¹ To so potovanja Izraelovih otrok, ki so odšli naprej iz egiptovske dežele, s svojimi vojskami, pod Mojzesovo in Aronovo roko.

² Mojzes je po Gospodovi zapovedi zapisal njihova odhajanja, glede na njihova potovanja, in to so njihova potovanja glede na njihova odhajanja.

³ V prvem mesecu so se odpravili¹ iz Ramesésa, na petnajsti dan prvega meseca. Naslednji dan po pashi so Izraelovi otroci odšli ven z dvignjeno roko pred očmi vseh Egipčanov.

1. 2 Mz 12,37

⁴ Kajti Egipčani so pokopali vse svoje prvorojence, ki jih je Gospod udaril med njimi. Tudi nad njihovimi bogovi je Gospod izvršil sodbe.

⁵ Izraelovi otroci so se odpravili iz Ramesésa in se utaborili v Sukótu.

⁶ Odrinili so iz Sukóta¹ in se utaborili v Etámu, ki je na robu divjine.

1. 2 Mz 13,20

⁷ Odpravili so se iz Etáma in se ponovno obrnili k Pi Hahirótu, ki je pred Báal¹ Cefónom² in se utaborili pred Migdólom.³

1. [Báal: hebr. feničansko božanstvo.]
2. [Báal Cefónom: hebr. gospod zime.]
3. [Migdólom: egipč. stolp.]

⁸ Odrinili so izpred Pi Hahiróta in prešli¹ skozi sredo morja v divjino in odšli na tridnevno potovanje v Etámsko divjino in se utaborili v Mari.

1. 2 Mz 15,22

⁹ Odpravili so se iz Mare in prišli¹ v Elím² in v Elímu je bilo dvanajst vodnih studencev in sedemdeset palmovih dreves in tam so se utaborili.

1. 2 Mz 15,27
2. [Elím: hebr. palmova drevesa.]

¹⁰ Odpravili so se iz Elíma in se utaborili pri Rdečem¹ morju.

1. [Rdečem: hebr. Trstično.]

¹¹ Odpravili so se od Rdečega morja in se utaborili v Sinski divjini.¹

1. 2 Mz 16,1

¹² Šli so na svoje potovanje iz Sinske divjine in se utaborili v Dofki.

¹³ Odrinili so iz Dofke in se utaborili v Alúšu.

¹⁴ Odpravili so se iz Alúša in se utaborili pri Refidímu,¹ kjer ni bilo vode za ljudstvo, da pije.

1. 2 Mz 17,1

¹⁵ Odrinili¹ so iz Refidíma in se utaborili² v Sinajski divjini.

1. [Leta 1490 pr. Kr.]
2. 2 Mz 19,1

¹⁶ Odpravili so se iz Sinajske puščave in se utaborili pri¹ Kibrot-Hattaavi.²

1. 4 Mz 11,34
2. Kibrot-Hattaava: to je: grobovi poželenja.

¹⁷ Odpravili so se iz Kibrot-Hattaave in se utaborili¹ pri Hacerótu.²

1. 4 Mz 11,35
2. [Hacerótu: hebr. dvorišča.]

¹⁸ Odpravili so se iz Haceróta in se utaborili v Ritmi.¹

1. [Ritma: hebr. kraj v puščavi; ženska oblika besede brin.]

¹⁹ Odpravili so se iz Ritme in se utaborili pri Rimón Perecu.¹

1. [Rimón Perec: hebr. granatovec.]

²⁰ Odpotovali so iz Rimón Pereca in se utaborili v Libni.¹

1. [Libna: hebr. belina.]

²¹ Odpravili so se iz Libne in se utaborili pri Risi.¹

1. [Risa: hebr. ruševina.]

²² Odpotovali so iz Rise in se utaborili v Keheláti.¹

1. [Keheláta: hebr. sklic.]

²³ Odšli so iz Keheláte in se utaborili na gori Šefer.¹

1. [Šefer: hebr. lepota.]

²⁴ Odpravili so se z gore Šefer in se utaborili v Harádi.¹

1. [Haráda: hebr. tesnoba.]

²⁵ Odpravili so se iz Haráde in se utaborili v Makhelótu.¹

1. [Makhelót: hebr. zbori, shodi.]

²⁶ Odpravili so se iz Makhelóta in se utaborili pri Tahatu.¹

1. [Tahat: hebr. ugreznjen, dno.]

²⁷ Odpotovali so od Tahata in se utaborili pri Tarahu.¹

1. [Tarah: hebr. kraj v puščavi; tudi Abrahamov oče.]

²⁸ Odpravili so se od Taraha in se utaborili v Mitki.¹

1. [Mitka: hebr. sladkoba.]

²⁹ Odšli so iz Mitke in se utaborili v Hašmóni.¹

1. [Hašmóna: hebr. rodovitna.]

³⁰ Odpotovali so iz Hašmóne in se utaborili¹ pri Moserótu.²

1. 5 Mz 10,6
2. [Moserót: hebr. popravek ali popravki.]

³¹ Odrinili so iz Moseróta in se utaborili v Bené Jaakánu.¹

1. [Bené Jaakán: hebr. sinovi Jakana; sinovi Edumejcev.]

³² Odpravili so se iz Bené Jaakána in se utaborili pri Hor Hagidgadu.¹

1. [Hor Hagidgad: hebr. luknja pečine.]

³³ Odšli so iz Hor Hagidgada in se utaborili v Jotbáti.¹

1. [Jotbáta: hebr. prijetnost.]

³⁴ Odpravili so se iz Jotbáte in se utaborili pri Abróni.¹

1. [Abróna: hebr. prehoden.]

³⁵ Odrinili so iz Abróne in se utaborili pri Ecjón Geberju.¹

1. [Ecjón Geber: hebr. hrbtenica; kot pri človeku.]

³⁶ Odpravili¹ so se iz Ecjón Geberja in se utaborili v Cinski² divjini,³ ki je Kadeš.⁴

1. [Leta 1453 pr. Kr.]
2. [Cinski: hebr. zbodljaj.]
3. 4 Mz 20,1
4. [Kadeš: hebr. svetišče.]

³⁷ Odpravili so se iz Kadeša¹ in se utaborili na gori Hor,² na robu edómske dežele.

1. 4 Mz 20,22
2. [Hor: hebr. gora; ime vrha v Idumeji in enega v Siriji.]

³⁸ Duhovnik Aron¹ je odšel gor na goro Hor, po Gospodovi zapovedi in tam, v štiridesetem letu, potem ko so Izraelovi otroci prišli iz egiptovske dežele, umrl, na prvi dan petega meseca.

1. 4 Mz 20,25; 5 Mz 32,50

³⁹ Aron je bil star sto triindvajset¹ let, ko je umrl na gori Hor.

1. [Leta 1452 pr. Kr.]

⁴⁰ Kralj¹ Arád,² Kánaanec, ki je prebival na jugu kánaanske dežele, je slišal o prihajanju Izraelovih otrok.

1. 4 Mz 21,1-3
2. [Arád: hebr. oddvojen.]

⁴¹ Odpravili so se z gore Hor¹ in se utaborili v Calmóni.²

1. 4 Mz 21,4
2. [Calmóna: hebr. senčen.]

⁴² Odšli so iz Calmóne in se utaborili v Punónu.¹

1. [Punón: hebr. zbeganost.]

⁴³ Odšli so iz Punóna in se utaborili v Obótu.¹

1. [Obót: hebr. vodne kože.]

⁴⁴ Odšli so iz Obóta in se utaborili v Ijé Abarímu,¹ na moábski meji.

1. Ijé Abarímu: ali, Abarímovih kupih.

⁴⁵ Odšli so iz Ijíma in se utaborili v Dibón Gadu.

⁴⁶ Odpravili so se iz Dibón Gada in se utaborili v Almón Diblatájemi.¹

1. [Almón Diblatájema: hebr. skrit v skupini smokev.]

⁴⁷ Odpravili so se iz Almón Diblatájeme in se utaborili na gorovju Abaríma,¹ pred Nebójem.

1. [Abarím: hebr. onkraj, preko.]

⁴⁸ Odrinili so z gorovja Abarím in se utaborili na moábskih ravninah pri Jordanu, blizu Jerihe.

⁴⁹ Utaborili so se pri Jordanu, od Bet Ješimóta¹ celo do Abél Šitíma,²³ na moábskih ravninah.

1. [Bet Ješimót: hebr. hiša puščav.]
2. Abél Šitím: ali, ravnine Šitíma; [hebr. trata akacij.]
3. 4 Mz 25,1

⁵⁰ ¶ In Gospod je spregovoril Mojzesu na moábskih ravninah poleg Jordana, blizu Jerihe, rekoč:

⁵¹ »Govori Izraelovim otrokom in jim reci: ›Ko¹ prečkate Jordan, v kánaansko deželo,

1. 5 Mz 7,2; Joz 11,12

⁵² potem boste izpred sebe napodili vse prebivalce dežele, uničili vse njihove slike, uničili vse njihove ulite podobe, popolnoma uničili vse njihove visoke kraje

⁵³ in razlastili boste prebivalce dežele in prebivali v njej, kajti dal sem vam deželo, da jo zavzamete.

⁵⁴ Deželo boste¹ razdelili z žrebom za dediščino med svojimi družinami in številčnejšemu boste dali² več dediščine in maloštevilnemu boste dali³ manj dediščine. Dediščina vsakogar bo na kraju, kjer pade njegov žreb. Dedovali boste glede na rodove svojih očetov.

1. 4 Mz 26,53
2. dali…: hebr. pomnožili njegovo dediščino.
3. dali…: hebr. zmanjšali njegovo dediščino.

⁵⁵ Toda če izpred sebe ne boste napodili prebivalcev dežele, potem se bo zgodilo, da bodo tisti, ki jih boste izmed njih pustili, bodice¹ v vaših očeh in trni v vaših bokih in vas bodo dražili v deželi, v kateri prebivate.

1. Joz 23,13; Sod 2,3

⁵⁶ Poleg tega se bo zgodilo, da vam bom storil, kakor sem mislil storiti njim.‹«