevesa aloje,¹ ki jih je Gospod zasadil, in kakor cedrova drevesa poleg vodá.

1. [aloje: zelo dišeče, dragoceno drevo, najbrž lat. Aquilaria agallocha.]

⁷ Vodo bo izlil iz svojih veder in njegovo seme bo na mnogih vodah in njegov kralj bo višji kakor Agág in njegovo kraljestvo bo povišano.

⁸ Bog ga je privedel iz Egipta; imel¹ je, kakor bi bila moč samoroga. Pojedel bo narode svojih sovražnikov in njihove kosti bo zlomil in jih prebodel s svojimi puščicami.

1. 4 Mz 23,22

⁹ Leži, ulegel se je kakor lev in kakor velik lev. Kdo ga bo razvnel? Blagoslovljen je, kdor te blagoslavlja in preklet je, kdor te preklinja.«¹

1. 1 Mz 49,9

¹⁰ ¶ Balákova jeza je bila vžgana zoper Bileáma in svoji roki je udaril skupaj in Balák je rekel Bileámu: »Poklical sem te, da prekolneš moje sovražnike in glej, ti si jih vse skupaj trikrat blagoslovil.

¹¹ Zato sedaj pobegni k svojemu kraju, Mislil sem te povišati k veliki časti; toda glej, Gospod te je zadržal pred častjo.«

¹² Bileám je rekel Baláku: »Mar nisem govoril tudi tvojim poslancem, ki si jih pošiljal k meni, rekoč:

¹³ ›Če bi mi Balák dal svojo hišo, polno srebra in zlata, ne morem preko Gospodove zapovedi, da storim ali dobro ali slabo iz svojega lastnega mišljenja, temveč bom govoril to, kar govori Gospod?‹

¹⁴ In sedaj glej, grem k svojemu ljudstvu. Pridi torej in oznanil ti bom, kaj bo to ljudstvo storilo tvojemu ljudstvu v zadnjih dneh.«

¹⁵ ¶ Vzel je njegovo prispodobo in rekel: »Bileám, Beórjev sin, je rekel in mož, katerega oči so odprte, je rekel:

¹⁶ ›Rekel je ta, ki je slišal besede od Boga in poznal spoznanje Najvišjega, ki je videl videnje Vsemogočnega, padajoč v trans, toda z odprtimi očmi.

¹⁷ Videl ga bom, toda ne sedaj. Gledal ga bom, toda ne [od] blizu. Prišla bo Zvezda iz Jakoba in Žezlo bo vstalo iz Izraela in udarilo¹ bo Moábove vogale in uničilo vse Setove otroke.

1. udarilo…: ali, po princih udarilo.

¹⁸ Edóm bo posest, tudi Seír bo posest za svoje sovražnike, Izrael pa bo delal junaško.

¹⁹ Iz Jakoba bo prišel tisti, ki bo imel gospostvo in uničil bo tistega, ki preostaja iz mesta.‹«

²⁰ ¶ Ko je pogledal na Amáleka, je vzel njegovo prispodobo ter rekel: »Amálek je bil prvi izmed narodov,¹² toda njegov zadnji konec bo, da³ bo uničen na veke.«

1. narodov: narodov, ki so se vojskovali zoper Izraela.
2. 2 Mz 17,1-16
3. da…: ali, celo do uničenja.

²¹ Pogledal je na Kenéjce in vzel njegovo prispodobo ter rekel: »Trdno je tvoje bivališče in svoje gnezdo postavljaš v skalo.

²² Vendar bo Kenéjec¹ opustošen, dokler² te Asúr ne bo odvedel ujetega.«

1. Kenéjec: hebr. Kain.
2. dokler…: ali, kako dolgo bo to preden te bo Asúr odvedel ujetega.

²³ Vzel je njegovo prispodobo in rekel: »Ojoj, kdo bo živel, ko Bog to dela!

²⁴ Ladje bodo prišle iz pokrajin Kitéjcev in prizadele Asúr in Eber in tudi on bo uničen na veke.«

²⁵ Bileám je vstal, odšel in se vrnil na svoj kraj in tudi Balák je odšel svojo pot.